




已阅读5页,还剩45页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
风 雪 山 神 庙 名字由来 这是外国人在翻译中国书籍时经常会出现的一种啼笑皆非的情况 由于对于同一词语在理解方面的差别以及使用习惯上的不同 翻译文艺作品时候出现错误也是可以理解的 而外国人在翻译中国文学作品尤其是古代文学作品时 由于他们对中国文化和文言文的不理解 翻译起来就这样了 水浒 这两个汉字具体是什么意思 相信即使很多国内读者朋友在不查找资料之前也不能说的很清楚 更何况是老外了 水浒的正确含义应该是水边的陆地 或者说是环绕着水域的小块地面 这个含义老外估计死活弄不明白 如果在外语里面找一个这样的词语 好像也不是那么容易 所以他们就直接根据故事中的主要人物来起名了 大家都知道水浒传一百零八将中只有三名女将 分别是母夜叉孙二娘 一丈青扈三娘 母大虫顾大嫂 其余一百零五个都是男人 老外就是根据这个起名为 105个男人和3个女人的故事 如果不知道的乍一看还以为是一部伦理方面的书籍呢 关于水浒的外文翻译是很多的 各个国家和版本的翻译不一样 据我所知 其余的名字还有 四海之内皆兄弟 流民的故事 中华帝国的罗宾汉们 等等 水浒传 人物绰号 水浒传 人物绰号 108 36 72 水浒传 人物绰号 108 36 72 施耐庵 元末明初的文学家 是孔子七十二子弟之一施之常后代 自幼聪明好学 才气过人 事亲至孝 为人仗义 19岁中秀才 28岁中举人 36岁与刘伯温同榜中进士 其曾在钱塘为官三年 因不满官场黑暗 弃官回乡 张士诚起义抗元时 参加了他的军事活动 后在他幕下参与谋划 和他的部将卞元亨相交甚密 后因张贪享逸乐 不纳忠言 施等大为失望 相继离去 不久 张士诚身亡国灭 施浪迹天涯 漫游山东 河南等地 曾与山东郓 y n 城县教谕刘善本友善 后寓居江阴 为塾师 随后还旧白驹 隐居不出 感时政衰败 作 水浒传 寄托心意 又与弟子罗贯中撰 三国志演义 三遂 su 平妖传 等说部 他还精于诗曲 但流传极少 北宋末年 封建统治者昏聩淫逸 外族入侵 加之连年自然灾害 民不聊生 正如书中所写的 赤日炎炎似火烧 野田禾稻半枯焦 农夫心内如汤煮 公子王孙把扇摇 见 水浒 第十六回 于是大大小小的农民起义接连地爆发 小说以塑造人物形象为中心 通过故事情节叙述和环境描写反映社会生活 小说必须具备生动的人物形象 完整的故事情节和人物活动的具体环境这三个要素 其中人物形象是主要要素 主要人物 故事情节 典型环境 林冲 风雪 开端 发展 高潮 结局 章回体小说 章回体小说是分章回叙述的长篇小说 中国古典长篇小说的主要形式 它是由宋元时期的 讲史话本 发展而来的 讲史 就是说书的艺人们讲述历代的兴亡和战争的故事 讲史一般都很长 艺人在表演时必须分为若干次才能讲完 每讲一次 就等于后来章回体小说中的一回 在每次讲说以前 艺人要用题目向听众揭示主要内容 这就是章回体小说回目的起源 经过长期的孕育 在明代初年出现了首批章回体小说 其中著名的有 三国志通俗演义 水浒传 清代章回体小说继续发展 红楼梦 是其艺术的高峰 大河向东流哇 天上的星星参北斗哇 说走咱就走你有我有全都有哇 路见不平一声吼哇 该出手时就出手哇 风风火火闯九州哇 嘿呀依儿呀唉嘿唉嘿依儿呀 读课文 把握重点字词疏通文章脉络揣摩主人公的人物性格 第十回林教头风雪山神庙 陆虞侯火烧草料场 