新标准大学英语第二版综合教程 Unit A篇练习答案及课文翻译ppt课件.ppt

1 Contents ActiveReading1 2 ChiefintroductiontoO Henry O Henry smainworks WarmingUp 3 WarmingUp WilliamSydneyPorter September11 1862 June5 1910 knownbyhispennameO Henry wasanAmericanshortstorywriter whowroteaboutthelifeofordinarypeopleinNewYorkCity O Henry sshortstoriesareknownfortheirwit wordplay warmcharacterization andsurpriseendings 4 TheGiftoftheMagi 麦琪的礼物 TheCopandtheAnthem 警察和赞美诗 TheRansomofRedChief 红毛酋长的赎金 TheLastLeaf 最后一片藤叶 ARetrievedReformation 浪子回头 TheFurnishedRoom 带家具出租的房间 WarmingUp 5 TheGiftoftheMagiisaboutayoungcouplewhoareshortofmoneybutdesperatelywanttobuyeachotherChristmasgifts UnbeknownsttoJim Dellasellshermostvaluablepossession herbeautifulhair inordertobuyaplatinumfobchainforJim swatch whileunbeknownsttoDella Jimsellshisownmostvaluablepossession hiswatch tobuyjeweledcombsforDella shair Theessentialpremiseofthisstoryhasbeencopied re worked parodied andotherwisere toldcountlesstimesinthecenturysinceitwaswritten WarmingUp 6 TheCopandtheAnthemisaboutaNewYorkCityhobonamedSoapy whosetsouttogetarrestedsothathecanbeaguestofthecityjailinsteadofsleepingoutinthecoldwinter Despiteeffortsatpettytheft vandalism disorderlyconduct and mashing withayoungprostitute Soapyfailstodrawtheattentionofthepolice Disconsolate hepausesinfrontofachurch whereanorganantheminspireshimtocleanuphislife andisironicallychargedforloiteringandsentencedtothreemonthsinprison WarmingUp 7 InTheRansomofRedChief twomenkidnapaboyoften Theboyturnsouttobesobrattyandobnoxiousthatthedesperatemenultimatelypaytheboy sfather 250totakehimback Thepatternof TheRansomofRedChief issuggestedbythefirstsentenceofthestory Itlookedlikeagoodthing butwaittillItellyou Thestoryisessentiallyironic inaseriesofcomicreversals theexpectedeventisreplacedbyitsopposite WarmingUp 8 InTheLastLeaf awomannick namedJohnsyhascomedownwithpneumonia andisclosetodeath Outsidethewindowofherroom theleavesfallfromavine Johnsydecidesthatwhenthelastleafdrops shetoowilldie whileherroommateSue whostayswithher triestotellhertostopthinkingsopessimistically WarmingUp Inthesameapartmentbuilding anartistnamedBehrmanhasbeenclaimingthathewillpaintamasterpiece Astormcomes thelastleafdoesnotfall northenextday WhenJohnsyisstrongenough SuerevealstoherthattheirneighbourBehrmanhasdiedofpneumonia andthattheoneremainingleafisinfacthismasterpiecedoneforJohnsy ssaketolive 9 ARetrievedReformationtellsthetaleofsafecrackerJimmyValentine recentlyfreedfromprison Hegoestoatownbanktocaseitbeforeherobsit Ashewalkstothedoor hecatchestheeyeofthebanker sbeautifuldaughter