机构名称：无锡小天鹅股份有限公司测试中心.doc

ISO/IEC 17025 认可证书 CNAS-PD20/09-B/1机构名称：无锡小天鹅股份有限公司测试中心注册号：L2255地 址：A：江苏省无锡市长江南路18号获准认可能力索引序号地址能力范围评审类型更新时间1A授权签字人(中文)复评2013年10月22日2授权签字人(英文)复评2013年10月22日3A检测能力(中文)复评2013年10月22日4检测能力(英文)复评2013年10月22日5A校准能力(中文)复评2013年10月22日6校准能力(英文)复评2013年10月22日Name：Testing Center of Wuxi Littleswan Co., Ltd.Registration No.：L2255 ADDRESS：A: No.18, Changjiang South Road, Wuxi, Jiangsu, ChinaINDEX OF ACCREDITED SIGNATORIES No.AddressRangeTypeUpdate date1AApproved signatories (Chinese)Reassessment2013-10-222Approved signatories (English)Reassessment2013-10-223ATesting ability(Chinese)Reassessment2013-10-224Testing ability(English)Reassessment2013-10-225ACalibration ability (Chinese)Reassessment2013-10-226Calibration ability (English)Reassessment2013-10-22中国合格评定国家认可委员会认 可 证 书 附 件（注册号：CNAS L2255）名称: 无锡小天鹅股份有限公司测试中心 地址：江苏省无锡市长江南路18号签发日期：2013年10月22日 有效期至：2016年10月21日更新日期：2013年10月22日附件1 认可的授权签字人及领域序号姓 名授权签字领域备 注1高阳全部检测项目2王岚全部校准项目CHINA NATIONAL ACCREDITATION SERVICE FOR CONFORMITY ASSESSMENTAPPENDIX OF ACCREDITATION CERTIFICATE(Registration No. CNAS L2255) NAME:Testing Center of Wuxi Littleswan Co., Ltd. ADDRESS:No.18, Changjiang South Road, Wuxi, Jiangsu, China Date of Issue:2013-10-22 Date of Expiry:2016-10-21 Date of Update：2013-10-22APPENDIX 1 ACCREDITED SIGNATORIES AND SCOPEName Authorized Scope of SignatureNote1Gao YangAuthorized Test Items2Wang LanAuthorized calibration items 中国合格评定国家认可委员会认 可 证 书 附 件（注册号：CNAS L2255）名称: 无锡小天鹅股份有限公司测试中心 地址：江苏省无锡市长江南路18号认可依据：ISO/IEC 17025:2005以及CNAS特定认可要求签发日期：2013年10月22日 有效期至：2016年10月21日更新日期：2013年10月22日附件2 认可的检测能力范围序号检测对象项目/参数领域代码检测标准（方法）名称及编号（含年号）限制范围说明序号名称1家用和类似用途电器1分类0507家用和类似用途电器的安全 第一部分：通用要求GB4706.1-2005不测：三相器具2标志和说明3对触及带电部件的防护4输入功率和电流5发热1家用和类似用途电器6工作温度下的泄漏电流和电气强度0507家用和类似用途电器的安全 第一部分：通用要求GB4706.1-20057耐潮湿防水等级只测：IPX3、IPX48泄漏电流和电气强度9非正常工作不测：19.11.4（辐射抗扰度)10稳定性和机械危险11机械强度不测：21.2钢 针1家用和类似用途电器12结构0507家用和类似用途电器的安全 第一部分：通用要求GB4706.1-2005不测：22.3插座,22.47水压测试,22.16自动卷线测试,22.31氧弹测试,22.32品红测试13内部布线不测：23.3弯曲测试,14外部导线用接线端子15接地措施不测：27.4镀层测定16螺钉和连接17电气间隙、爬电距离和固体绝缘不测：29.1-29.3漏电起痕测试18耐热和耐燃19防锈2洗衣机1分类507.05家用和类似用途电器的安全 洗衣机特殊要求GB 4706.24-2008不测：三相器具2标志和说明3对触及带电部件的防护4输入功率和电流5发热6工作温度下的泄漏电流和电气强度2洗衣机7耐潮湿507.05家用和类似用途电器的安全 洗衣机特殊要求GB 4706.24-2008防水等级只测：IPX3、IPX48泄漏电流和电气强度9非正常工作不测：19.11.4（辐射抗扰度),10稳定性和机械危险11机械强度不测：21.2钢 针2洗衣机12结构507.05家用和类似用途电器的安全 洗衣机特殊要求GB 4706.24-2008不测：22.3插座,22.47水压测试,22.16自动卷线测试,22.31氧弹测试,22.32品红测试13内部布线不测：23.3弯曲测试,14外部导线用接线端子15接地措施不测：27.4镀层测定16螺钉和连接17电气间隙、爬电距离和固体绝缘不测：29.1-29.3漏电起痕测试18耐热和耐燃19防锈2洗衣机20耐久性507.05家用和类似用途电器的安全 洗衣机特殊要求GB 4706.24-20083离心式脱水机1分类507.05家用和类似用途电器的安全 离心式脱水机的特殊要求GB 4706.26-2008不测：三相器具2标志和说明3对触及带电部件的防护4输入功率和电流5发热6工作温度下的泄漏电流和电气强度7耐潮湿防水等级只测：IPX3、IPX48泄漏电流和电气强度9非正常工作不测：19.11.4（辐射抗扰度),10稳定性和机械危险3离心式脱水机11机械强度507.05家用和类似用途电器的安全 离心式脱水机的特殊要求GB 4706.26-2008不测：21.2钢 针12结构不测：22.3插座,22.47水压测试,22.16自动卷线测试,22.31氧弹测试,22.32品红测试13内部布线不测：23.3弯曲测试,14外部导线用接线端子3离心式脱水机15接地措施507家用和类似用途电器的安全 离心式脱水机的特殊要求GB 4706.26-2008不测：27.4镀层测定16螺钉和连接3离心式脱水机17电气间隙、爬电距离和固体绝缘507家用和类似用途电器的安全 离心式脱水机的特殊要求GB 4706.26-2008不测：29.1-29.3漏电起痕测试18耐热和耐燃19防锈20耐久性4家用电动洗衣机1标志0438家用电动洗衣机GB/T 4288-20082试运转3洗涤性能4漂洗性能5噪音6脱水性能7进水管、 排水管弯曲性能8振动性能试验9无故障运行10内部部件11洗涤桶内部表面12洗涤检查13挤水辊表面检查14水位标志检查4家用电动洗衣机1555水运行实验0438家用电动洗衣机GB/T 4288-200816钢铁制件表面检查17电镀件表面检查18结构件边缘及棱角部位检查19涂漆件或涂塑件表面检查20涂漆件或涂塑件耐腐蚀检查21塑料件表面检查22洗衣桶耐腐蚀 耐碱 耐摩擦和 耐冲击23用电量24用水量25洗净均匀度26脱水转速27明示值允许偏差5家用电动洗衣机（电磁兼容）1骚扰电压1203电磁兼容 家用电器、电动工具和类似器具的要求 第一部分：发射GB 4343.1-2009只测：电源端不测：三相器具， 断续骚扰电压2骚扰功率不测：三相器具3静电放电1203电磁兼容 家用电器、电动工具和类似器具的要求 第2部分：抗扰度产品类标准GB 4343.2-2009只测：5.1 4kV接触放电 ,空气8kV,不测：三相器具4电快速瞬变不测：三相器具5浪涌不测：三相器具6电压暂降和短时中断不测：三相器具7谐波电流发射1203电磁兼容 限值 谐波电流发射限值（设备每相输入电流16A） GB 17625.1-2012不测：三相器具No. CNAS L2255 第 31 页 共 31 页 Should there be any inconsistencies between Chinese and English versions