英语昵称对照.docx

沪江英语 西方人的正式名字（official given name）通常为多音节【如Abraham】，只在法律文件上使用。生活中往往使用一两个音节的昵称（pet name、hypocorism）【如Abe】，作为亲密场合（intimate situation）的别称（nickname）【正式名字之外的任何单一词汇称呼；含义宽于汉语的绰号或外号】或爱称（term of endearment）。词尾可能会加y或ie等指小后缀（diminutive suffix），如Andy。这与汉语名字相对固定的习惯很不同，必须加以了解；否则可能会发生误解，或生硬地使用正式名字。以下是常见英文名对应昵称：1. Abraham Abe2. Alan Al、Allie、Ally3. Albert Al4. Alexander、alexandra Al、Alec、Alexis、Alex、Eck、Lex、Lexie、Lexi、Lecki、Sandy、Xander、Zander5. Amanda Amy、Mandy6. Andrew、Andrea Drew、Andy、Andie、Drea7. Ann、Anne、Anna Annie8. Anthony Ant、Tony9. Arthur、Arturo Art、Artie10. Barbara Babs、Barb、Barbie11. Benjamin、Benedict Ben、Benny、Benjy12. Carolyn Carol、Lyn、Carrie、Cary13. Charles Chuck、Chaz、Chic14. Christopher Chris、Criffer、Topher15. Christopher、Christine Kit16. Daniel Dan、Danny17. David Dave、Davy18. Deborah Deb、Debby19. Dennis Denny20. Dominic、Dominique Dom、Dommy、Nick、Nikki、Nikky、Nikkie21. Dorothy Dot、Dottie22. Edwin、Edward、Edmund Ed、Eddy、Eddie、Ned、Ted、Teddy23. Elaine Lainie24. Eleanor、Hellen Nell、Nelly25. Elizabeth Eliza、Elisa、Betty、Bettie、Liz、Lizzy、Lizzie、Lisa、Liza、Beth、Bess、Besse、Bessie、Bessy、Betsy26. Fiona Fi27. Franklin Frank、Frankie28. Gabriel Gabe、Gaby29. George Georgie30. Gerald Jerry31. Gregory Greg32. Henry Hank、Harry、Hal33. Isabella Izzy34. Jacob Jake35. Joanna Jo、Joan、Joann、Joanne、Janet、Janete、Jannete、Janette、Jannette、Jane、Jayne、Jenny、Jeanny、Jeanie、Jeannie、Yoanna36. James Jamie、Jimbo、Jim、Jimmy37. Jessica Jess、Jessie38. Jonathan Jon、John、Nathan、Jonny、Jonnie、Johnnie、Johnny、Jack39. Joel、Joseph Joe、Joey40. Josephine、Joanna Jo41. Katherine Kate、Katy、Katie、Kathy、Kitty42. Katrina Kat、Trina43. Kenneth Ken、Kenny44. Kimberly Kim、Kimmy45. Laurence Larry、Laurie46. Liberty Libby、Libbie47. Louis Lou、Louie48. Lucille Lucy49. Madeleine、Magdalene、Magdalena Maddie、Magda、Lena50. Margaret Maggie、Margie、Marge、Mollie、Molly、Meg、Madge、Peg、Peggy51. Martin Marty52. Mary Mae、Minnie、Mollie、Molly53. Matthew Matt54. Megan Meg55. Michael Mike、Mikey56. Nathan、Nathaniel Nat、Nate57. Nicolas Nick、Nicky58. Nicole Nikki、Nickie、Nicki、Niki、Nikky、Nici59. Oliver Ollie60. Peter Pete、Petey61. Philippa Pippa、Pip、Pippy62. Priscilla Cilla、Priss、Cilly、Prissy、Prisca、Prill63. Raymond Ray64. Richard Rick、Dick65. Robert Rob、Bert、Bob、Robin、Dobbin66. Ronald Ron、Ronny、Ronnie67. Rosemary Rose、Rosie、Rosy68. Rudolf、Rudolph Rudy69. Samuel、Samantha Sam、Sammy70. Sandra Sally、Andra71. Sarah Sara、Sally72. Sheldon Shelly73. Stephanie Steph、Annie、Stephy74. Stephen Steve、Stevie75. Susan Sue、Susie、Suzy76. Theodore Ted、Teddy77. Thomas Tom、Tommy78. Timothy Tim、Timmy79. Tobias