TheyimmediatelyfallinloveandValentinedecidestogiveuphiscriminalcareer Hemovesintothetown takinguptheidentityofRalphSpencer ashoemaker Justasheisabouttoleavetodeliverhisspecializedtoolstoanoldassociate alawmanwhorecognizeshimarrivesatthebank Jimmyandhisfianc eandherfamilyareatthebank inspectinganewsafe whenachildaccidentallygetslockedinsidetheairtightvault Knowingitwillsealhisfate Valentineopensthesafetorescuethechild However muchtoValentine ssurprise thelawmandeniesrecognizinghimandletshimgo WarmingUp 10 TheFurnishedRoomisperhapsthebleakestofO Henry sbest knownstories Thebasicironicplotcanbesummarizedinasentence ayoungmancommitssuicideinthesameroomwhereayoungwomanforwhomhehasvainlysearchedkilledherself ThefactthattheyoungmanendsupintheverysameroominwhichhislostsweethearttookherlifeisoneofthemostextremecoincidencesinallofO Henry sfiction Itisastoryoftransience oflivesthatmovethroughableak indifferentworld leavingonlybitsofthemselves WarmingUp 11 Aftertwentyyears Text 12 Aftertwentyyears1Thepolicemanonthebeatmoveduptheavenueimpressively Theimpressivenesswashabitualandnotforshow forspectatorswerefew Thetimewasbarelyteno clockatnight butchillygustsofwindwithatasteofraininthemhadwellnighde peopledthestreets Text 13 2Tryingdoorsashewent twirlinghisclubwithmanyintricateandartfulmovements turningnowandthentocasthiswatchfuleyeadownthepacificthoroughfare theofficer withhisstalwartformandslightswagger madeafinepictureofaguardianofthepeace Thevicinitywasonethatkeptearlyhours Nowandthenyoumightseethelightsofacigarstoreorofanall nightlunchcounter butthemajorityofthedoorsbelongedtobusinessplacesthathadlongsincebeenclosed Text 14 3Whenaboutmidwayofacertainblockthepolicemansuddenlyslowedhiswalk Inthedoorwayofadarkenedhardwarestoreamanleaned withanunlightedcigarinhismouth Asthepolicemanwalkeduptohimthemanspokeupquickly 4 It sallright officer hesaid reassuringly I mjustwaitingforafriend It sanappointmentmadetwentyyearsago Soundsalittlefunnytoyou doesn tit Well I llexplainifyou dliketomakecertainit sallstraight Aboutthatlongagothereusedtobearestaurantwherethisstorestands BigJoe Brady srestaurant Text 15 5 Untilfiveyearsago saidthepoliceman Itwastorndownthen 6Themaninthedoorwaystruckamatchandlithiscigar Thelightshowedapale square jawedfacewithkeeneyes andalittlewhitescarnearhisrighteyebrow Hisscarfpinwasalargediamond oddlyset Text 16 7 Twentyyearsagotonight saidtheman Idinedhereat BigJoe Brady swithJimmyWells mybestchum andthefinestchapintheworld HeandIwereraisedhereinNewYork justliketwobrothers together IwaseighteenandJimmywastwenty ThenextmorningIwastostartfortheWesttomakemyfortune