《记承天寺夜游》(给学生印).doc

记承天寺夜游句子翻译考试版1、元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。译文： 2、 念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。译文： 3、 怀民亦未寝，相与步于中庭。译文： 4、 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。译文： 5、 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文： 记承天寺夜游重点字词考试版1、元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 解： 。 欲： 。 户： 。 欣然： 。2、 念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。念： 。 乐： 。 者： 。遂： 。 至： 。 寻： 。3、 怀民亦未寝，相与步于中庭。亦： 。 寝： 。 相与： 。 于： 。4、 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 空明： 。 交横： 。 盖： 。5、 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。何： 。 但： 。 闲人： 。 耳： 。记承天寺夜游理解文章基本内容元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。全文共3段：1.这篇文章运用了几种表达方式？ 2.记叙部分交代了哪些要素？时间： 地点： 人物： 事情的起因： 事情的经过： 事情的结果： 3.贯穿全文线索的是 ，描写庭中月夜景色的句子是： ， 。4. 作者表达审美之理，同时也是因景抒怀，表达复杂微妙感情的句子是： 。美文品析 （2011临沂中考）阅读下面【甲】【乙】两个文言选段，完成1114题。【甲】元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。【乙】然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！（节选自袁宏道西湖游记两则）11.解释下列句中加点的字。（1）月色入户 户：_（2）盖竹柏影也 盖：_（3）止午、未、申三时 止：_（4）其实湖光染翠之工 工：_12.用现代汉语翻译下列句子。（1）但少闲人如吾两人者耳。译文：_（2）安可为俗士道哉！译文：_13.【甲】【乙】两文中描写月色的句子分别是什么？同是描写月色，两文在写法上有什么不同？答：（1）写月语句：_（2）描写方法：_14.【甲】【乙】两文篇末的议论分别表露了作者怎样的人生态度或感情？答：_（二）西湖游记从武林门而西，望保俶塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫，才一举头，已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。1解释下列加粗的字词。从武林门而西（ ） 突兀层崖中（ ） 即棹小舟入湖（ ）2从文中的哪些词语可以看出作者对西湖向往已久，亟欲一览的迫切心情？_3文中写了哪几种景物？主要用了哪种修辞？_（三）湖心亭看雪崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日，更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白，湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸，见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”注：更定：初更开始的时候。毳衣：用鸟兽细毛编织的衣服。雾凇沆砀：雾气弥漫，大雪覆盖湖山。白：酒杯。1给下列加粗字注音。挐一小舟（ ） 毳衣（ ） 沆砀（ ） 一芥（ ）2解释下列句子中加粗的字词。人鸟声俱绝（ ） 是日（ ） 挐一小舟（ ） 余舟一芥（ ）3本文的叙述和描写与记承天寺夜游有何相同的特点？_4由于描写的对象不同，这篇文章与记承天寺夜游表现的意境和手法的运用有何不同？_记承天寺夜游（苏轼）1、元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。元丰六年十月十二日那天夜晚，我正要脱衣睡觉，只见月光照入门内，我（产生夜游的雅兴）高兴地动身出门。 解：解开，脱下。 欲：想。 户：门。 欣然：高兴的样子。2、 念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。想到没有和我一同游览作乐的人，就到承天寺，去找张怀民。 念：想。 乐：名词动用，游乐。 者：的人。遂：连词，于是，就。 至：到。 寻：寻找。3、 怀民亦未寝，相与步于中庭。张怀民也没有睡觉，于是，（我们）一起在庭院中散步。 亦：副词，也。 寝：睡觉。 相与：一同，共同。 于：介词，在。4、 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明。水中有像藻、荇似的水草交错纵横，原来那是竹子和柏树枝叶的影子。空明：清澈透明。 交横：交错纵横。 盖：表示推测，原来是。5、 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。哪一夜没有月亮呢？哪里没有竹子和柏树呢？只是很少有像我们两人这样的“闲人”（清闲的人）罢了。 何：疑问代词，哪。 但：连词，只是。 闲人：悠闲自在的人。耳：罢了。 但少闲人如吾两人者耳【倒装句】。记承天寺夜游理解文章基本内容（仅供参考）1.这篇文章运用了几种表达方式？ 记叙、描写、议论（抒情）。 2.记叙部分交代了哪些要素？时间： 元丰六年十月十二日 地点： 承天寺中庭 人物： “我”和张怀民 事情的起因： 月色入户，欣然起行 事情的经过： 至承天寺，寻张怀民 事情的结果： 相与步于中庭 3.贯穿全文线索的是 月 ，描写庭中月夜景色的句子是： 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 4. 作者表达审美之理，同时也是因景抒怀，表达复杂微妙感情的句子是： 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。 美文品析：11.答案：（1）门户 （2）原来 （3）仅仅，只是 （4）美妙12.【解析】此题考查对文言句子的翻译。回答时应将重点词语“但”“闲人”“耳”“安”“道”“哉”的词义准确译出。答案：（1）只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。（2）怎么能够对那些忙于功名利禄的人述说呢！13.【解析】此题考查对文章内容及写法的理解。描写月色的句子不难找出，写法上要从运用的描写方法是直接描写还是间接描写来思考作答。答案：（1）【甲】庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。【乙】月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。（2）【甲】直接描写与间接描写相结合，通过比喻描写出了月光的清澈透明，又通过竹柏的影子，间接地写出了月光的明亮。【乙】文通过对月下景物的描写，间接表现了月光的别样趣味。14.答案：【甲】文表现出作者豪放旷达的人生态度，也隐含着被贬后内心的悲凉与自慰。【乙】文表现出作者不与世俗同流合污、独以自然山水为乐的情感。附【乙】【译文】然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间。其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时，才显得浓艳娇媚至极。月景之美，更是难以形容，那花的姿态，柳的情调，山的容颜，水的意境，更是别有一种情趣。这种乐趣，只能留给山中的和尚与识趣的游客享用，怎么能够对那些忙于功名利禄的人述说呢！（二）西湖游记 1向西 高耸的样子 划船 2心飞湖上 茶毕，即棹小舟入湖 3文中写了山色、花光、温风、波纹四种景物，主要用了比喻的修辞手法。（三）湖心亭看雪 1ncuhngdngji 2停，止 这 牵引 小草 3提示：不必面面俱到，列举其一