n)越南文版.doc

BN KHO ST V TNH HNH THAM D HC TP CA NGI NHP C MI (bn dnh cho c nhn)越南文版Trung Hoa Dn Quc ngy 20 thng 12 nm 2006Knh cho bn：T nghin cu ca chng ti c s u thc ca B Gio dc, tin hnh nghin cu v s tham d hc tp ca ngi nhp c mi, v mun tm hiu tnh hnh tham d hc tp thc t ca bn, lm kin ngh trong vic y mnh chnh sch gio dc cho ngi nhp c mi sau ny. Knh mong bn in vo b cu hi v hon thnh trong vng mt tun k t khi nhn c, sau khi in xong xin np cho nhn vin ph trch ca qu c quan hoc gi v Phng Nghin cu gio dc ngi ln thuc Trng i hc S phm Cao Hng. Xin chn thnh cm n s hp tc gip ca bn.Knh chc vn s nh ! n v u thc：B Gio dc T nghin cu chuyn : Trng i hc S phm Quc lp Cao Hng Ph gio s H Thanh Dung - Phng Nghin cu gio dc ngi ln Tr l gio s Khu i Linh - Khoa Gio dc S in thoi lin lc：07-7172930 xin s 2061a ch: S 116 ng Ho Bnh 1 khu Linh Nh thnh ph Cao Hng Ni dung b cu hi【Hng dn tr li】1. Ni dung bn kho st gm c 5 phn: t liu c bn (bao gm hon cnh gia nh), ng c hc tp, hiu qu hc tp, kh khn trong hc tp v nhu cu hc tp sau ny。2. Phn t liu c bn: xin nh du vo trng thch hp, hoc vit trn vch ngang。3. Ba phn (ng c hc tp, kh khn trong hc tp, v hiu qu hc tp)：xin cn c theo tnh hnh thc t ca bn tr li, chn v khoanh trn mt p n thch hp nht t 14. Nu bn chn 4 l biu th rt ng , chn 3 l biu th ng , chn 2 l biu th khng ng , v chn 1 l biu th rt khng ng 。4. Phn nhu cu hc tp sau ny: xin cn c theo kin cu bn v nh du vo trng thch hp, hoc vit trn vch ngang。I, T liu c bn1. Quc tch gc： Trung Quc Vit nam Thailand Indonesia Philippines Malaisia Campodia Nc khc（xin ni r）_。2. Gii tnh： N Nam3. Tui tc：_tui。4. S nm kt hn： Cha y 1 nm T 12 nm T 23 nm T 3 nm tr ln5. Ngy thng nm n i Loan：ngy. thngnm.。6. ng b hoc cha m ca bn c ai l ngi Hoa khng？ C Khng7. Hin ti, ngn ng bn thng dng nh l: (c chn nhiu ln） Ting Vit Nam Ting Ph thng Ting i Loan Ting Khch Gia Ting khc (xin ni r）_。8. Trnh hc vn Vit Nam： Khng i hc Cha ht cp 1 Cp 1 Cp 2 Cp 3 i hc Tng s nm i hc l _nm。9. Thi gian hc ting Hoa trc khi n i Loan: C Cha y 3 thng T 36 thng T 69 thng T 912 thng T 12nm T 23nm T 3 nm tr ln Khng 10. Tnh hnh cng vic：Trc khi n i Loan： Khng C（xin ni r _）Hin ti： Khng C（xin ni r _）11. Tnh hnh con ci：S con ci： Khng ang mang thai C _a con （_ trai、_ gi） Tui con nh nht l _tuiTnh hnh i hc cu con： mu gio_chu， cp 1_chu， cp 2_chu.12. Tng thi gian tham gia hc cc lp hc (nh: lp thch nghi cuc sng, lp gio dc ngi ln, lp b tc cp 1) i Loan l bao lu？ Cha y 3 thng T 36 thng T 69 thng T 912 thng T 12nm T 23nm T 3 nm tr ln 13. Hin ti ngi lm ra tin trong nh ch yu l ai？ Bn thn bn Chng Ngi khc (xin ni r l ai)_。Theo ni dung trnh by nh trn, xin hy chn mt cu tr li thch hp nht trong 3 cu sau y：l Nu ngi lm ra tin trong nh ch yu l bn, xin hi cng vic ca bn l？ C cng vic n nh Cng vic khng n nh（lm vic tm thi）l Nu ngi lm ra tin trong nh ch yu l chng bn th cng vic ca anh y l？ C cng vic n nh Cng vic khng n nh（lm vic tm thi）l Nu nh ngi lm ra tin trong nh ch yu l ngi khc th cng vic ca ngi y l？ C cng vic n nh Cng vic khng n nh (lm vic tm thi）II, ng c hc tpRt khng ng Khng ng ng Rt ng 14. i hc l v c c vic lm.4321 15. i hc c th gip ch gii quyt cc vn kh khn trong cuc sng.4321 16. i hc c c bng cp hoc giy chng nhn. 4321 17. i hc l trau di thm kin thc trong cuc sng. 4321 18. i hc l hng th thnh tu c c t vic hc. 4321 19. i hc l quen bit c thm nhiu bn b.4321 20. i hc c th gip ti tm thi qun i nhng chuyn bun phin.4321 21. i hc c th lm vi bt ni nh qu nh.4321 22. i hc l c thm nng lc dy d con ci.4321 23. i hc l trao i vi ngi nh c tt hn.4321 24. i hc l do c thy c gio, h hng v bn b mi r.4321 III, Hiu qu hc tpRt khng ng Khng ng ng Rt ng 25. i hc c ch i vi cuc sng ca ti.4321 26. i hc c ch i vi cng vic ca ti.4321 27. i hc gip ti lm quen c vi bn b tt.4321 28. i hc gip kh nng ting Hoa ca ti tr nn tt hn.4321 29. i hc lm tm trng ti tr nn vui v.4321 30. i hc gip ti hiu thm cc qui nh ca chnh ph nc hoc php lut c lin quan n i sng ca ti.4321 31. i hc lm cho quan h gia ti vi ngi nh cng tt hn. 4321 32. i hc gip ti hiu thm v phong tc tp qun v vn ho ca ngi i Loan.4321 33. i hc gip ti bit c lm th no t bo v mnh hoc tm c s h tr.4321 34. i hc gip ti cng hiu bit thm lm th no nui dy con ci.4321 IV, Kh khn trong hc tpRt khng ng Khng ng ng Rt ng 35. Ti khng mun i hc, v ti khng t tin s hc c hoc hc tt.4321 36. Ti thng xuyn khng c thi gian tham d cc hot ng trong v ngoi gi hc.4321 37. Ti lo lng khng c ngi chm sc con trong lc hc.4321 38. Ni dung gio trnh khng thc dng, nn ti khng mun tip tc hc.4321 39. Gio vin dy ti nghe khng hiu, nn ti khng mun tip tc hc.4321 40. Ti khng c hng th vi vic hc.4321 41. Ngi nh khng thch ti i hc. 4321 V, Nhu cu sau ny42. Bn hi vng sau ny nn m nhng chng trnh hoc kho hc no sau y ?l Hc ngn ng： Trung vn Ting i Loan Ting Anh Ting Khch Gia Ting khc（xin ni r）_。l Thch nghi cuc sng： Kin thc i sng Chm sc sc kho v khm cha bnh Lch s i Loan Th gin lnh mnh i l a phng An ton i sng Giao thng Ti nguyn khu ph Phc li x hi Hiu bit v bng li xe -t v xe gn my Phong tc tp qun a phng Mn hc khc（xin ni r）_。l Gio dc gia nh： Tham quan v sinh khu ph Chm sc gia nh Qun l vic nh Chm sc tr em Hot ng giao lu gia nh Quan h hn nhn Trang tr nh Hng dn gio dc con ci Mn hc khc（xin ni r）_。l o to ngh nghip：Lp nhn vin chuyn mn： Qun l x nghip Hiu bit v khoa hc Php lut Khm cha bnh v chm sc sc kho Thng mi v tin t Qun l hnh chnh Thit k kin trc Bo ch truyn thng H thng thng tin Mn hc khc（xin ni r）_。Lp nhn vin phc v： Tiu th sn phm thng tin Tiu th tc phm m nhc Tiu th thc phm Tiu th tc phm m thut Tiu th m phm Tiu th trang phc Mn hc khc（xin ni r）_。Lp nhn vin k thut： Nu nng Vi tnh vn phng Ngh thut trng cnh Trng trt Sa cha in nc May qun o Thm m, un tc Lm sn mng tay Lm v sinh Mn hc khc（xin ni r）_。43. V mun gip bn tip tc tham d hc tp, bn hi vng n v t ch