Youcouldn thavedraggedJimmyoutofNewYork hethoughtitwastheonlyplaceonearth Well weagreedthatnightthatwewouldmeethereagainexactlytwentyyearsfromthatdateandtime nomatterwhatourconditionsmightbeorfromwhatdistancewemighthavetocome Wefiguredthatintwentyyearseachofusoughttohaveourdestinyworkedoutandourfortunesmade whatevertheyweregoingtobe Text 17 8 Itsoundsprettyinteresting saidthepoliceman Ratheralongtimebetweenmeets though itseemstome Haven tyouheardfromyourfriendsinceyouleft 9 Well yes foratimewecorresponded saidtheother Butafterayearortwowelosttrackofeachother Yousee theWestisaprettybigproposition andIkepthustlingaroundoveritprettylively ButIknowJimmywillmeetmehereifhe salive forhealwayswasthetruest staunchestoldchapintheworld He llneverforget Icameathousandmilestostandinthisdoortonight andit sworthitifmyoldpartnerturnsup Text 18 10Thewaitingmanpulledoutahandsomewatch thelidsofitsetwithsmalldiamonds 11 Threeminutestoten heannounced Itwasexactlyteno clockwhenwepartedhereattherestaurantdoor 12 DidprettywelloutWest didn tyou askedthepoliceman 13 Youbet IhopeJimmyhasdonehalfaswell Hewasakindofplodder though goodfellowashewas I vehadtocompetewithsomeofthesharpestwitsgoingtogetmypile AmangetsinagrooveinNewYork IttakestheWesttoputarazor edgeonhim Text 19 14Thepolicemantwirledhisclubandtookasteportwo 15 I llbeonmyway Hopeyourfriendcomesaroundallright Goingtocalltimeonhimsharp 16 Ishouldsaynot saidtheother I llgivehimhalfanhouratleast IfJimmyisaliveonearthhe llbeherebythattime Solong officer 17 Goodnight sir saidthepoliceman passingonalonghisbeat tryingdoorsashewent Text 20 18Therewasnowafine colddrizzlefalling andthewindhadrisenfromitsuncertainpuffsintoasteadyblow Thefewfootpassengersastirinthatquarterhurrieddismallyandsilentlyalongwithcoatcollarsturnedhighandpocketedhands Andinthedoorofthehardwarestorethemanwhohadcomeathousandmilestofillanappointment uncertainalmosttoabsurdity withthefriendofhisyouth smokedhiscigarandwaited 19Abouttwentyminuteshewaited andthenatallmaninalongovercoat withcollarturneduptohisears hurriedacrossfromtheoppositesideofthestreet Hewentdirectlytothewaitingman Text 21 20 Isthatyou Bob heasked doubtfully 21 Isthatyou JimmyWells criedthemaninthedoor 22 Blessmyheart exclaimedthenewarrival graspingboththeother shandswithhisown It sBob sureasfate IwascertainI dfindyouhereifyouwerestillinexistence Well well well twentyyearsisalongtime Theoldrestaurant sgone Bob Iwishithadlasted sowecouldhavehadanotherdinnerthere HowhastheWesttreatedyou oldman 23 Buddy ithasgivenmeeverythingIaskeditfor You vechangedlots Jimmy