阀门类英汉术语对照.doc

阀门类英汉术语对照Air valves 空气阀门 5D2S25wK9_机电专业技术论坛Angle Stop valves 角式截止阀 *s3Y!rfuB61XAngle Throttle Valves 角式节流阀 机电专业技术论坛,T$Ge%n;mAngle Type Globe Valves 门角式截止阀 f+|2M$T7N*A26S机械,电气,软件,cad,camAsh valves 排灰阀 #w8G%FfJ:Z!a机械,电气,软件,cad,camAspirating valves 吸（抽）气阀 B5L:o-N5l6x!|Auxiliary valves 辅助（副）阀 6w6n;C-E$m5t66p机电专业技术论坛Balance valves 平衡阀 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资Bellows valves 波纹管阀 机械,电气,软件,cad,cam!N#&Z!D7fBlowdown valves 泄料（放空，排污）阀 #+Y x:I&Brake valves 制动阀 机电专业技术论坛0a0c2g,C1R*K#P6g.%D9eButterfly Type Non-slam Check 蝶式缓冲止回阀 !h0n5I,;/E2b+e!Butterfly Valves with Gear Actuator 蜗轮传动蝶阀 机械,电气,软 +o%1|0j5Buttwelding valves 对焊连接阀 -f6|;h49w机电专业技术论坛Clamp valves 对夹式阀门 #|(2K6H5L-c%GCock 二通 3*F5f.&8I机械,电气,软件,cad,camCombination valves 组合阀 #:N;t.F,l6o92a(YCQ Thread Ball Valves CQ螺纹球阀 4o0z:6X12w1U7+Culvert valves 地下管道阀 机械,电气,软件,cad,cam$C$l(g(O%ODeceleration valves 减速阀 机械,电气,软LDiaphragm Valves 隔膜阀 机械,电气I(s;R-w1E/_Decompression valves 泄压阀 2|8 +K:jDouble Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀 机械资料,电气资料,行业标准,手册 /FDouble Disk Parallel Gate Valves明杆平行式双闸板闸板 机械,电气,软件,cad,caDouble Opening Exhaust Valves 双口排气球 机械,电气,软件,cad,cam7wDrainage valves 排水阀 机电Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀 !(E/O-Q8n-wv$xElectric Actuated Wedge Gate Valves电动楔式闸阀 5#o-b5/F8u2J机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Electric Double Disk Parallel Gate Valves电动平行式双闸板闸板 #h&n,o%L U1Emergeny Cut-off Valves 紧急切断阀 机电专业技术论坛%j0I2t&7c P8R-w$B(Exhaust valves 排气阀 +i/V-W26xUFree Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀 8u/h17V-q:j4D&s*h7A0T3Flange Ball Valves 法兰球阀 8F!R4l.B&a)na机械,电气,软件,cad,camFlange Gate Valves 法兰闸阀 8_&K2A!7y2d3n3B)机电专业技术论坛Flange Globe Valves 法兰截止阀 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料*|Gauge Valves 仪表阀 3y/r#k9v9Y/D机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Hand-operated valves 手动阀 &P1e3w7tG,xHard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀 7N Hx#O-V6机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀 wwHigh Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀 (CHydraulic relay valves 液压继动阀 2r-D+dr6O8k机械,电气,软件,cad,camLift Check Valves 升降式止回阀 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料4Lift Check Valves 升降式止回阀 4U.a%n/)|#c-L:E$dLimit valves 限位阀 /;v7b*N4(a:l&s$W机械,电气,软件,cad,camLining Ball Valves 衬里球阀 +E0k/m!nLining Butterfly Valves 衬里碟阀 机械,电气,软件,cad,cam$S!E5a1? k!7ULining Check Valves 衬里止回阀 1z/z%p3t7t*Lining Cock 衬里二通 机械,电气,软件,cad,cam Q,m+_ 5A:V4pLining Globe Valves 衬里截止阀 机械,电气,软件,cad,cam4Z-YA8Vi4i,dn8Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀 5S:w*j,|&|4F1/s(ELiquid Indicator 液位计 9Y0&c6,9T RLPG Pipe Fitting 液化气管件 4o1A.e:o.I*e9ZMagnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止阀 9_.W3Y4W:4j.