Lektion 1-Guten Tag.doc

Guten Tag 你好1.Hallo 你好 !:请注意是a，不是英语的eGuten Tag 你好Guten Morgen 早安，通常也会简略成Morgen!Guten Abend 晚上好(见面用语)Gute Nacht 晚安(临别用语)生词：词汇 复数形式(如果有的话) 词类 词意der Tag -e n. 天，日 der Morgen - n. 早上 der Abend -e n. 晚上die Nacht e n. 夜晚，相对于Abend来说，会更晚一点gut adj. 好的n: das Nomen 名词 adj: das Adjektiv 形容词der Tag e 表示 它的复数形式是 die Tageder Morgen 表示 它的复数形式不变 die Morgendie Nacht e 表示 它的复数形式是 die Nchte，横线上两点说明元音a需要加两点，发生变音Tipp(小提示):1. 德语中的名词的首字母都要大写，这是其他语言所没有的特征2. 德语中的名词分为 阴阳中 三性，不同的性冠词是不同的，下面列出定冠词： 单数阳性der 单数阴性die 单数中性das 复数(无论什么性)die3. 德语的三性基本是没规律可循的，只能硬记，请各位做好战斗准备。比如： der Tisch 桌子 阳性 die Lampe 灯 阴性 das Kind 小孩 中性 （好吧，德国的小孩都是不男不女的()） das Mdchen 小姑娘 中性 (有了上面的例子，这个也就不用那么惊讶了)4. 德语中所有的形容词都可以直接用来做副词，因此这里gut只指明形容词!:因为这些是句子，因此前面的形容词gut的g才大写，下同疑难点:为什么Nacht的gut后面只跟e呢？看红色部分，gut是形容词，做定语时后面需要跟形容词词尾。我们可以看到，阳性的名词后面跟en，阴性的名词后面只跟e。当然，形容词词尾的变化远没这么简单，现在暂且先介绍这些。有兴趣的同学可以自行查阅语法书。2.Bis bald 待会见，回头见Bis morgen 明天见Auf Wiedersehen 再见，通常也简略成Wiedersehen!Tschss 再见生词：bis prp. 到，到达(时间或地点)bald adv. 不久morgen adv. 明天wieder adv. 再，又sehen v. 看，看见prp: die Prposition 介词 adv: das Adverb 副词 v: das Verb 动词Tipp:1. Wiedersehen，其实就是由wieder(再)和sehen(见)合成，单词虽然长，但是是个组合词。德语中有大量的组合词，看起来单词很长，其实都是由几个单词组合而成。2. bis这个介词表示到，bald是不久的意思，合起来就是到不久之后，意思就是不久之后我们又能见面啦疑难点：注意看 Bis morgen明天见 的morgen，是不是跟der Morgen一样呢？当Morgen的M是大写时，表示的是名词 早上当morgen的m 是小写时，表示的是副词 明天因此在口语中，如果你听到morgen这个词，请一定要注意他说的是早上还是明天3.Guten Tag. Ich heie Martina. Wie heien Sie?Guten Tag. Ich heie Michael. Freut mich.Freut mich.Also, bis morgen?Ja, auf Wiedersehen.Tschss. Bis bald.根据你之前学过的内容，能不能大致看懂这段对话呢？中文翻译在最下面，请先看完生词后自己猜一猜，再去对翻译。生词：ich pron. 我Sie pron. 您，您们(单复数同型)wie adv. 如何 相当于英语的howheien v. 叫，称作freuen v. 使高兴，使喜悦mich pron. 我also adv. 那么ja adv. 是 相当于英语的yes pron: das Pronomen代词Tipp:请注意Sie 您/您们的首字母S是大写的，它一直是大写的。Sie表示您/您们，通常用于不熟悉的人之间，对待客户，上下级，学生对老师等等，包括警察对犯人也是用Sie，而另一种说法du 你 则是用于熟悉的人，比如同学，好朋友，家人之间。通常你遇到德国人需要说Sie以表示礼貌，如果他们愿意跟你用du，你再换成du。疑难点：1. 请注意看红色字体heien，我们发现用 ich 我 的时候，动词的词尾en变成了e。这里简单介绍一下德语的动词结构： 德语的动词由两部分构成：词干+词尾 machen 做 kaufen 买 lieben 爱 feiern 庆祝我们可以看到，德语动词原形的词尾是en或者n，大部分情况是en。当前面的人称代词发生变化时，也就是 我你他 等发生变化，动词的词尾需要相应的做变化。这个叫“动词变位”。我们可以看到，Sie 你 的动词变位就是保持不定式不变，而变成 ich 我 的时候，词尾变成了e，如上面几个动词，如果人称代词为 ich 我，则变化如下：Ich mache Ich kaufe Ich liebe Ich feiere规则变化动词的变位在文章最后，有兴趣的朋友也可以自行查阅语法书。 