服装外贸常用缩写词.doc

1 CFR(cost and freight)成本加运费价2 T/T(telegraphic transfer)电汇3 D/P(document against payment)付款交单4 D/A (document against acceptance)承兑交单5 C.O (certificate of origin)一般原产地证6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等9 DL/DLS(dollar/dollars)美元10 DOZ/DZ(dozen)一打11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等12 WT(weight)重量13 G.W.(gross weight)毛重14 N.W.(net weight)净重15 C/D (customs declaration)报关单16 EA(each)每个，各17 W (with)具有18 w/o(without)没有19 FAC(facsimile)传真20 IMP(import)进口21 EXP（export）出口22 MAX (maximum)最大的、最大限度的23 MIN (minimum)最小的，最低限度24 M 或MED (medium)中等，中级的25 M/V（merchant vessel）商船26 S.S(steamship)船运27 MT或M/T(metric ton)公吨28 DOC (document)文件、单据29 INT（international）国际的30 P/L (packing list)装箱单、明细表31 INV (invoice)发票32 PCT (percent)百分比33 REF （reference）参考、查价34 EMS （express mail special）特快传递35 STL.(style)式样、款式、类型36 T或LTX或TX(telex)电传37 RMB（renminbi）人民币38 S/M （shipping marks）装船标记39 PR或PRC(price) 价格40 PUR (purchase)购买、购货41 S/C（sales contract）销售确认书42 L/C （letter of credit）信用证43 B/L （bill of lading）提单44 FOB （free on board）离岸价45 CIF （cost,insurance&freight）成本、保险加运FYI = For Your Information = For Your Reference = 供参考 TBA = To Be Advice = TBC = To Be Consider/Confirm = 待定/待告 ASAP = As Soon As Possible = （特急）越快越好 ETD = Estimated To Departure = 预计开船时间 ETA = Estimated To Arrival = 预计到达时间 S/C = Sales Confirmation = P/I = Performa Invoice = 订单确认表/预售发票 L/C = Letter of Credit = 信用证 Consignee = 收货人 Notify = 通知人 B/L = Bill of Lading = 提单 C/O = Country of Origin = 产地证 Port of Loading = 装运港 Port of Discharge = 卸运港 Vessel Name/Vessel No. = 船名/船航班号 Total/Sub-total/Grand Total = 合计/小计/总计 Date of Dispatch = 出货日期 Ex-Factory Date = 离厂日期 AWB No. = Air Way Bill No. = 运单号 Delay = 推迟（贬义） Postpone = 延迟 L/D = Lap Dip = 色样 P/P Sample = Pre-Production Sample = 产前样 Prototype Sample = 初样 Revised Sample = 复样 Care Label = Wash Label =洗水唛 Content Label = 成分唛 （成分唛洗水唛） C/O Label = Country of Origin Label = 产地唛 Quotation = Price = 报价 Quota = Export License = 出口配额证 Forwarder = 货代（货代不等于船公司）Shipping Agent = 船公司 F/C = Full Container = 整柜（货柜） LCL = Less Container Loading = 散货 Solid Pack = 单色单码装箱 Shop Pack = 商店包装（一般为按配比单色混码） Final Inspection = 出货验货 尾期验货（Jandyzhu提供补证） In-line Inspection = 中期验货 Paper Patterns = 纸样 Mini Markers = 小唛架 Fabric Consumption = 布料用量 Trims/Accessories = 配件/附件（含辅料和配布） Workmanship = 手工 HF Machine = High Frequency Machine = 高频机/高周波 Seal Tape = 热封/压胶 Measurement Discrepancy = 尺寸差异（一般指实际量度结果）Measurement Allowance = 允许公差范围 Hangtag/Swing Tag = 挂牌/吊牌 Waterproof = 防水 Water repellent = 泼水处理 Air Freight = 空运费 Freight Prepaid/Freight Collect = 预付/到付 On Board = 上船 DTM = Dye To Match 配色 DTMSA = Dye To Match Surrounding Area = 配所在部位颜色A & E= American & Efirdinc. 美国线业公司A/H, A.H.= armhole 夹圈a/c, acc.= account 账单a/w., aw= actual weight 实际重量ABS= area bounded staple fabric 面粘非织造布add.= address 地址ADL= acceptable defect level 允许疵点标准agt.= agent 代理商，代理人amt.= amount 总计，合计，总额AOP=all over printing 全身印花approx.= approximately 约计Apr.= april 四月AQL= acceptable quality level 质量接受标准art.= article （欧洲）款式asap.= as soon as possible 尽快ATTN.= attention 注意，收件人aud.= audit 稽查Aug.= august 八月av.= average 平均awb. no.= air way bill no. 运单号b.= back 后b.= bust （女）胸围B.L.= back length 后长B.N.P.= back neck point 后颈点B.P.= bust point 胸高点，乳峰点B.T.= bust top 乳围B.W.= back width 后背宽b/l= bill of lading 提单，提货单bk.= black 黑色BMS.= body measurement system 人体尺寸测量系统BMT.= basic motion time 基本动作时间BNL.= back neckline 后领圈线BNP, BNPT.= back neck point 后领点BOC.= band of china 中国银行BSP.= back shoulder point 后肩颈点BTM.= bottom 下摆BTN.= button 钮扣bx.= boxes 箱，盒c.&d. = collected and delivered 货款两清C.= chest （男）胸围C.A.D.= cash against documents 凭单据付款C.B., C/B= centre back 后中C.F., C/F = centre front 前中C.F., C&F= coat and freight 离岸加运费价格C.P.L.