骑虎难下的意思.doc

基本信息骑虎难下 ( q h nn xi )解 释 骑在老虎背上不能下来。1比喻事情进行到中途，迫于形势不能停止，只好硬着头皮干下去。出 处 明史袁化中传：“惧死之念深，将铤而走险，骑虎难下。”唐李白留别广陵诸公诗：“骑虎不敢下，攀龙忽堕天。”用 法 连动式；作谓语、定语；含贬义示 例 茅盾子夜：“都成了之势，我们只有硬着头皮干到那里就是那里了！”近义词 进退两难、欲罢不能反义词 一帆风顺、势如破竹折叠编辑本段基本解释字面意思是骑在老虎背上不能下来，用来比喻做事情进行到中途遇到困难，迫于形势又无法中止不能停止，做也不是，不做也不是，无奈只好硬着头皮做下去。折叠编辑本段相关故事东晋成帝的时候，大臣温峤组织了一支联军去讨伐叛乱之徒。在战争的初期，有几路联军连连失利，军中粮食也快用完了。这种境况很让主帅陶侃着急，他生气地对温峤说：“你动员我来时，说一切都已安排妥当，现在交战不久，军粮就快完了，如果不能马上供应军粮，我只有撤军。”温峤对陶侃说：“自古以来，要想打胜仗，首先得内部团结。现骑虎难下骑虎难下在我军虽然乏粮，处境困难，可如果马上撤军，不仅会让人耻笑我们，而且也会使叛军更加嚣张。我们目前的处境，正如骑在猛兽的身上，不把猛兽打死，怎么能够下得来呢？咱们只有一鼓作气坚持到底呀！”陶侃接受了温峤的劝说，率军奋勇杀敌，终于打败了叛军。温峤劝说陶侃的“骑猛兽安可下哉”一句话，后来演变成了成语“骑虎难下”。表示事情发展到一定程度想要停下来已经不可能，因而骑虎难下也含有进退两难的意思。折叠编辑本段成语出处晋书温峤传原文：“今之事势，义无旋踵，骑猛兽安可中下哉。”唐李白留别广陵诸公诗：“骑虎不敢下，攀龙忽堕天。”翻译：“现在的形势，已经没有退路，骑猛虎怎么能中途而下啊。“唐朝诗人李白留下另外广陵诸公诗写道：“后来却有骑在老虎背上不敢下之势，攀龙的时候忽然从天上堕落。”折叠编辑本段成语典故典故（旧版）东晋成帝的时候，大臣温峤组织了一支联军去讨伐叛乱的军队。在战争的初期，有几路联军连连失利，军中粮食也快用完了。 这种境况很让主帅陶侃着急，他生气地对温峤说：“你动员我来时，说一切都已安排妥当，现在交战不久，军粮就快完了，如果不能马上供应军粮，我只有撤军。” 温峤对陶侃说：“自古以来，要想打胜仗，首先得内部团结。现在我军虽然乏粮，处境困难，可如果马上撤军，不仅会让人耻笑我们，而且也会使叛军更加嚣张。我们目前的处境，正如骑在猛兽的身上，不把猛兽打死，怎么能够下得来呢？咱们只有一鼓作气坚持到底呀！” 陶侃接受了温峤的劝说，率军奋勇杀敌，终于打败了叛军。 温峤劝说陶侃的“骑猛兽安可下哉”一句话，后来演变成了成语“骑虎难下”。表示事情发展到一定程度想要停下来已经不可能，因而骑虎难下也含有进退两难的意思。典故（新版）从前有一个猎户，在一次偶然的机会，他遇到了一只凶猛的老虎，咄咄逼人，面目狰狞，似乎一下子就要把猎户吃掉，情急之下，猎户一下子爬到了树上，可是老虎好像是饿急了，一直在树下等候树上的猎户，此时的猎户几乎是魂飞魄散，就在慌忙中，猎户一下子把树枝给压断了，瞬间危险发生了，猎户掉下来时，刚好骑在了老虎的背上，慌忙中，猎户就紧紧地抓住了老虎的脖子，这一下老虎也给吓了一跳，就慌不择路的逃窜，想把身上的人给扔掉。这一下，老虎飞一般地跑，一下子跑到了一个集镇，好多人看到后，也感到非常的吃惊，在不停的议论说：这个家伙真的有本事，敢骑老虎！谁知道，虎背上的猎户怯生生的说，我现在是骑虎难下呀！折叠编辑本段启示在平常的生活中，一定要有危机感，没有危机才是最大的危机，遇到危机就要具有应对的勇气，否则就会出现左右为难的情况，最后只能硬着头皮做。所以在自己做事情的时候给自己留一条后路，在自己遇到困难时失意时才会有一条出路的。折叠编辑本段英文说法骑虎难下译成英文有以下几种说法：1、hold a wolf by the ears2、when one rides a tiger, it is hard to dismount3、to ride a tiger4、to ride the tiger折叠编辑本段基本述源晋书温峤传：“今之事势，义无旋踵，骑猛兽安可中下哉!”（唐人讳“虎”为兽。）晋成帝司马衍时，叛将苏峻和祖约率军攻入都城，挟持晋成帝，专擅朝政。江州刺史温峤组织了以征西将军陶侃为盟主的联军征讨叛军。由于叛军势大，而联军将少粮缺，初战接连失利。陶侃见军心浮动，心中焦急，就对温峤说：“现在军中大将奇缺，粮食也所剩无几，如果再不能添将增粮，我只能下令撤军，待条件具备再起兵吧!”温峤耐心地劝说：“现在皇上蒙难，国家处在危急关头，我们仗义讨伐逆贼，乃正义之师。苏峻、祖约之辈欺世盗名，有勇无谋，目前叛军势猛，我军又遇许多困难，但这是暂时的