2. Freut mich 这句话，我们可以看到freuen的意思是使高兴，这是个简略语，总的意思应该是 (见到你这件事)使我很高兴，这里省略了主语。因此可以翻译为 见到你很高兴。 完整的句子是：Es freut mich. 首先是es，它的意思是 中性的他/她/它。 也就是说，es用来指代中性名词。当然，它还有一个重要的用法，就是代替整个句子或者事件。因此这里的es代替的就是“见到你”这件事。 p.s:为什么中性还有他和她呢，还记得第一课Tipp中的das Mdchen 小女孩吗？她是中性的，因此要用es来指代，但是翻译成中文的时候，应该没人白目到翻译成“它”吧？因此中性一样有可能使用他和她。 其次，freut，聪明人一眼就看出来了，我勒个槽，动词又变位了！没错！各位，es是第三人称单数它。第三人称单数 er阳性，sie阴性 ，es中性 他/她/它 的动词变位就是把词尾en改为t。 看上面疑难点1的几个例子，改写如下： Er macht Er kauft Er liebt Er feiert 这里需要说的是，freuen这个词还可以做“反身动词”(这个例子里不做反身)，表示对感到高兴，关于反身动词的知识点将来会讲到，有兴趣的朋友可自行查阅语法书。 接下来是mich 我，它是 ich 我 的第四格形式。在德语中一共有4个格。什么？不知道什么是格？好吧，我用英语来说明。英语中就两个格：主格和宾格。看例子： 主格 宾格 I me you you he him she her it it they them 这么写应该懂了吧？我们可以看到，英语的名词或者代词在句中做不同的成分，需要变格。做主语变主格，做宾语变宾格。 德语一共四个格，第一格叫Nominativ，简写Nom.或者N，做主语或者表语时候就用它啦。 第四格叫Akkusativ，简写Akk.或者A，做及物动词的宾语就用它啦。freuen这个动词是个及物动词，因此用了A格的mich做它的宾语。 N格和A格的人称变位放在最后，有兴趣的同学也可以自行查阅语法书。对话翻译(仅供参考)：你好。我叫Martina。你如何称呼？你好。我叫Michael。认识你很高兴。认识你很高兴。那么，明天见？好的，再见。再见。回头见。4.一天的时辰der Morgen - 早晨der Vormittag -e 上午der Mittag -e 中午der Nachmittag -e 下午der Abend -e 晚上die Nacht e 夜我们可以看到，除了die Nacht 夜 之外，其他的时辰全部是阳性der的。我们可以先记住Mittag中午，由Mit和Tag合成，mit想必大家都能猜到，含有“中间”的意思，因此中午就很好记啦。再看上午和下午，分别是Vor+Mittag以及Nach+Mittag。vor和nach都是介词，表示在之前和在之后。这样来理解，上午和下午也并不难记吧？再看复数形式，Tag的复数是-e，因此Mittag的复数形式也是-e，而Vormittag和Nachmittag的复数形式自然也是-e。N格和A格的人称变位：Nom. Akk.我 ich mich你 du dich阳性他/她/它 er ihn阴性他/她/它 sie sie中性他/她/它 es es我们 wir uns你们 ihr euch他/她/它们 sie sie您/您们 Sie Sie请注意您/您们的S是大写的，而且Sie同时可表单数和复数。阴性的第三人称单数sie和第三人称复数sie同型，因此需要依靠动词变位来判断这个sie指的是阴性单数的他/她/它还是复数的他/她/它。复数的他/她/它们无论什么性，一律用sie。只有单数需要区分成er，sie，es。euch中的ch读音同ich的ch，它是跟在整体的双元音eu后，而不是u后面规则变化动词的变位：ich -e du -st er/sie/es -t wir -en ihr -t sie -en Sie -en例子：machen 做，相当于英语的make 词干mach + enich machedu machster/sie/es machtwir machenihr machtsie machenSie machen请注意：如果动词的词干末尾为-t,-d,-辅音+m/n(比如-chn,-ffn,-dm)，那么词尾t和st之前需要再加一个e，以方便发音。多加的e用蓝色标出。例如：arbeiten 工作 词干arbeit + en，词干末尾为tich arbeitedu arbeitest (这里多了一个e)er/sie/es arbeitet (这里多了一个e)wir arbeitenihr arbeitet (这里多了一个e)sie arbeitenSie arbeiten请注意：如果词干末尾为-s,-z,- ,-x的，那么du的词尾变化中-st的s就可以去掉，避免发音重叠。例如：heien 称为，叫做 词干hei + en，词干末尾为ich heiedu heit (这里的-st变成了-t)er/sie/es heitwir heienihr heitsie heienSie heien请注意：如果词语(不是词干哦)末尾以-eln,-ern结尾的动词，那么ich的词尾变化需要去掉词干中的这个e。例如：angeln 钓 词干angel + n，词语末尾为-elnich angle (这里angel的e消失