= collar point length 领尖长c.v.c.= chief value of cotton 以棉为主的混纺物c/d.= certificate of delivered 交货证明书C/O, C.O.= country of origin 原产国，产地证c/o label= country of origin label 产地唛CAD= computer aided design 电脑辅助设计CAE= computer aided engineering 电脑辅助工程CAL= computer aided layout 电脑辅助排料CAM= computer aided manufacture 电脑辅助制造CAP= computer aided pattern 电脑辅助画样cat.= catalogue 样品目录cbd.= cash before delivery 付款交货CBL.= center back line 后中线CBN-W= center back neck point to waist 后颈点至腰CECF= chine export commodities fair 中国出口商品交易会（广交会）cell.= cellular phone 手机cert.= certificate 证书，执照CFS.= container freight station 走拼箱CI= corporate identify 企业标识CIF= cost, insurance & freight 到岸价clr.= color 颜色CMPT.= cut, make, pack, trimCMT.= cutting, making, trimming 来料加工col.= color 颜色coo. label= country of origin label 原产唛cord.= corduroy 灯心绒CS= commercial standards 商业标准ctn.= cotton 棉ctn. no.= carton no. 纸箱编号CY.= container yard 走整柜d. & k.= damaged & kept 染厂对疵布的认赔d.= denier 旦d/y= delivery 出货，交付date of dispatch 出货日期ex-factory date 离厂日期dbl.= double 双dbl. ndl.= double needles 双针dept.= department 部门dk.= dark 深色doz.= dozen 打dtmsa.= dye to match surrounding area 配所在部位颜色e.g.= （拉丁）exampli gratia, for example 例如e.p.= elbow point 肘点el.= elastane fiber （西欧）弹力纤维emb.= embroidery 绣花，车花eq.= excluding quota 不包括配额eta.= estimated to arrival, estimated time of arrival 预计到达时间etc.= （拉丁）et cetera等等etd.= estimated to departure 预计开船时间etd.= estimated time of delivery 预计出货时间exp.= export 出口ext.= extension number分机号F.= front 前F.L.= front length 前长F.N.P.= front neck point 前颈点F.O.A.= feed off arm 埋夹fab.= fabric 布料faq.= fair average quality 中等品fb.= freight bill 装货清单FCL.= full container load 走整柜fluo.=fluorescence 荧光FNP.= front neck point 前颈点FOB.= free on board 离岸价FYR.= for your reference 供参考FQC.= field quality control 现场质量控制fty.= factory 工厂fyi. = for your informationG.W.= gross weight 毛重GBP=great britain pound 英镑GL.= grain line 布纹GOH.= garment on hanger 走挂装H.= hip 坐围h/s= 手擦HTM=how to measure 量度方法imag. line= imaginary line 参考线in.= inch 英寸iq.= including quota 包括配额irre. L/C= irrevocable L/C 不可撤销信用证jkt.= jacket 夹克k.= knit 针织l.= large 大号l.= left 左l.= length 长度L=ligne 莱尼，号。纽扣直径大小单位，40号=1英寸l.g.= length grain 经向，直纹L/C=letter of credit 信用证L/G=letter of guarantee 担保证L/S= long sleeve 长袖lb.= pound 磅lbl.= label 唛头，商标LCL.= loose/less container loading 拼柜LOA.= length over all 全长LSAW.= left side as weared穿起计左侧骨m.= medium 中码m/b= must be 必须m/c= machine 机械mat.= material 物料meas.= measurement 尺寸mkt.= market 市场mmts.= measurements 尺寸mop.= mother of peral 贝壳钮n. to w.= n.-w.= nape to waist 腰直n.= neck 领，颈n.p.= neck point 肩颈点n.s.p.= neck shoulder point 颈肩点N/A=not availablendl.= needle 针nil.= nothing 无nk.= neck 颈圈o.s.= outside seam 外长O/L=overlock 钑骨，锁边o/n= order no. 定单号OJT.= on-the-job training 在职培训op.= opelon，日本TPC公司的氨纶产品的商标os.= over size 超大号ovrlk.= overlock 钑骨，包缝p.o. no.= production order no. 生产制造单编号p.o.b.= post office box 邮箱p.p.= paper pattern 纸样p.s.i.= per square inch 每平方英寸p.w.= point width 乳间宽，乳中p/c= polyester/cotton 涤/棉p.p. sample= pre-production sample 产前样pb.= private brand 个人商标pc.= price 价格pcs.= pieces 件，个（复数）pkg.= package 包装pkt.= pocket 口袋pls.= please 请pt.= pnt.= point 点P-O-R= product-o-rial system 吊挂系统port of discharge = 卸运港port of loading = 装运港pos.= position 位置px= price 价格，价钱QC= quality control 质量控制QC= quality control 品质控制QC= quality controller 品质控制员QLY.= quality 质量QPL.= qualified products list 合格产品目录QTY.= quantity 数量R.= right 右R.S.= right side 正面R.T.W.= ready to wear 成衣ref.= reference 参考，参照rej.= reject 拒绝rm.= room 场所rn.= reference number 参考号s= small 小码s.= sleeve 袖S.A.= seam allowance 止口SNP.= shoulder neck point 肩颈点S.P.= shoulder point 肩点，肩端点S.P.I.= stitch per inch 每英寸针数S.P.M.= stitch per minute 每分钟线迹数s.s.= sleeve slope 肩斜S.S.P.=