Ineverthoughtyouweresotallbytwoorthreeinches Text 22 24 Oh IgrewabitafterIwastwenty 25 DoingwellinNewYork Jimmy 26 Moderately Ihaveapositioninoneofthecitydepartments Comeon Bob we llgoaroundtoaplaceIknowof andhaveagoodlongtalkaboutoldtimes 27Thetwomenstartedupthestreet arminarm ThemanfromtheWest hisegotismenlargedbysuccess wasbeginningtooutlinethehistoryofhiscareer Theother submergedinhisovercoat listenedwithinterest 28Atthecornerstoodadrugstore brilliantwithelectriclights Whentheycameintothisglareeachofthemturnedsimultaneouslytogazeupontheother sface Text 23 29ThemanfromtheWeststoppedsuddenlyandreleasedhisarm 30 You renotJimmyWells hesnapped Twentyyearsisalongtime butnotlongenoughtochangeaman snosefromaRomantoapug 31 Itsometimeschangesagoodmanintoabadone saidthetallman You vebeenunderarrestfortenminutes Silky Bob Chicagothinksyoumayhavedroppedoverourwayandwiresusshewantstohaveachatwithyou Goingquietly areyou That ssensible Now beforewegoontothestationhere sanoteIwasaskedtohandyou Youmayreadithereatthewindow It sfromPatrolmanWells Text 24 32ThemanfromtheWestunfoldedthelittlepieceofpaperhandedhim Hishandwassteadywhenhebegantoread butittrembledalittlebythetimehehadfinished Thenotewasrathershort 33Bob Iwasattheappointedplaceontime WhenyoustruckthematchtolightyourcigarIsawitwasthefaceofthemanwantedinChicago SomehowIcouldn tdoitmyself soIwentaroundandgotaplainclothesmantodothejob JIMMY Text 25 二十年后1正在巡逻的警察沿街而行 神态威严 威严的神态是习惯性的而不是给别人看的 因为也没几个人在看 时间将近夜里十点钟 但是 夹带着一丝雨意的阵阵寒风已使街道近乎空无一人了 Text 26 2警官边走边推门 看看沿街的店门关好了没有 他以错综复杂的精妙动作熟练地摆弄着警棍 时不时转身把警觉的目光投向安静的街道 他健壮的身形和微微大摇大摆的样子形成一幅和平守护者的美妙图像 这一带街区的人是习惯早睡早起的 时不时能看到一家雪茄店或一间通宵营业的便餐馆还亮着灯 但大多数商铺都早已关门了 Text 27 3走到某一街区的中段时 警察突然放慢了脚步 在一家黑了灯的五金店门口倚着一个男人 嘴里叼着一根没点着的雪茄 警察一走上前去 那人急忙开了腔 4 没事儿 警官 他说这话好叫警官放心 我只是在等朋友 这是二十年前定的约会 听起来您觉得有点儿滑稽 对吧 呃 如果您想弄清楚这是不是实话 我可以解释 大约二十年前 这家店所在之处原是个餐馆 大乔 布拉迪餐馆 Text 28 5 直到五年前 警察说 五年前被拆了 6门口那人划了一根火柴点燃雪茄 火光照出一张苍白 方下巴 长着一双锐利眼睛的脸 右眉边上有一处微小的白色疤痕 他的别针是一块大钻石 镶嵌的方式很奇特 Text 29 7 二十年前的今晚 那人说 我在 大乔 布拉迪这里和我最好的哥们儿 世上最棒的伙计吉米 威尔斯一起吃饭 我和他在纽约这块儿一起长大 就像哥儿俩 我当时十八岁 吉米二十岁 第二天早上我就要动身去西部发财了 你没法儿把吉米拽出纽约 他以为这是地球上唯一的一块地儿 呃 那天晚上我们约定 我们将在二十年后的同一天 同一时间在这里再见面 无论我们混成什么样子 或者得从多远的地方来 我们估计二十年后 我们应该都已经知道了自己的命运 发了财 至于是好是坏都无所谓了 Text 30 8 听起来很有趣 警察说 不过在我看来 两次会面之间隔了相当长一段时间 自从离开后 你没有听到过你朋友的消息吗 9 呃 有的 我们通过一段时间的信 那人说 可是一两年后 我们彼此就失去了联系 你知道 西部的生意相当大 我一直忙得团团转 但我知道如果吉米还活着 他一定会到这儿来见我的 因为他始终是这世界上最忠实 最可靠的老伙计 他绝不会忘的 今晚我从千里之外赶到这个地方 如果我的老伙伴露面的话 一切都值得了 Text 31 10那个等候的人掏出一只漂亮的怀表 表盖上镶嵌着小钻石 11 差三分钟十点 他宣布 我们是十点整在这餐馆门口分手的 12 你在西部混得相当不错 对吧 警察问道 13 当然啦 我希望吉米混得有我一半儿好 他是那种闷头苦干的人 不过是个好人 我可得跟一帮打我钱财主意的最精明的人竞争 一个人在纽约容易墨守成规 西部则会让他身处险境 Text 32 14警察转动警棍 又踱了几步 15 我得上路了 