英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译专业硕复试工作安排.pdf

育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 1 育育 明明 教教 育育 2014 年考研喜讯年考研喜讯 38 人状元集训人状元集训 录取录取 32 人人 调剂录取调剂录取 4 人人 开创考研辅导行业通过率神话开创考研辅导行业通过率神话 阅卷人出题人领衔辅导 专注考研 始于阅卷人出题人领衔辅导 专注考研 始于 2006 打卡签到封闭集训 打卡签到封闭集训 400 多名状元共同见证多名状元共同见证 育明教育是如何实现历年较高通过率的呢 育明教育是如何实现历年较高通过率的呢 北大人大教授北大人大教授 阅卷名师阅卷名师 精准的押题精准的押题 赠送阅卷人指导一对一指导 赠送阅卷人指导一对一指导 英语语言文学 外国语言学及应用语言学 翻译专业硕士点英语语言文学 外国语言学及应用语言学 翻译专业硕士点 2014 级级矿大北京矿大北京硕士研究生复试工作安排硕士研究生复试工作安排 复试分数线复试分数线 根据招生计划指标和上线生源情况进行差额复试 复试比例不大于 1 1 5 各专业复试分 数线均为国家线 复试时间复试时间 2014 年 4 月 12 日至 13 日 复试地点复试地点 中国矿业大学 北京 联系单位联系单位 文法学院 逸夫楼 1211 室 电话 62331756 复试交费复试交费 地点 教学楼 502 费用 100 元 专业课笔试前交费 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 2 身体检查身体检查时间 2014 年 4 月 12 13 日 上午 7 00 至 11 00 下午 13 00 至 16 00 地点 行政三号办公楼一层校医院 一 学生自行到卫生站 办公三号楼西门 现场交费 85 元 人 领取体检表 二 体检表及化验单上必须正楷填写本人报考的学院名称 姓名 性别 贴照片 三 按照体检流程进行各项检查 注意事项 上午体检者 7 00 禁食早餐 空腹抽血 7 30 进行其他项目检查 下午体检者 13 00 禁食午餐 空腹抽血 13 30 进行其他项目检查 检查完所有项目后将体检表及服务协议书交到 交表处 资格审查资格审查时间 2014 年 4 月 12 日 上午 8 30 9 20 地点 教学楼 502 提供材料 身份证原件及复印件 准考证 学历学位证 应届本科毕业生交验学生 证 入学时再交验毕业证 原件及复印件 大学期间历年学习成绩表复印件 应届考生由考 生所在学校教务部门提供并加盖公章 非应届考生由所在单位人事部门提供并加盖公章 思想品德考核表 请登陆我校网站 点击研究生教育一栏 查找 2014 年硕士研究生入学考试 复试工作安排 点击打开后找到第 7 条 2014 思想政治情况表 点击下载 由所在单位 学 校填写考核意见 并加盖公章 专业课测试专业课测试时间 2013 年 4 月 12 日 上午 9 30 11 00 地点 教学楼 502 综合面试综合面试时间 2014 年 4 月 12 日 下午 14 00 17 00 学术硕士 2014 年 4 月 13 日 上午 8 00 12 00 专业硕士 地点 逸夫楼 1214 室 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 3 考生等候地点 逸夫楼 1216 室 面试顺序 届时见逸夫楼 1211 室旁边文法学院公告栏 二外口试二外口试时间 2014 年 4 月 12 日 下午 14 30 16 30 地点 届时见文法学院公告栏通知 面试顺序 届时见文法学院公告栏通知 加试说明加试说明1 同等学历及跨学科报考者需加试两门本科阶段主干课程 