第十一回朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山 第十二回梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀 第七回花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂 第八回林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林 第九回柴进门招天下客 林冲棒打洪教头 姓名 林冲座次 6星名 天雄星绰号 豹子头相貌 生的豹头环眼 燕颔虎须身高 1 88米原职 东京八十万禁军枪棒教头梁山司职 马军五虎将第二所用兵刃 梨花枪 后改用丈八蛇矛特性 勇猛 沉静 冲锋 留情 个人档案 林冲原是东京八十万禁军教头 受人敬重 生活富裕 有个美满的小家庭 他对封建统治阶级抱有幻想 本无造反之心 然而奸臣高俅 高太尉 的干儿子高衙内蓄意霸占林冲的妻子 虽多次调戏都遭到抗拒但仍不死心 于是高俅利用权势指使他的狗腿子陆谦 陆虞候 富安等人设下毒计 诬陷林冲手执利刃故入军机重地白虎节堂 图谋行刺 把他送交开封府发落 开封府尹明知林冲冤屈 但迫于高太尉威势仍判定脊杖二十刺配沧州 高俅又令陆谦买通押差 要在赴沧州途中的野猪林害死林冲 幸被鲁智深所救 林冲和鲁智深分手后路过柴进庄院 受到殷勤接待 柴进又写信给沧州官府托请照顾林冲 林冲到了沧州牢营 由于送了银子给差拨 管营 又有柴进荐书 不仅免了一百杀威棒 还被派去看管天王堂 此后 课文节选内容由此开始 陆谦 富安奉高俅之命追踪来到沧州 与差拨 管营合谋 必欲置林冲于死地 林冲被残酷的现实步步紧逼 虽忍辱求全而不可得 终于杀死仇敌 投奔梁山 走上反抗的道路 成为宋江起义军中著名的首领之一 一逼 相国寺里辱娇妻 二逼 白虎堂上设奸计 三逼 野猪林中谋性命 四逼 火烧草场断后路 走进课文 文章脉络 沧州遇旧知 密谋害林冲 买刀寻仇 草场交接 出门沽酒 刺杀仇敌 第一部分 1节 林教头沧州遇旧知 开端 第二部分 2 5节 陆虞候密谋害林冲 发展 第三部分 6 9节 林教头接管草料场 发展 第四部分 10 12节 风雪夜山神庙复仇 高潮和结局 1 此部分中对林冲和李小二相识经历的插叙和林冲与李小二的对话在情节上的作用是什么 交代主要人物 事情起因 点明林冲与高俅的尖锐矛盾 说明林 李亲密关系 留下李小二感恩图报的伏笔 林冲被高俅陷害 仍称仇人为 高太尉 并对李小二 坦言 自己是 罪囚 体现了林冲怎样的性格特点 对诬陷自己的人不气愤 痛恨 还恭敬地称作 高太尉 甚至认为是自己冒犯了他才受了官司 这既表现了林冲的善良安分 也表现了他忍受屈辱 性格软弱的一面 2 此部分中对林冲和李小二相识经历的插叙和林冲与李小二的对话还有什么其他的作用 林冲无辜受害 被刺配到沧州 远离京城 高俅一伙 陆谦 富安又追到沧州 在李小二的酒店里密谋陷害林冲 进门两个 闪 字 出去 低着头 林冲从李小二那里听说了这件事之后是什么态度 表现出林冲的什么性格 大惊 马上意识到 那泼贱贼 是要来害自己 气愤 休要撞着我 只叫他骨肉为泥 复仇 上街买刀 带在身上 团团寻了一日 强烈反抗意识 松懈 街上寻了三五日 不见动静 就 自心下慢 反抗不坚决委曲求全 本段是由陆谦的谋害到林冲杀人报仇的过渡 表面看 紧张形势缓和下来 实际上 事态正按照陆谦的预谋发展 