希望你的朋友能准时到来 如果他没有按时来 你会离开吗 16 我不会离开 另一位说 我会至少再给他半个小时 如果吉米还活在世上 到时候他会来的 再见 警官 17 晚安 先生 警察说着 沿巡逻路线继续前行 边走边推着店门 Text 33 18此时下起了毛毛细雨 寒意袭人 原先若有若无的微风也变成凛冽的寒风 还在街上行走的少数行人也都竖起了大衣领子 将手插进了口袋 阴郁而沉默地匆匆走开了 五金店门口 从千里之外赶来赴约的那个人抽着雪茄等待着 他与少年时代朋友的这场不确定的约会几乎到了荒诞的程度 19他等了大约二十分钟 这时一个身穿长大衣 领子竖起到耳朵的高个子男人匆匆从街对面走来 他径直走向正在等待的人 Text 34 20 是你吗 鲍勃 他犹疑地问 21 是你吗 吉米 威尔斯 门口的人大叫 22 天哪 新来的人欢呼起来 紧紧抓住对方的双手 是鲍勃 确定无疑 只要你还活着 我肯定会在这儿找到你的 好 好 好 二十年很长 老餐馆没了 鲍勃 我多希望它还在 那样我们就可以在这儿再吃一顿饭了 西部待你怎样 老伙计 23 好极了 它给了我要的一切 你变了很多 吉米 我可没想过你还能再长高两三英寸 Text 35 24 哦 我二十岁以后又长了一点儿 25 在纽约混得不错 吉米 26 一般 我在市政府部门有个职位 来吧 鲍勃 咱们去一个我知道的地方 好好长谈一番过去的时光 27两人挽着胳膊 沿街走去 来自西部的人 功成名就 信心满满 开始谈论自己的发达史 另一位缩在大衣里 饶有兴趣地听着 28街角有一家杂货店 灯火辉煌 他们走到这光亮里时 不约而同地转头打量对方的面孔 Text 36 29西部来的人突然停住 松开了他的胳膊 30 你不是吉米 威尔斯 他厉声说 二十年是很长 但不足以把一个人的高鼻梁变成塌鼻梁 31 有时候会把一个好人变成坏人 高个子男人说 你已经被捕十分钟了 滑头 鲍勃 芝加哥警方认为你可能会来我们这里 电报通知我们说她想跟你聊聊 乖乖跟我们走 好吧 这才算聪明 现在 在我们继续往警局走之前 这儿有一张纸条 有人让我交给你 你可以在橱窗这儿读 是巡警威尔斯写的 Text 37 32来自西部的人打开交给他的纸条 开始时他的手还是稳的 但到读完的时候他的手却在颤抖 纸条很短 33鲍勃 我按时到了约定的地点 你划火柴点雪茄的时候 我看到了一张被芝加哥通缉的人的脸 不知怎么的 我自己下不了手 于是我转了一圈 去找了个便衣来干这活儿 吉米 Text 38 Words Phrases 39 Words Phrases 40 Words Phrases 41 impressivelyad usedforsayingsth isimpressive令人钦佩地 令人印象深刻地e g 1 Theseveralforeignstudentsintroducedthemselves andthencontinuedthedebateinimpressivelyfluentEnglish 几名外国学生进行了自我介绍 接着用令人惊叹的流利的英语继续辩论 2 Thelittlemermaidhasoneimpressivelybigrack dreamsoflivingherlifeonshoreandfindinghertruelove 小美人鱼有一个很大的野心 梦想着在岸上生活 并找到自己的真爱 Wordfamily impressv impressivea impressionn impressivenessn Words Phrases 42 impressivenessn U thequalityofmakingastrongorvividimpressiononthemind令人难忘 令人注目e g 1 Inadditiontotheimpressivenessofthesettings thereisauseofthecamerawhichattimesseemsmagical 除了布景的感染力外 摄影机的运用技巧有时显出不可思议的效果 2 CaoXueqin theauthorofDreamoftheRedChamber madefulluseofhyperbolewhichgreatlyincreasedtheimpressivenessoftheworks 红楼梦 的作者曹雪芹充分利用夸张手法 极大地增强了作品的感染力 Words Phrases 43 habituala usuallyoroftendonebysb 习惯性的e g 1 Habitualovereatinghaddistendedtheboy sstomach 习惯性的暴食使这男孩的胃扩张了 2 Whorfdevelopedtheideathatthestructureoflanguagedeterminesthestructureofhabitualthoughtinasociety 沃尔夫逐渐形成了这样的观点 认为在人类社会中 语言结构决定惯性思维结构 Wordfamily habitn Words Phrases 44 chillya coldenoughtobeunpleasant寒冷的 冷得难受的e g 1 Hisheavycoatbesteadedhimagainstthechillynorthwind 他的厚外衣有助于他抵御寒冷的北风 2 Pickadark cozyplacethat snottoowarmortoochilly CET4 2013 12 选一个光线暗的 舒适的地方 不要太暖也不要太冷 Wordfamily chilln v Words Phrases 45 gustn C asuddenstrongwind一阵强风 一阵狂风e g 1 Agustofwinddrovedownthevalley 一阵狂风掠过山谷 2 Agustofwindblew whichcausedthewindchimestodance 一阵强风吹起 风铃跟着跳动起来 Wordfamily gustya Words Phrases 46 twirlv tomoveincircles ormakesth