翻译专业硕士 阅读 写作 学术硕士 写作 翻译 2 时间及地点另定 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 4 英语语言文学英语语言文学 外国语言学及应用语言学硕士点外国语言学及应用语言学硕士点 复试工作细则复试工作细则 一 程序要求一 程序要求 1 按专业成立复试小组 每组不少于 6 人 2 复试小组要对复试过程全程录音 复试教师给出的复试成绩要留档备查 3 填写 复试成绩登记表 写明复试结果和意见 由复试小组成员 不少于 5 人 签 字 4 复试过程中注意考生心理及情绪波动 尽量避免发生语言冲突和争执 5 复试所有试题 在使用前属国家机密材料 要注意保管 如发生泄密事件 责任人将负法 律责任 6 复试小组组成名单对考生保密 7 复试小组成员的直系亲属是复试考生的 要回避 8 复试小组成员不得单独约见考生 任何导师也不得单独约见考生 二 复试成绩及录取二 复试成绩及录取 1 复试成绩和初试成绩相加 得出入学考试成绩总成绩 按总成绩从高分到低分依次录取 2 考生初试成绩占最终成绩的 70 复试成绩占 30 3 体检不合格者不予录取 加试课成绩不合格 分数低于总分的 60 者不予录取 复试成 绩 考生复试成绩为复试各环节 内容考核成绩之和 但不含加试成绩 不合格者不予录 取 三 复试内容三 复试内容 1 专业课笔试 英语语言文学硕士点的考生复试英美文学 文化等方面内容 参考书目 刘炳善 英国文学简史 修订版 河南人民出版社 常耀信 美国 文学简史 第二版 南开大学出版社 外国语言学及应用语言学硕士点的考生复试语言学 应用语言学等方面内容 参考书目 胡壮麟 语言学教程 2001 7月第1版 北京大学出版社 考试时间均为90分钟 满分100分 2 综合面试 自我介绍 以介绍硕士研究生学习计划和打算为主 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 5 就考生基本情况及所报专业研究方向提问 包括语言学 英语教学 英美文 学 翻译理论与实践 跨文化交际 口试时间约 15 分钟 人 满分 100 分 3 二外口语考试 考核听 说 读 译四方面的内容 时间约 10 分钟 人 满分 100 分 四 评分标准四 评分标准 一 综合面试 1 自我介绍 20 语音语调 表达能力 用词及语法 表达内容 各占 5 分 20 15 分 考生语音 语调正确 用词准确 语法规范 语言流畅 内容丰富 较好地完 成自我介绍任务 14 10 分 考生语音 语调较正确 用词较准确 语法基本规范 语言较流畅 内容较丰 富 能完成自我介绍任务 9 分以下 考生语音 语调有不准确的地方 用词基本准确 语法有少量错误 语言不够 连贯 流畅 基本能完成自我介绍任务 2 专业方向知识考查 60 听力情况 语音语调 逻辑表达能力 用词及语法 各占 10 分 表达量及内容 占 20 分 60 50 分 能听懂老师的提问 回答问题时语音语调正确 语言自然 流畅 语法规范 用词及句式丰富 逻辑清楚 回答切题 准确 能较好地完成任务 49 40 分 能听懂老师的提问 回答问题时语音语调较正确 语言比较自然 流畅 中间 有偶尔的停顿 语法较规范 用词及句式比较丰富 逻辑较清楚 回答较切题 能完成任务 39 30 分 基本能听懂老师的提问 回答问题时语音语调尚可 有少量错误 语言表达偶 尔有不连贯 不准确的地方或逻辑不清楚之处 回答基本切题 能基本完成任 务 29 20 分 在提示下能听懂老师的提问 回答问题时语音语调有缺陷 不时频繁停顿 语言不流畅 语法错误较多 用词及句式较简单 逻辑不清 回答不够切题 勉强能完成任务 19 分以下 在提示和重复下能听懂老师的提问 回答问题时语音语调难懂 停顿多 不 连贯 语法错误多 用词及句式简单 