表面上的平静掩盖着一场生死搏斗 预示着矛盾即将进入高潮 为后文埋下伏笔 陆虞候等人对林冲的迫害并没有停止 派林冲看守草料场本是这伙人的诡计 想置林冲于死地 林冲是什么态度 表现他的什么性格 心有疑虑 却不害我 倒与我好差使 正不知何意 听从安排 辞别小二 暂消疑虑 打算安稳过冬 待雪晴了 去城中唤个泥水匠来修理 祈求庇佑 买酒途经山神庙时 还祈求 神明庇佑 委曲求全逆来顺受随遇而安 向了一回火 觉得身上寒冷 寻思却才老军所说 二里路外有那市井 何不去沽些酒来吃 便去包裹里取些碎银子 把花枪挑了酒葫芦 将火炭盖了 取毡笠子戴上 拿了钥匙 出来 把草厅门拽上 出到大门首 把两扇草场门反拽上锁了 带了钥匙 信步投东 林冲由幻想安度刑期到奋起反抗斗争 这个思想性格的转变是怎样完成的 先看出门买酒的一段描写 林冲对这个世界的小心 赔着小心地呵护着这个世界 虽然它如此寒凉 大雪 如此残破 崩坏 如此寂寥 但他不愿冲突 将火炭盖了 希望平安 不再出意外 拿了钥匙 带了钥匙 深信世界的大门会随时为他而开 让他栖身 反拽上锁了 呵护现有一切 抱残守缺 细节 放下花枪 葫芦在雪里 恐怕火盆内有火炭延烧起来 搬开破壁子 探半身入去摸时 火盆内火种都被雪水浸灭了 林冲把手床上摸时 只拽得一条絮被 林冲钻将出来 见天色黑了 寻思 又没打火处 怎生安排 想起离了这半里路上有个古庙 可以安身 我且去那里宿一夜 等到天明 却作理会 把被卷了 花枪挑着酒葫芦 依旧把门拽上 锁了 望那庙里来 买酒回来 发现草厅被雪压倒了 又有一段细节描写 1 写林冲的责任心 虽然他此时站在大雪迷漫之中 不知道今晚安身何处 但是 他先想到的是草料场的安全 搬开 探 摸 认定安全了 才想 怎生安排 自己 卷 挑 锁 2 写林冲的软弱 没有怨恨 没有激愤 管营不是说可以弄些盘缠吗 将就着过 1 伏笔 为下文 用手推门 却被石头靠住了 埋下了伏笔 陆虞候等人只好站在庙外边看火边说话 林冲躲在庙内听得一清二楚 知道了事情的真相 完成了性格上的重大转变 2 继续写性格 一个临时栖身地 他都有一种恭敬 一种小心 据说 女性读者最爱林冲 原因 不幸 英武 超强自制力冷静判断力 林冲进了山神庙 入得庙门 再把门掩上 旁边止有一块大石头 掇将过来靠了门 作者为什么要描写这么一个细节 再穿了白布衫 系了搭膊 把毡笠子带上 将葫芦里冷酒都吃尽了 被与葫芦都丢了不要 提了枪 便出庙门投东去 结尾一句再次提到林冲的六大件 且看他复仇之后的抉择 第一 写到了白布衫 搭膊 毡笠子 这些是穿了 系了 带了 肯定式写法 这是出行的 第二 写到了葫芦和被 这些是丢了不要 否定式写法 它们象征着安寝和享受 象征着与这个世界的和谐相处 第三 写到了枪 提了枪 肯定式写法 枪是冲突与决杀 是与这个世界决绝 为仇的东西 现在紧紧握在手里 从此 花枪上就不再挑着酒葫芦了 挑着什么呢 再穿了白布衫 系了搭膊 把毡笠子带上 将葫芦里冷酒都吃尽了 被与葫芦都丢了不要 提了枪 便出庙门投东去 结尾一句 绝地反击 撞破天罗归水浒 掀开地网上梁山由任人宰割的草民 变成横行江湖的英雄 他们不但掌握了自己的命运 还在相当程度上影响了他人的命运 甚至国家的命运 武艺高强 有勇有谋 但为人安分守己 循规蹈矩 委曲求全的忍耐性格以牙还牙的报复心理救弱济贫的侠义气概谨小慎微的细致个性 林冲的性格 人物特征主要有四点 林冲是北宋京城八十万的枪棒教头 有一定的社会地位 