of the scope of accreditation, the Chinese version shall prevail in that the English version is provided by the conformity assessment body and is for reference only.ISO/IEC 17025 认可证书 CNAS-PD20/09-B/1 CHINA NATIONAL ACCREDITATION SERVICE FOR CONFORMITY ASSESSMENTAPPENDIX OF ACCREDITATION CERTIFICATE(Registration No. CNAS L2255) NAME:Testing Center of Wuxi Littleswan Co., Ltd. ADDRESS:No.18, Changjiang South Road, Wuxi, Jiangsu, China Accreditation Criteria:ISO/IEC 17025:2005 and relevant requirements of CNASDate of Issue:2013-10-22 Date of Expiry:2016-10-21 Date of Update：2013-10-22APPENDIX 2 ACCREDITED TESTINGTest ObjectItem/ParameterCode of Field Title, Code of Standard or Method Limitation NoteItem/ Parameter1Household and similar electrical appliances1Classification0507Household and similar electrical appliances-Safety-Part 1:General requirementsGB 4706.1-2005Except for three phase appliance2Marking and instructions3Protection against access to live parts4Power input and current5Heating1Household and similar electrical appliances6Leakage current and electric strength at operatingtemperature0507Household and similar electrical appliances-Safety-Part 1:General requirementsGB 4706.1-20057Moisture resistanceWaterproof grade accredited only for:IPX3,IPX48Leakage current and electric strength9Abnormal operationExcept for: 19.11.4 radiation immunity10Stability and mechanical hazards11Mechanical strengthExcept for 21.2Steel needle1Household and similar electrical appliances12Construction0507Household and similar electrical appliances-Safety-Part 1:General requirementsGB 4706.1-2005Except for: 22.3 socket, 22.47water pressure test,22.16automatic reel test,22.31oxygen bomb test,22.32fuchsin test13Internal wiringExcept for:23.3 bend test14Terminals for external conductors15Provision for earthingExcept for:27.4 cladding test16Screws and connections17Creepage distances, clearances and distance throughinsulationExcept for 29.1-29.3 electric leakage resistance18Resistance to heat fire and tracking19Resistance to rusting2washing machine1Classification0507.05Household and similar electrical appliances-Safety-Particular requirements for washing machinesGB 4706.24-2008Except for three phase appliance2Marking and instructions3Protection against access to live parts4Power input and current5Heating6Leakage current and electric strength at operatingtemperature7Moisture resistanceWaterproof grade accredited only for:IPX3,IPX42washing machine8Leakage current and electric strength0507.05Household and similar electrical appliances-Safety-Particular requirements for washing machinesGB 4706.24-20089Abnormal operationExcept for: 19.11.4 radiation immunity10Stability and mechanical hazards11Mechanical strengthExcept for 21.2Steel needle12ConstructionExcept for: 22.3 socket, 22.47water pressure test,22.16automatic reel test,22.31oxygen bomb test,22.32fuchsin test13Internal wiringExcept for:23.3 bend test2 washing machine14Terminals for external conductors0507.05Household and similar electrical appliances-Safety-Particular requirements for washing machinesGB 4706.24-200815Provision for earthingExcept for:27.4 cladding test16Screws and connections17Creepage distances, clearances and distance throughinsulationExcept for 29.1-29.3 electric leakage resistance18Resistance to heat fire and tracking19Resistance to rusting20Endurance3Spin extractors1Classification0507.05Except for three phase appliance2Marking and instructions3Spin extractors3Protection against access to live parts0507.05Household and similar electrical appliances-Safety-Particular requirements for spin extractorsGB 4706.26-20084Power input and current5Heating6Leakage current and electric strength at