moveincircles 使 转动 使 旋转e g 1 Bonnietwirledheremptyglassinherfingers 邦妮用手指转动着她的空杯子 2 Severalhundredpeopletwirlaroundtheballroomdancefloor 几百人在舞厅的舞池里旋转着 Words Phrases 47 intricatea verydetailedindesignorstructure复杂精细的 盘根错节的e g 1 Languagesallsharesomedeepandintricateuniversals 所有语言都共享一些深层且复杂的共性 2 HeknowshiswayaroundtheintricatemazeofEuropeanlaw 他通晓错综复杂的欧洲律法 Wordfamily intricacyn intricatelyad Words Phrases 48 artfula doneusingartorskill巧妙的 有技巧的e g 1 Despitesomeartfulediting theanthologyisaweakone 除了编辑上的一些巧妙之处 这本选集乏善可陈 2 Thereisalsoanartfulcontrastofshapes 形状的对比也很巧妙 Wordfamily artn artfullyad Words Phrases 49 watchfula lookingatsth carefullyornoticingeverythingthatishappening警惕的 警觉的e g 1 Weshouldbewatchfulofcomputerviruses 我们应该警惕计算机病毒 2 Theyshouldkeepawatchfuleyeontheirchildren CET4 2003 12 他们应该看护好孩子们 3 Hefirstlearnttofishunderthewatchfuleyeofhisgrandmother 在祖母的看护下 他第一次学起了钓鱼 Words Phrases 50 adownprep alsodown toortowardsalowerplace向下 往下e g 1 Theytookamoonlightwalkadownsweet scentedlanes 他们在香气袭人的小径上月下漫步 2 Adownthevistaofthegardenavenue anumberofpersonswereseenapproachingtowardsthehouse 花园路的那头 有几个人正朝房子这边走过来 Words Phrases 51 pacifica literary peacefulandcalm温和的 平静的e g 1 Themanagerwaslesspacificthanpeoplethought 经理不像人们想得那样温和 2 Whatabeautifulpacificvillagethisis 这是一个多么美丽而平静的村庄啊 Cf thePacificOcean太平洋 Words Phrases 52 thoroughfaren C amainroadthroughaplace主干道 大街 大道e g 1 Constructionsiteahead Nothoroughfare 前方施工 此路不通 2 DownthecrowdedthoroughfarecomestheUniversityofCambridge smostdistinctivevehicle bearingitsmostdistinguishedcitizen 从拥挤的街道上驶来了一辆剑桥大学最有特色的车 车上坐着学校最著名的人物 Words Phrases 53 stalwarta literary usedfordescribingapersonwholooksverystrong 人 强健的 强壮的e g 1 Stalwartpolicemenstoodguardoutside 强壮的警察在外面警戒 2 Hehadastalwartfigureandwalkedwithanair 他身材魁梧 走起路来很有气派 Words Phrases 54 swaggern sing aproudandconfidentwayofwalkingorbehaving昂首阔步 狂妄自大 趾高气扬e g 1 Hewalkedwithaswaggerthatmadehimlookridiculous 他趾高气扬地走着 看起来很可笑 2 Hemakesthedustrisefromtheearthwithhisswagger 他昂首阔步 使地上尘土飞扬 Words Phrases 55 guardiann C apersonororganizationthatguardsorprotectssth 看守者 保护者e g 1 Arealdognevermissedhisdutyasadutifulguardian 一条真正的狗从来不会忘记他的职责 一个尽职的守卫 2 Aministerorapriestisconsideredaguardianoffaith 牧师和教士被认为是信仰的护卫者 Synonym guard Words Phrases 56 vicinityn sing theareanearaparticularplace临近地区 附近e g 1 There sachemicalplantinthevicinityoftheschool 学校附近有个化工厂 2 Alltheshipsinthevicinityofthecrashjoinedinthesearchforsurvivors 撞船事故发生地区的所有船只都参加了搜寻幸存者的工作 Words Phrases 57 midwaya ad inapositionthatishalfwaybetweentwoplaces在中间 的 e g 1 Thestudioismidwaybetweenthestoreandhiscottage 那个工作室位于商店和他的小屋中间 