逻辑不清 答非所问 基本不能完成任 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 6 务 3 综合素质 20 回答问题时的应变能力 总体印象 各占 10 分 20 15 分 能听懂老师的提问 回答问题时反应迅速 敏捷 条理性强 具有较高的人文 素养 较好的言谈举止 14 10 分 能听懂老师的提问 回答问题时反应比较迅速 敏捷 条理性较强 具有一定 的人文素养 较好的言谈举止 9 分以下 基本能听懂老师的提问 回答问题时应变能力不强 条理不够清楚 人文素养 及言谈举止一般 二 二外口语听力复试 二 二外口语听力复试 1 考试内容 自我介绍 20 分 考生作一个简短的自我介绍 时间约 3 4 分钟 综合测试 60 分 考生就抽到的试题 进行阅读 翻译 时间 5 6 分钟 主考提问 20 分 主考就所抽题目或相关话题对考生提问 每考生回答 2 个问题 时间约 3 4 分钟 2 评分标准 自我介绍 20 分 语音语调 语法及用词 语言流畅度 完成任务情况 各 5 分 20 15 分 考生语音 语调正确 用词准确丰富 语法规范 语言流畅 较好地完成自我 介绍任务 14 10 分 考生语音 语调较正确 用词较准确丰富 语法基本规范 语言较流畅 能完 成自我介绍任务 9 5 分 考生语音 语调有不准确的地方 用词基本准确 语法有少量错误 语言基本连 贯基本能完成自我介绍任务 5 分以下 语音 语调问题很大 语法及用词不准确 语言不连贯 多停顿 基本无法完 成自我介绍任务 综合测试 60 分 语音语调 流畅程度 语言表达 条理逻辑 准确程度 完成任务情况 各 10 分 60 50 分 阅读时语音语调正确 清晰流畅 翻译时逻辑清楚 语言自然 通顺 准确 能 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 7 较好地完成任务 49 40 分 阅读时语音语调较正确 翻译时逻辑较清楚 语言比较自然 准确 中间有偶 尔的停顿 能完成任务 39 30 分 阅读时语音语调尚可 有少量错误 翻译时逻辑及语言表达偶尔有不连贯 不 自然 不准确的地方 能基本完成任务 29 20 分 阅读时语音有缺陷 不时频繁停顿 翻译时逻辑及语言表达有明显不准确 不通顺的地方 有误译 漏译现象 勉强能完成任务 20 分以下 阅读时语音难懂 频繁停顿多 不连贯 翻译时语言表达不准确 不通顺 误译 漏译现象严重 基本不能完成任务 主考提问 20 分 听力情况 语音语调及语言表达 语法及用词情况 任务完成情况 各 5 分 20 15 分 能听懂老师的提问 语音 语调正确 用词准确丰富 语法规范 语言流畅 回答较准确 14 10 分 基本能听懂老师的提问 语音 语调较正确 用词较准确丰富 语法基本规范 语言较流畅 基本能回答出问题 9 5 分 在重复和提示下能听懂老师的提问 语音 语调有不妥之处 用词及语法有少量 错误 语言基本连贯 勉强能回答问题 5 分以下 在多次重复和提示下 仍然不能听懂老师的提问 无法就所提问题做出回答 五 其他要求五 其他要求 1 各复试小组对考生复试的结果及拟录取考生的录取类别 奖学金等级要有明确意见 并对 考生复试结果负责 2 复试材料要齐全 记录要完备 3 本专业在复试过程中做到 公开 公平 公正 复试小组要对复试过程全程录音 主动接 受纪检部门及相关复试录取领导小组的纪律监督 复试录取期间 北京教育考试院专用监督电 话为 82837216 学校的投诉监督举报电话为 62331431 举报信箱为 jjsc 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 8 2012 年中国矿业大学 北京 文法学院年中国矿业大学 北京 文法学院 