(m7q机电专业技术论坛Magnetism Forle Pumps 磁力泵 机械,电气,软件,cad,cam8D8c+M%3D#Manual Oil Pumps Valves 手摇油泵(阀) 机电专业技术论坛6I-c%s#M!;V(8x-hMeter Needle Type Globe Valves 仪表针形截止阀 :Mpk,GFJ/f:机械,电气,软件,cad,camOblique Stop Valves 直流式截止阀 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Parallel Slide Valves 浆液阀 7_1m;T+z2IJPintle valve 针形阀 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料/v/Y9W-M9P,IPiping Centrifugal Pumps 管道离心泵 机械,电气,软件,cad,cam5d1R,L1j4&T*Plunger valves 柱塞阀 #m1U8So e(N54sPressure valve 压力（増压）阀 机械,电气,软件,cad,cam#Cj6O%gE8_!I!K%daPiping Pumps 管道泵 &N(&Y*O5A机械,电气,软件,cad,camPiping Safety Valves 管道安全阀 %x7q,M.P$v机电专业技术论坛Plunger Globe Valves 柱塞截止阀 .g6F4X0S:n/y+G机电专业技术论坛Quick Draining Valves 快速排污阀 5h&G(a3D+V)X0d1f4OkRestrictor Valves 过流阀(或节流阀) 6H*Z,H S-B$+I#sSafety Valves 安全阀 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料3R3F!E(_:Screw Pumps 螺杆泵 5c+aH1s;T2r/d,lScum Gate Valves 排渣闸+X*8i4f7m0f机电专Solenoid valves 电磁阀 3J5u#O*Y;k6Q(b-.D机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Single Disc Flat Gate Valves 单闸板平板闸阀 #M$O)q+m1+d#Z8F5B8hSingle Opening Exhaust Valves 单口排气球 (HL)SZ7N1aSlurry Pumps 泥浆泵 *E,G!j1V$b!h机械,电气,软件,cad,camStop Valves 截止阀 5s)n5(Wr*3f*tStrainer 过滤器 机械,电气,软件,cad,cam2?)B3T/U)gSubmerged Motor Pumps 潜水电泵(排污泵) +v$y#A:K3j;_%W*%J8Swing Check Valves 旋启式止回阀 (K6_Hn0z%N8T5P机电专业技术论坛Swing Check Valves 旋启式止回阀 ;K1u!|/w4Tank Lorry Ball Valves 槽车球阀 %Y5T-P)j9?机械,电气,软件,cad,camT-Cock 三通 机械,电气,软件,cad,cam1Z,S6z1R(G s&y)p6aThin Gate Valves 薄型闸阀 !V$V8V#|)x;j:t)_;机械,电气,软件,cad,camThrottle Valves 节流阀 )|$I5X Y2u0E,机械,电气,软件,cad,camTiny Drag Slow Shut Check Valves 微阻缓闭止回阀 -r!P9D8Z+H9VTriple (tee) valves 三通阀 机械,电气,软件,cad,cam*f.BS(O6J7M0kTwo-way valves 二通阀 5T*S9W5p!U机械,电气,软件,cad,camUnder Water Pumps 液下泵 (w,v1Z6o$Z$m;E&V1Vacuum Pumps 水力喷射器(真空泵) (CpD#Z&|5s(d8KVertical Lift Check Valves 立式止回阀 7O3h&#n#Y/R9X机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Wafer Check Valves 对夹式止回阀 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Wafer plate valves 对夹蝶板阀 !z(c,T)p/k8J1g+s;TWafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式衬胶蝶阀 0$L7B/b8Z F:o!M+B6w;qWaste Valves 排污箱(阀) 0j; U*q*x+C机械,电气,软件,cad,camWater Seal Gate Valves 水封闸阀 %u4H:j/o.q8PWedge Gate Valves 楔式闸阀 7J5m6u4lX0O*r机械,电气,软件,cad,camY Type and Cylinder Filters Y型筒型过滤器 !%|9Aa L7%v2F+阀门零部件英汉术语对照 /S1z5S7b.O&L7yAxis Guide 轴套 &F6E8d.n#c C5N2Ball 球、球芯 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料4j4o1%k,:?0|/r!ABall seat 密封圈 $I82lY0S7v/lBlowdown Sealing Face 启、阀件密封面 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免Body 阀体 机电专业技术论坛&M$r7q6k;DA*4R3WBonnet 阀盖 5M:s2kW#F-S)#E)j机械,电气,软件,cad,camDisc 阀瓣 d1R#f:$s1B.Mut 螺母 !_3C9_8c*E5SScrew 螺栓 #m e*?7Y:A6)j机电专业技术论坛Sealing 密封件 机械,电气,软件,cad,cam q)|J4o5d/f;oSpring 弹簧 (y3F-y3M!r#Stem 阀杆 (q)T:B80mU机械,电气,软件,cad,camStem Mut 阀杆螺母 机电专业技术论坛 4E37L%!l6L%PStem seal 填料 *w)Rc(.a$a3b/H!x1e机械,电气,软件,cad,camWedge Disc 闸板 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料(Y8i6I;/n4-E,阀门规范技术英语术语对照 6U79d-n#k(,d%R*?