2 Theleadingcarcrashedmidwaythroughthetenthlap 领先的那辆赛车在第十圈的中途撞毁了 Synonym halfway Words Phrases 58 doorwayn C thespacecreatedwhenyouopenadoor门 门道e g 1 Hehasbeenstandingupunderthedoorwayforaboutanhour 他在门口站了已有一个小时了 2 Whensheturnedaroundinherdoorway themanhadvanished 而当她站在门口回头张望时 那人已经消失得无影无踪 Words Phrases 59 darkeneda adarkenedroomorbuildingisdarkbecausetherearenolightsoninside 房间或建筑物因里面没灯光而 黑暗的e g 1 Themoonwasdimmedbycloudsandthestarsweredarkened 月色朦胧 星辰昏暗 2 Thefanssatenthralledinthedarkenedcinema 影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉 Wordfamily darka darkenv Words Phrases 60 hardwaren U 1 equipmentsuchastools pans andotherthingsthatyouuseinyourhomeandgarden 家用或园艺用的 金属器具 五金制品e g 1 Hardwarestoreshavesoldoutofwaterpumps 五金店内水泵已经卖光了 2 Thatfamilyhascarriedonahardwarebusinessforfivegenerations 那家已经经营五金生意五代了 puterequipment计算机硬件e g Thecompanydealsinbothhardwareandsoftware 这家公司既经营硬件 又经营软件 Words Phrases 61 unlighteda anunlightedcandle matchetc isnotburningatoneend 蜡烛 火柴等 未点燃的e g 1 Themansatagainstthewallwiththeunlightedcigaretteinhismouth 那个人靠墙坐着 嘴里叼着仍未点燃的香烟 2 Unsharedjoyisanunlightedcandle 未分享的快乐就像是未点燃的蜡烛 Words Phrases 62 reassuringa makingyoufeellessworried令人安心的 安慰的e g 1 ItwasreassuringtohearJohn sfamiliarvoice 听到约翰熟悉的声音令人感到安慰 2 Hegaveherareassuringpatontheshoulder 他轻拍了一下她的肩膀让她放心 3 Motherflashedareassuringsmileatthechild 母亲对孩子投来会心的一笑 Wordfamily reassurev reassurancen Seealso reassuringly Words Phrases 63 reassuringlyad inareassuringmanner令人安心地 安慰地e g 1 Hepattedherkneereassuringly 他轻拍她的膝盖让她放心 2 Whentheexamwasover thedoctorsmiledreassuringly Everythingisfine 检查结束后 医生面带让人安心的微笑说 一切正常 Wordfamily reassuringa reassurancen reassuringlyad Seealso reassuring Words Phrases 64 scarn C apermanentmarkonyourskinwhereyouhavebeeninjured伤疤 疤痕 伤痕e g 1 Thescaronherforeheadishardlynoticeable 她额头上的伤疤不太明显 2 Theuglyscarrunsacrosshisleftcheek 这条丑陋的疤恰好横过他的左脸颊 Wordfamily scarya Words Phrases 65 eyebrown C thelineofhairaboveaneye眉毛e g 1 Asmile frown raisedeyebrow yawn andsneerallconveyinformation 微笑 蹙额 提眉 哈欠和冷笑都传递着信息 2 Eyebrowmaintenanceisnotrestrictedtowomenonly 修眉可不仅限于女性 Words Phrases 66 scarfpinn C apinusedtoholdthetieorthescarfinplace领带夹针 围巾针e g 1 Hisscarfpinwasalargediamond oddlyset 他的领带别针是一颗很大的钻石 不过镶嵌得奇特古怪 2 Theblackvelvetdresssetsoffyourscarfpintoadvantage 这件黑色的丝绒衣服配上你的围巾针 显得光彩夺目 Words Phrases 67 chumn C infml old fashioned aclosefriend好友e g 1 InTaipeihemetaboyhoodchum 他在台北遇见一位童年时期的好友 2 Atthebanquettable Ihadthegoodfortunetositvis a visanoldschoolchum 在宴会桌上 我有幸坐在一位老同学对面 Words Phrases 68 chapn C infml old fashioned aman esp onethatyoulike 尤指说话者喜欢