2011年上海外国语大学日本学研究国际フォーラム分科会一覧.docx

2011年上海外国語大学日本学研究国際分科会一覧分科会第一会場（10:0011:30）場所：会議2階富士庁 座長：俞瑞良 発話行為三段階洛陽外国語学院 許宗華“”、“”和“”的后项语义区别浙江師範大学刘曼見女性用語変遷上海外国語大学 趙鴻汉语连动流水句的日译规律研究上海海洋大学 張秀梅关于日语中的漢語问题上海外国語大学 俞瑞良分科会第一会場(13:0015:00)場所：会議2階富士庁 座長：徐曙现代日语语态的分析()上海外国语大学 皮细庚日本語学習者母語話者促音知覚厦門大学 任星中国語新語語群生産性同済大学 金璽罡日本語漢字表記誤用関一考察東華大学 李薇中国語日本語人気意味、用法対照的考察上海外国语大学 任川海日本語格助詞第二言語習得過程上海对外贸易学院徐曙分科会第一会場(15:1017:10)場所：会議2階富士庁 座長：杉村泰 L2未知語意味推測構成要素母語背景影響東南大学 夏雲中国語“想”（“想”伴表現）意味特徴京都外国語大学楊蕾差比句中名词与宿主句法可分离的蕴含共性上海外国語大学賢達経済人文学院李波从“行、知、言”三域看上海外国語大学陽貝殻日语中“足”的语义扩展的认知性分析吉林大学 閻姗姗日本語V1-果V1-果名古屋大学 杉村泰分科会第二会場（10:0011:30）場所：会議2階凱旋庁 座長：庞志春 日本語結果構文関考察上海対外貿易学院金鏡玉心理動作名詞感動、感激、感慨、感銘結名詞考察上海外国語大学賢達経済人文学院朱薇娜使役自動詞洛陽外国語学院 傅冰关于汉语兼语式与日语的对应復旦大学 庞志春分科会第二会場(13:0015:00)場所：会議2階凱旋庁 座長：邱根成 动词的意志义研究从语义出发上海外国語大学 许慈惠状況語中中心華東師範大学 楊敬認知言語学的観点見格助詞移動先表違浙江樹人大学 姜梅花使役諸相見使役連続性上海外国語大学 須軍合成动词中后项动词的文法化上海大学 廖瑞平试论汉字对日语词汇的影响上海対外貿易学院邱根成分科会第二会場(15:1017:10)場所：会議2階凱旋庁 座長：盛文忠 中日差異性見中国語母語話者日本語習得上海外国語大学王暁華複合動詞成立見内外働復旦大学楊暁敏中日他動性表現関認知意味分析上海海洋大学黄春玉現代日本語複合動詞込意味分析名古屋大学陳麗麗日语复合格助词的语法特点和语义特征北京大学 馬小兵日本語移動表現行来文法化上海外国語大学盛文忠分科会第三会場（10:0011:30）場所：会議2階英倫庁 座長：吴侃断談話見関係維持表現機能揚州大学 孫楊発話仮定表現同済大学 徐秀姿規定語規定語節見分上海外国語大学沈書娟変化結果注目包括的表現同済大学 吴侃分科会第三会場(13:0015:00)場所：会議2階英倫庁 座長：林璋格助詞組合中心上海外国語大学 林彬名詞述語文意味関係関再考上海外国語大学蒋蓓日本語助数詞意味機能江南大学 崔明姫語用論視点日本語主題文見上海海事大学 毛峰林依頼形内部形区別特徴復旦大学 趙彦志译文分析的2个层面与翻译教学福建師範大学 林璋分科会第三会場(15:1017:10)場所：会議2階英倫庁 座長：周星日本語当字大阪大学秦政春、同済大学唐学銘副詞共起形式意味吉林大学 柳暁東从焦点理论看句与“是的”句的异质性南京信息工程大学陳林俊日本語口語母音音便复旦大学 吴琼句法结构和论元结构对日语谓词义项的制约 以动词“怖”为例洛陽外国語学院 王寧 张兴格名詞句N1N2意味構造上海外国語大学 周星分科会第四会場（10:0011:30）場所：1号館606室 座長：秦剛 偽悪中世日本人上海外国語大学 陸晩霞谷崎潤一郎林語堂北京日（Moment of Peking）白百合女子大学 佐藤淳一，？