像林冲这样的人尚且无法维持安定生活 广大的劳动群众更是痛苦不堪 这就说明了北宋王朝的黑暗腐败 林冲性格的转变关键是一个 逼 字 正是由于封建统治阶级残害人民 人民群众才不得不进行反抗斗争 这表明了封建社会受压迫者反抗的必然性 1 安于现状 逆来顺受 2 心地善良 侠义济困 林冲在东京时曾 看顾 了李小二 在沧州服刑 还 把些银两 给李小二 做本钱 可见林冲很善良 他对高俅认识不足 除了他有逆来顺受的特点外 也有心底过于善良的原因 3 刚强 性急 李小二说他 是个性急的人 摸不着便要杀人放火 林冲听说陆虞候前来害他 立刻大怒 说 休要撞着伐 只叫他骨肉为泥 并马上 去街上买把解腕尖刀 带在身上 前街后巷一地里去寻 4 做事小心谨慎 环境描写 1 环境描写是对人物活动的环境描写和事情发生的背景的描写 它包括自然环境描写和社会环境描写 2 自然环境描写 也叫做景物描写 主要是对人物活动的时间 地点 季节 气候以及花鸟虫鱼等场景的描写 3 社会环境描写 主要是对人物活动的具体环境 处所 氛围以及人际关系的描写 4 环境描写的作用主要有 1 交待故事发生的时间 地点 为人物活动提供具体的背景 2 渲染气氛 烘托人物 3 有些环境描写还起着推动情节发展的作用 找一找 文章中直接描写风雪的语句有几处 正是严冬天气 彤云密布 朔风渐起 却早纷纷扬扬卷下一天大雪来 林冲初到草料场时 写风雪初起 雪地里踏着碎琼乱玉 选题背着北风而行 那雪正下得紧 林冲去市井沽酒时 写雪势正大 看那雪 到晚越下得紧了 沽酒返回时 又进一步突出雪势之大 三处描写中 有一个最有表现力的字 是哪一个 两个 紧 字 写出了什么 这两个紧字 不仅突出了风大雪猛的环境特点 而且暗示出林冲的处境越来越危险 形势越来越严峻 而林冲又全然不知 这就使得读者不能不随着雪下得紧而感到紧张 替人物捏着两把汗 侧面描写风雪的文字有哪些 通过环境描写衬托风雪 林冲看住处草屋时 只见 四下里崩坏了 又被朔风吹撼 摇振得动 林冲沽酒回到草料场 那两问草厅已被雪压倒了 写的是草屋 给人的印象却是风很猛 雪很大 侧面描写风雪的文字有哪些 通过人的动作 感觉衬托风雪 如写林冲在草屋内 向了一回火 觉得身上寒冷 是用人物感觉暗写风雪 写林冲到神庙里 先取下毡签子 把身上的雪抖了 上盖白布衫也 早有五分湿了 因为风雪大 天气冷 所以吃酒时 林冲 把被扯来盖了半截身 总之 作者在描写人物的动作 感觉时 时时不忘风雪二字 这里的景物描写 虽然都非常简洁 但其作用却非常丰富 请归纳一下 这些景物描写有哪些具体作用 渲染气氛 烘托人物 彤云 朔风 大雪 渲染了一种的气氛 很好地烘托了人物的心情和的处境 当林冲在风雪中大踏步走上反抗道路时 风雪衬托了一个的英雄形象 凄冷 悲凉 沉郁 危机四伏 孤独 悲壮 坚定 勇敢 题都城南庄唐 崔护去年今日此门中 人面桃花相映红 人面不知何处去 桃花依旧笑春风 借助于娇艳鲜嫩的桃花 衬出了少女光彩照人的面影 烘托出了一个美丽的女子形象 描写的方式 1 直接描写风雪 2 侧面描写风雪 描写人物行动不忘风雪 人物的动作 感觉 通过环境描写衬托风雪作用 1 渲染气氛 烘托人物 2 暗示 推动情节发展 关于 风雪 作品中多次提到风雪 是怎样推动故事情节发展的 1 林冲到草料场时正是风雪交加 想喝酒驱寒才会 投东 而去 到市井沽酒 也因此得遇山神庙 2 因为下雪 致使林冲住的草屋塌了 这使林冲想起离这半里路上有个古庙 可以安身 3 