英语翻译专业硕士复试实施细则英语翻译专业硕士复试实施细则 一 程序要求一 程序要求 1 按专业成立复试录取小组 每组不少于 6 人 包括 1 名英语教师 2 复试小组要对复试过程全程录音 复试教师给出的复试成绩要留档备查 3 填写 复试成绩登记表 写明复试结果和意见 有复试小组成员 不少于 5 人 签字 4 复试过程中注意考生心理及情绪波动 尽量避免发生语言冲突和争执 5 复试所有试题 在使用前属国家机密材料 要注意保管 如发生泄密事件 责任人将负法 律责任 6 复试小组组成名单对考生保密 7 复试小组成员的直系亲属是复试考生的 要回避 8 复试小组成员不得单独约见考生 任何导师也不得单独约见考生 二 复试成绩及录取二 复试成绩及录取 1 复试成绩和初试成绩相加 得出入学考试成绩总成绩 按总成绩从高分到低分依次录取 2 考生初试成绩占最终成绩的 70 复试成绩占 30 3 体检不合格者不予录取 加试成绩不合格 分数低于总分的 60 者不予录取 复试成绩 考生复试成绩为复试各环节 内容考核成绩之和 但不含加试成绩 不合格者不予录取 三 复试内容三 复试内容 1 英汉互译笔试 英译汉 汉译英各2段 涉及社会文化 文学或科技类内容 体裁不限 长度总共500字左右 考试时间为90分钟 满分100分 2 综合面试 自我介绍 以介绍硕士研究生学习计划和打算为主 就翻译方面的基本专业知识或实际内容进行提问 口试时间约 15 分钟 人 满分 100 分 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 9 3 同等学力加试科目 英语阅读 四个短篇 内容题材不限 包括阅读选择题和简答题 文章长度总共1000字左右 英语写作 大约 500 字的论说文 或题目作文或情景图表作文 考试时间均为 90 分钟小时 满分各 100 分 四 综合面试评分标准四 综合面试评分标准 1 自我介绍 20 语音语调 表达能力 用词及语法 表达内容 各占 5 分 20 15 分 考生语音 语调正确 用词准确 语法规范 语言流畅 内容丰富 较好地完 成自我介绍任务 14 10 分 考生语音 语调较正确 用词较准确 语法基本规范 语言较流畅 内容较丰 富 能完成自我介绍任务 9 分以下 考生语音 语调有不准确的地方 用词基本准确 语法有少量错误 语言不够 连贯 流畅 基本能完成自我介绍任务 4 专业知识等考查 60 听力情况 语音语调 逻辑表达能力 用词及语法 各占 10 分 表达量及内容 占 20 分 60 50 分 能听懂老师的提问 回答问题时语音语调正确 语言自然 流畅 语法规范 用词及句式丰富 逻辑清楚 回答切题 准确 能较好地完成任务 49 40 分 能听懂老师的提问 回答问题时语音语调较正确 语言比较自然 流畅 中间 有偶尔的停顿 语法较规范 用词及句式比较丰富 逻辑较清楚 回答较切题 能完成任务 39 30 分 基本能听懂老师的提问 回答问题时语音语调尚可 有少量错误 语言表达偶 尔有不连贯 不准确的地方或逻辑不清楚之处 回答基本切题 能基本完成任 务 29 20 分 在提示下能听懂老师的提问 回答问题时语音语调有缺陷 不时频繁停顿 语言不流畅 语法错误较多 用词及句式较简单 逻辑不清 回答不够切题 勉强能完成任务 19 分以下 在提示和重复下能听懂老师的提问 回答问题时语音语调难懂 停顿多 不 连贯 语法错误多 用词及句式简单 逻辑不清 答非所问 基本不能完成任 务 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 10 5 综合素质 20 回答问题时的应变能力 总体印象 各占 10 分 20 15 分 能听懂老师的提问 回答问题时反应迅速 敏捷 条理性强 具有较高的人文 素养 较好的言谈举止 14 10 分 能听懂老师的提问 