杜子春大量消費北京外国語大学 応傑芥川龍之介滞在上海北京外国語大学 秦剛分科会第四会場(13:0015:00)場所：1号館606室 座長：河野龍也 解构佐藤春夫女诫扇绮谈的台湾叙事上海外国語大学高潔谷崎潤一郎読豊子愷縁縁堂随筆西南大学 崔海燕漱石文学典型的余計者安徽大学 陳雪中国人目見日本漢詩廈門大学 郭穎歴史文学佐藤春夫南方紀行民国初期軍閥動向実践女子大学 河野龍也分科会第四会場(15:1017:10)場所：1号館606室 座長：呉少華 王昭君説話平安物語同済大学 李宇玲春琴抄古典文学受容同済大学 李晓梅古事記反乱伝承華東理工大学 梁海燕三四郎研究東華大学 張雅君漱石直筆原稿書直西安外国語大学呉少華分科会第五会場（10:0011:30）場所：1号館607室 座長：黄育红 合鏡的像共有村上春樹善悪上海理工大学趙立男试论古井由吉的创作原点上海外国語大学職業技術学院高丽霞山中恒文学作品魅力秘密中心華東理工大学黄育紅分科会第五会場(13:0015:00)場所：1号館607室 座長：徳永光展 论津岛佑子作品中体现的女性意识洛陽外国語学院 李先瑞大江健三郎小说静静的生活的女性视角河南大学 兰立亮大冈升平俘虏记中的真实与虚构洛陽外国語学院何建軍俵万智中国旅行詠連作夏船中心上海财经大学 朱卫红批判他者存在福岡工業大学 徳永光展分科会第五会場(15:1017:10)場所：1号館607室 座長：徐旻 主体性一考察樋口一葉恋愛観上海外国語大学沈雪艳“恶”的探索论远藤周作的丑闻洛陽外国語学院史軍芸術本質関論争東華大学 銭晓波关于日本文学选读课程中作品选择的分析与思考上海外国語大学徐旻分科会第六会場（10:0011:30）場所：1号館308室 座長：顧偉坤 翻訳家卞立強軌跡上海外国語大学澤田依子物哀審美意識衡水学院 王麗莎別見初期新聞連載子漫画中国人民大学 徐園中国人観光客誘致日本作上海理工大学 張文碧西欧接触日本近代精神変貌上海外国語大学顧偉坤分科会第六会場(13:0015:00)場所：1号館308室 座長：盧濤文化無臭性上海外国語大学焦毓芳日本中世貴族中国書物上海外国語大学谢秦中元節盂蘭盆会孝上海商学院 洪伟民遠慮察型上海理工大学 杜勤日本人的思维模式与环境影响上海外国語大学季林根日本大学生如何看交流与文化（中日双语版）编写构想広島大学 盧濤分科会第七会場（10:0011:30）場所：1号館708室 座長：陳小芬 日本少子老龄化的发展和老龄社会对策措施和制度上海大学 馬利中日本産業発展可能性法政大学石坂悦男株主代表訴訟制度機能位置日本首都大学顧丹丹無料経済合理化問題点上海外国語大学韓宇有关日本主权债务风险的研究上海外国語大学陳小芬分科会第七会場(13:0015:00)場所：1号館708室 座長：金琦 東日本大震災日本農業与影響上海外国语大学張建流通业的中日比较以汽配行业为例慶應義塾大学 陳傑中日韩合作机制与东亚区域合作的推进上海外国語大学劉玉飛偏重调升存准率抑通胀的逻辑悖论上海外国語大学瞿晓华中国進出日系企業人材現地化関一考察大阪市立大学 趙艶利化市場戦略東京国際大学 金琦分科会第八会場（10:0011:30）場所：1号館302室 座長：楊詘人学習者助動詞関使用実態調査誤用分析上海交通大学张建华从教育本土化角度看日语被动句的教学上海外国语大学 凌蓉中国語母語話者日本語反事実的条件文習得状況日本千葉大学中国湖南大学張春艶理解日本語教育土着化考上海市外事弁公室 兪彭年日语专业四级考试题分析研究摘要広東外語外貿大学楊詘人分科会第八会場(13:0015:00)場所：1号館302室 座長：名嶋義直中間言語音声研究成果生日本語指導復旦大学 劉佳琦第二言語習得研究採集法比較研究上海外国語大学毛文偉关于日语口译人材培养模式的一点思考上海大学王颀协同教学在日语专业会话课教学中的应用研究東華大学劳轶琛日本語聴解取方探索洛陽外国語学院姚偉麗学習者日本語母語話者解釈東北大学名嶋義直分科会第八会場(15:1017:10)場所：1号館302室 座長：張慧芬浅谈日文电子资源的利用上海外国語大学国際関係與外交事務研究院張紹鐸探讨我国专业日语