论旅游英语翻译中的跨文化意识.doc

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1中西服饰文化差异对语言的影响2艾伦金斯堡及其嚎叫之于二十世纪六十年代美国文化的影响3浅析华兹华斯诗歌中的自然观4小说白鲸中亚哈布船长的人物悲剧解读5了不起的盖茨比中两个女主人公的道德沦丧的探析6浅析中世纪欧洲基督教婚姻伦理观7Landscape Poems in Seven-character Quatrains and Sonnets8老友记中幽默的翻译9中西方聚会文化差异比较研究10残酷的现实与审美愉悦论罗密欧与朱丽叶的崇高美11商务英语中的颜色词浅析12从及物性角度分析童话的文体特征13老人与海中马洛林形象的不可或缺性14浅析小说教父中教父的心理转变及其成因15弗洛斯河上的磨坊中麦琪悲剧原因分析16爱与正义：杀死一只知更鸟主人公阿提克斯芬奇形象解读17从目的论角度分析中西方商业广告语的差异18飘中斯佳丽的人物形象浅析19浅析白牙中爱的力量20语境策略在词汇学习中的有效性21论紫颜色中黑人妇女的反抗22浅析儿子与情人的人物刻画的技巧23中英新闻标题的差异及翻译方法24从消费文化角度看了不起的盖茨比中美国梦的破灭25唐诗宋词中颜色意象的研究及其翻译26浅析信息时代的汉语新词语英译策略27浅析儿子与情人中扭曲的人物关系28从金色笔记看多丽丝莱辛的女性意识29Analysis on the Withdrawal of Feminism in The Great Gatsby30汉英礼貌原则对比浅析31A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nidas Fuctional Equivalence Theory32中西方文化中颜色词的不同内涵和使用33An Analysis of Symbols in The Great Gatsby34从认知的角度来看主动语态在商务信函中的语用功能35“中式英语”和“中国英语”两个概念的区别研究：以公示语为例36论汉英翻译软件的局限性37从“啃老”现象看后啃老族的生活态度38Movie and culture39“美国梦”的再探讨以推销员之死为例40奥罗拉李中的女性形象解读41From Dormancy to RevivalA Feminist Study on Kate Chopins Awakening42The Analysis of Feminism in Jane Eyre and Wuthering Heights43跨文化交际中非语言沟通的文化差异性研究44浅析合作原则和礼貌原则在商务信函中的运用4546中美婚姻时间选择的对比研究47中西方文学作品中复仇的异同基督山伯爵和连城诀比较研究48推销员之死中美国梦破灭的主要原因49英汉恭维语及其应答的对比分析50通过电视广告看中美思维模式差异51非语言行为在小学外教英语教学中的运用52从语用等效角度透析旅游景点名称英译53了不起的盖茨比中的象征手法54从刀锋看毛姆的救赎之道55从了不起的盖茨比看美国梦的幻灭56灰姑娘文学形象在西方文化中的发展和演变研究57高中英语课堂师生互动研究58穷人的大团结，通往希望之乡的必经之路：愤怒的葡萄研究59语法翻译法与交际法的对比研究60网络英语中的新词探究61中英数字习语的翻译62论瓦尔登湖的超验主义思想63快乐教学法在中学英语教学中的应用64探究警察与赞美诗中的批判现实主义65双城记与呼啸山庄的家庭主题对比66从功能对等角度分析英文电影片名汉译67中美道歉语的跨文化研究68英语幽默语的语用研究69中英商标翻译中的文化障碍与翻译策略研究70背景知识在翻译中的重要性71Social Criticism in Wordsworths Concept of Nature72游戏在小学英语课堂中的运用73从归化和异化的角度看张谷若德伯家的苔丝的翻译74从功能对等理论谈汉语成语的英译75Cultural Differences Between Chinese and American Social Etiquettes76广告中反语现象的关联分析77论苏菲的选择中的悲剧性冲突78任务型教学理念下的教材分析 以牛津高中英语为例79关联理论在公示语英译中的应用80An Analysis of Syntactical Features and Rhetoric in English Speech81A Study of Children Images in Huck Finn and Tom Sawyer82生活大爆炸言语幽默语用分析83浅析初中英语语音教学中存在的问题及对策84输出理论在大学英语教学中的应用85从曼诺林角度研究圣地亚哥形象86一个女性的悲剧从人性角度浅析苔丝的悲剧87英汉被动结构对比研究88归化与异化在文学翻译中的融合应用评红楼梦两英译本中的习语89飘的成长主题解读90中西文化中颜色词的互译91目的论下的修辞手法翻译：以爱丽丝漫游奇境记两个汉语译本为例92从合作原则和礼貌原则的角度分析赵丽蓉的小品93The Analysis of the Gothic Features of Wuthering Heights94英语词汇学习策略95An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is Singing96平行文本比较模式指导下的公司简介翻译97论林纾翻译小说中的翻译策略98从红楼梦和罗密欧与朱丽叶看中西方爱情悲剧的异同99看不见的人主题分析100世纪以来英汉委婉语的语义变迁101从目的论角度浅析阿甘正传字幕翻译102Study