正由于风大雪紧 为了挡风雪 林冲才用大石头靠住门 致使陆虞候三人没能直闯进山神庙来 4 正因为风大雪紧 陆虞候一伙人放完火 就直奔山神庙来避风雪 细节描写 细节描写是文学作品对人物的言行举止 心理活动及细微事件的情况进行细致而具体的描写的一种手法 试找出小说中的细节描写 谈谈它们的作用 分析细节描写的作用 细节描写对表现人物性格 推动情节发展 起着重要作用 参考 1 开头细致描写了陆虞侯等人鬼鬼祟祟的言谈举止 暗示他们是在密谋害人的事 而且和林冲有关系 这些细节描写推动了故事情节的发展 引出了李小二给林冲报信 林冲寻敌复仇的情节 2 林冲要去沽酒来吃 离开草料场时 将火炭盖了 把两扇草场门反拽上锁了 草厅被雪压倒后 林冲 恐怕火盆内有火炭延烧起来 便 探半身入去摸时 火盆内火种都被雪水浸灭了 这才 把门拽上 锁了 到山神庙里去安身 这些细节描写 一方面表现了林冲安分守己 办事谨慎的性格 另一方面也告诉读者 草料场起火的原因并不是因为林冲疏忽 使情节发展合情合理 4 关于刀枪武器不离身的细节描写 林冲离开天王堂时 到市井买酒时 奔山神庙安身时 都有关于随身携带尖刀 花枪的细节描写 最后 才有 挺着花枪 冲出门去杀死仇人的情节 这个细节描写 既符合林冲禁军教头的身份 表现他细心 谨慎的性格特点 又使故事情节天衣无缝 3 林冲进了山神庙 入得庙门 再把门掩上 旁边只有一块大石头 掇将过来靠了门 这个细节描写为下文 用手推门 却被石头靠着了 埋下伏笔 陆虞侯等人只好站在庙外边看火边说话 林冲躲在庙内听得一清二楚 知道了事情的真相 完成了性格上的重大转变 看来 这是一个极其重要的细节 5 关于方向位置的细节描写 关于方向位置 文章交代得很清楚 沧州城东15里有草料场 草料场东三二里有市井 草料场和市井中间有一座山神庙 林冲买酒 到山神庙 都是往东走 发生在同一时间的陆虞侯等到草料场来放火陷害林冲是由草料场西面而来 这样双方就不可能在路上相遇了 看似无关紧要的细节 却至关重要 使情节发展入情入
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年果味啤酒行业当前竞争格局与未来发展趋势分析报告
- 2024年大数据应用及处理技术能力知识考试题库与答案
- 2025年保育员(初级)操作证考试试题及答案
- 2025年全民病毒感染防治基础知识试题与答案
- 2024年江苏省南京市保安员理论考试题库及答案
- (2025年)黑龙江省鸡西市中级会计职称经济法预测试题含答案
- (2025年)山西省晋城市中级会计职称经济法预测试题含答案
- 摔伤安全知识培训总结
- 陕西省汉中市2024-2025学年七年级下学期期末语文试题(解析版)
- 心复苏技术试题及答案
- GB/T 45460-2025钢丝绳在无轴向载荷条件下钢丝绳径向刚度的测定
- 社区健康教育知识讲座
- 2025-2030乐器产业规划专项研究报告
- 电视广播网络安全与数据保护技术考核试卷
- 防造假培训课件视频教程
- 2025届苏锡常镇高三语文一模作文解读及范文:我会洗碗呀
- 义务消防队组建方案
- 中邮保险笔试题型及答案
- 2025-2030中国ARM核心板行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告
- 脐灸技术操作流程图及考核标准
- 给药错误PDCA课件
评论
0/150
提交评论