operatingtemperature7Moisture resistanceWaterproof grade accredited only for:IPX3,IPX48Leakage current and electric strength9Abnormal operationExcept for: 19.11.4 radiation immunity3Spin extractors10Stability and mechanical hazards0507.05Household and similar electrical appliances-Safety-Particular requirements for spin extractorsGB 4706.26-200811Mechanical strengthExcept for 21.2Steel needle12ConstructionExcept for: 22.3 socket, 22.47water pressure test,22.16automatic reel test,22.31oxygen bomb test,22.32fuchsin test13Internal wiringExcept for:23.3 bend test14Terminals for external conductors15Provision for earthingExcept for:27.4 cladding test16Screws and connections3Spin extractors17Creepage distances, clearances and distance throughinsulation0507.05Household and similar electrical appliances-Safety-Particular requirements for spin extractorsGB 4706.26-2008Except for 29.1-29.3 electric leakage resistance18Resistance to heat fire and tracking19Resistance to rusting20Endurance4household washing machine1Label0438Household washing machineGB/T 4288-20082Test run3Washing performance4Rinse performance5Noise6Spin performance7Inflection performance of inlet and drain pipe4household washing machine8Vibration performance test0438Household washing machineGB/T 4288-20089Run without failure10Internal component11Inner surface of wash tub12Wash check13Roller surface check14Water-level mark check1555 water running test16Surface check of steel pieces4household washing machine17Electro surface check0438Household washing machineGB/T 4288-200818Structure edges and corners check4household washing machine19Surface check of lacquer-coated and plastic-coated pieces0438Household washing machineGB/T 4288-200820Corrosion check of lacquer-coated and plastic-coated pieces21plastic surface check22Resistance to corrosion,alkali,attrition and impact of wash tub23Power consumption24Water consumption25Evenness degree of washing26Spin speed4household washing machine27Permissible value of explicit value0438Household washing machineGB/T 4288-20085Household washing machine（EMC）1Disturbance voltage1203Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances. Electric tools and similar apparatus Part 1 : Emission GB 4343.1-2009Except for three phase appliance,DiscontinuousAccredited only for：power，2Disturbance powerExcept for three phase appliance3Electrostatic discharge susceptibility test1203Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances. Electric tools and similar apparatus Part 2 : Immunity Product family standardGB 4343.2-2009Except for three phase appliance,Accredited only for: 5.1 4kV contact static discharge,8KV air5Household washing machine（EMC）4Electrical fast transient/burst immunity test1203Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances. Electric tools and similar apparatus Part 2 : Immunity Product family standardGB 4343.2-2009Except for three phase appliance5Surge immunity testExcept for three phase appliance6Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity testsExcept for three phase appliance7Harmonic current emissions1203Electromagnetic compatibility-Limits-Limits for harmonic current emissions (equipment input current16A per phase)GB 17625.12012Except for three phase appliance中国合格评定国家认可委员会认 可 证 书 附 件（注册号：CNAS L2255）名称: 无锡小天鹅股份有限公司测试中心 地址：江苏省无锡市长江南路18号认可依据：ISO/IEC 17025:2005以及CNAS特定认可要求签发日期：2013年10月22日 有效期至：2016年10月21日更新日期：2013年10月22日附件3 认可的校准能力范围序号测量仪器名称校准参量领域代码规范代号（含年号）名称测量范围扩展不确定度（校准和测量能力，k=2）限制说明备注1通用卡尺长度1303.23通用卡尺检定规程JJG 30-2012(0500)mmU=0.01mm2高度卡尺长度1303.2高度卡尺检定规程JJG 31-2011(0300)mmU=0.01mm3外径千分尺长度1303.18千分尺检定规程JJG 21-2008(0100)mmU=1.2m不做数显外径千分尺4百分表长度1303.21指示表(指针式、数显式)检定规程JJG34-2008(010)mmU=5.7m不做数显式指示表5电流表、电压