of Translating Skills of Business Correspondence103从叔本华的哲学思想角度简析德伯家的苔丝中苔丝的悲剧104概念隐喻视角下的美剧复仇的语篇分析105简述托马斯哈代和苔丝悲剧命运的原因106浅析目的论下宣传标语的英译失误107英语学习中的跨文化语用失误及其对策108生态视角下解读荒野的呼唤109On C-E Translation of Chinese Four-Character Expresssions in Touristic Text110修辞手法在TED演讲中的运用111从跨文化角度看文化空缺翻译112英语委婉语之初探113老人与海中桑迪亚哥的硬汉形象探析114肢体语言在商务谈判中的应用与作用115英语广告的语言特点116欧亨利短篇小说中的美式幽默风格的翻译117任务型英语教学的理论与实践探讨118从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译119中西酒文化的差异对比120论红字中珠儿的象征意蕴121浅析汉英翻译中中式英语的现象122目的论视角下旅游景区公示语误译的研究123浅析飘中斯嘉丽的婚姻观124模糊语在新闻报道中的语用研究125中国人和美国人特征的比较126On the Death of Francis Macomber127从意象理解艾米莉狄金森其人其诗128在经济全球化下中西方文化差异与跨文化管理129Development, Analysis and Prospect of Chinglish130英汉动物习语的对比研究131The Analysis of Narrative Techniques in William Faulkners “A Rose for Emily”132新闻英语模糊语的语用功能分析133The Sociolinguistic Interpretation of Euphemism134浅析多丽丝莱辛天黑前的夏天中凯特的多重身份135寻找自我浅谈宠儿中黑人女性的解放136外国品牌中译的创新翻译研究137许渊冲的诗歌翻译理论与实践138浅析Grice的会话合作原则在求职面试中的应用139文化语境下公示语的翻译140The Victims of Upper Class: A Comparative Study on the Two Heroes of The Great Gatsby and Tender Is the Night141A Study of Intertextuality in Advertising Text142还乡中哈代的自然观143从马丁伊登分析杰克伦敦的“超人”思想144英文商标的汉译145从中美商务谈判语言看中美文化差异146英文电影对白中俚语的翻译147An Analysis of Shelleys Prometheus Unbound148宠儿的黑人女性主义解读149A Tentative Probe into the“Three Beauties” Principle in Classical Chinese Poetry Translation150A Discussion of the Gothic Style as Applied in “A Rose for Emily”（ 开题报告+论文+文献综述）151从关联理论看阿甘正传的字幕翻译152追求自由与理想的珍妮从女性主义视角解读电影阿甘正传女主角153月下独酌两种英文译本之对比研究154野性的呼唤中的自然主义155拒绝话语跨空间映射的认知解读以商务洽商为例156英文合同的语言特点157论“看，易，写”方法在旅游翻译中的应用158基于中西文化差异的翻译策略研究159从简爱和安娜卡列尼娜的不同命运看女性意识的觉醒160中美民族性格差异及其文化渊源161英语专业学生词汇学习策略特点研究162Black Womens Searching for Identity in Toni Morrisons Sula163高中英语词汇教学策略164影响中国高中英语课堂中任务型教学实践的因素165A Comparison and Contrast between Works by Byron and Shelley166论象征在海明威永别了，武器中的应用167电影功夫熊猫中美文化融合现象分析168从丧钟为谁而鸣看海明威的生死观169中西戏剧发展快慢对比及其原因170从夜莺与玫瑰看王尔德唯美主义的道德观171中国皮钦语的产生和发展172时政词语翻译原则与难点173英汉视觉动词概念隐喻的对比研究174浅析跨文化交际中的中英社交称谓175中法餐桌文化对比176论好人难寻中的哥特特征177消费主义视角下看麦琪的礼物中的男女主人公178功能对等理论在英语习语翻译中的应用179从功能对等理论看字幕翻译180TPR教学法在幼儿英语教学中的应用181有效的英语新闻结构分析182尤利西斯的象征艺术183语言行为性别差异研究184伊莉莎白和凯瑟琳不同性格及命运的分析185杰克伦敦野性的呼唤中人生哲学的主题分析186英汉习语翻译中文化意象的转换187魔戒中的女性人物188从奈达的功能对等看句式转换在青铜女像译本中的应用189高中英语写作作业的反馈及实施效果190艾米丽勃朗特呼啸山庄中男主人公希斯克利夫的形象分析191从英语演讲的修辞运用看语言性别差异192中西方文化面子观差异分析193愤怒的葡萄主人公性格分析194On Morality in Shakespeares Macbeth195On Foreign