回答问题时反应比较迅速 敏捷 条理性较强 具有一定 的人文素养 较好的言谈举止 9 分以下 基本能听懂老师的提问 回答问题时应变能力不强 条理不够清楚 人文素养 及言谈举止一般 五 其他要求五 其他要求 1 各复试小组对考生复试的结果及拟录取考生的录取类别 奖学金等级要有明确意见 并对 考生复试结果负责 2 复试材料要齐全 记录要完备 3 本专业在复试过程中做到 公开 公平 公正 复试小组要对复试过程全程录音 主动接 受纪检部门及相关复试录取领导小组的纪律监督 复试录取期间 北京教育考试院专用监督电 话为 82837216 学校的投诉监督举报电话为 62331431 举报信箱为 jjsc 文法学院 2014 年 4 月 1 日 育明教育育明教育 2015 年考研复习宏观规划年考研复习宏观规划 仅供参考仅供参考 复习复习 进度进度 时间时间内容内容 准备准备 阶段阶段 2014 年 1 月或更早 2014 年 3 月 搜集考研信息 确定考研目标 听考研形势的讲座 考研应如何选择专业 全面 了解所报专业的信息 准备复习 育明教育全国统一咨询热线 400 6998 626 专业课教师咨询 QQ 30601463201396047358 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 11 预热预热 阶段阶段 2014 年 4 月 6 月 育明教育课程 2014 年考研专业课视频 授课内容 1 明确考试重点 建 立学科框架 2 考试参考书框架 性记忆 第一轮复习 可以报一个基础班 包括育明教育专业课辅导班 不要急于做模拟 试题 不要急于盲目复习 要着重于基础的复习和方法的掌握 具体来说 具体来说 英语单词要过三遍左右 以单词为主 专业课书起码把最重要的几本书看一遍 在育明教育咨询师和辅导老师的帮助下 建立学科框架 了解考试重点 2014 年 7 月 8 月 育明教育课程 专业 课基础班 授课内容 1 明确专业课具体 的最新变化考点 落 实原考点 2 掌握背诵方法 开 始记忆 全面关注考研公共课的考试大纲 购买最新的辅导用书 准备暑期复习 同时 重视英语单词的记忆和真题的分析 英语复习要运用 真题复习法 具体来说 具体来说 开始复习政治 通过育明教育政治辅导班或者一对一 对考研政治有一个大体的 了解 做考研英语真题 从 2001 年开始 逐步掌握做题方法 了解出题规律 专业课 掌握参考书的重要章节的框架 发力发力 阶段阶段 2014 年 8 月 10 月 育明教育课程 强化 班 授课内容 夯实必考点 进一步 筛选重要的考点 制定一个全面复习计划 开始第二轮复习 开始重点复习政治 重点进行英语真 题的分析和政治基础的强化 此外 掌握专业课复习重点和复习方法 专业课复 习得进度一般为每天 50 页以上 采用 车轮复习法 具体来说 具体来说 1 专业课明确辅导老师总结的要点并记忆 2 政治 背诵重要原理 理解知识点 育明教育咨询师认为 政治需要强化记忆 的考点只有三个地方 矛盾论 认识论 科学发展观和和谐社会 其他的 知识点只需要理解和熟悉就可以 这样足够达到 70 分以上 如果技巧掌握的好 有可能冲刺 80 分 后期育明教育有历年公共课阅卷老师 可以给大家进行一对一的点评和分析 如 育明教育 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站育明教育官方网站 全国 58 所名校定向保录 院校人脉一对一 出题人阅卷人领衔辅导 独家保录 不过全退 12 果有需要的话可以电话 400 6998 626 进行预约 3 英语 继续真题的分析 同时可以保持朗读记忆真题中的文章 这也是培养对 考研英语语感的重要方法 2014 年 8 9 月 关注各招生单位的招生简章和专业计划 核对专业辅导用书 获取专业课考试信 息 育明教