机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Applicable medium 适用介质 9h&K0F:jZ(5OGApplicable temperature 适用温度 /s._2F4g+X*Butt Clamp 对夹 机械,电气,软件,cad,cam1L0r3m7J(u2L6p k%AChemical analysis 化学成份 机械,电气,软件,cad,caml0V:v+Y4m,A*B:IConnecting format 连接形式 /x+g/;I*sDouble disc 双闸板 机电专业技术论坛2u3m&u(?,OFlexible disc 弹性闸板 10f0i:a:j%n#?:_ e;hFlange 法兰 Hoop 卡箍 (/N&n-W H9C;机械,电气,软件,cad,camInside thread 内螺纹 6j$w&:q9X KJacket 夹套 ,E-F(3A v$tMains 电源 &Qh,M1p5P0B,B+9Z机电专业技术论坛Material chemical analysis and mechanical capacity材料化学成份和机械性能 !o3P%p9*.&9v-qmaterials 材料 Materials for main parts 主要零件材料 3uq/A)E;s机械,电气,软件,cad,camMechanical capacity 机械性能 ;t:$A#E$f#K7r,机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Max. Discharging Capacity 最大排水量 5zm+w$o7m9d j9R&QMax. Operating Temperature 最高工作温度 机械,电气,软Max. Allowable Temperature 最高允许温度 & ? Max. Allowable Pressure 最高允许压力 %o*x)P)o*K6XModel 型号 机械,电气,软件,cad,cam&v4D9+d$m+q(oOName of parts 零件名称 机械,电气,软件,cad,cam)v4u0H$M-/)X*Y,V$X7mnitrogen (N) 氮 机电专业技术论坛66P.1J-Q%a&n-uNominal bore 公称通径 4O X2V-t4S1HNominal Pressure 公称压力 0k5j&M9p-1jc(6y-tNozzle 排气口 2E3#/dI&l,a机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Outside thread 外螺纹 1#2j!|13_*T9Mj4Y/m机电专业技术论坛Oxidant 氧化性介质 &4d3F-g-%P3!:j8m$_www.jdzyjs.nParallel 平行 机电专业技术论坛.X(D-?0*aT)L3z3L6I)yPiping 管路 机械,电气,软件,cad,cam)M5v,/A0%;x/h.z kPiston 活塞 #N0h:E+N$V;j1R机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Reductant 还原性介质 1l$M)L6U+!u(g.c9?)8dRising stem 明杆 !Y|Q.| y1%XSeal 阀座，密封面 7X2a.B%Q&x6a1a ASeat testing pressure 压力气密封试验压力 8x#B:m$T8Z1p(&T机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Socket 卡套 3f*D)V,9M!G,i机电专业技术论坛Specifications 性能规范 .D/.bv9x-T机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Single disc 单闸板 !:Dx4B7d.fSolid 刚性 机电专业技术论坛.b*u2?#_(|Strengh testing pressure 强度试验压力 +w F+Q5S5c2t*B7r)W%K机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Steam , condensate 蒸汽,凝结水 4-l!2A,s0F8J4D机电专业技术论坛Stroke 冲程，行程 ;c5B+I1G18E M%B2U$VWater,oil,steam 水,温度,气 机械,电气,软件,cad,cam3K2m#T&h;s-o7d0iWedge 楔式 Welding 焊接 机械,电气,软件,cad,cam+0v%W7_4V阀门材质术语英汉对照 8V4w8Qi0o Atbas metal 镍铬钢 -o8T!D)D6B*F:aBuna-N rubber 丁晴橡胶 /EU f B)7|机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Casting aluminium brass 铸铝黄铜 8N, F5r,D-F)4L(nCasting aluminium bronze 铸铝青铜 0b!n-r+n#R机械,电气,软件,cad,camCeramic metal 陶瓷金属 -02H1v$V机械,电气,软件,cad,camChromel alloy 镍铬合金 2z*c#r3d B1F4u机电专业技术论坛CHR rubber 氯晴橡胶 3Zi w;m/Z4Chrominm-molybdenum-vanadium steel 铬钼钒钢 ,Q&q,V$p7i&E8T%Chromium stainless steel 铬不锈钢 5IO,f*i*J 2Y9|7qChromium-molybdenum steel 铬钼钢 #v; Z/d0v机电专业技术论坛Corrugation pad 波形垫 机械资料,电气资料,行业标准,手册资料,免费资料Cuprum alloy 铜合金 3V4k&w2p o(R0e$XDuctile Cast iron 球墨铸铁 0X6O e$e/R Y3D机械,电气,软件,cad,camExpanded graphite 柔性石墨 )b+w0J