NETGEAR 塑胶件,涂装件及标签的颜色控制标准(第5版).doc

塑膠件，塗裝件及標簽的顏色控制標准日期:文件編號:版本:Author:2007/8/12DOC-000935塑膠件，塗裝件及標簽的顏色控制標准日期: 2007/8/12文件編號: DOC-00093版本: 5作者: S.Singh, T.Stover譯者: Aaron Huang1. 目的：本文件描述NETGEAR公司對於塑膠件，塗裝件，絲印及標簽的顏色控制的要求。2. 范圍：本標准適用制造NETGEAR產品的顏色匹配要求。本標准不適用彩盒，彩盒標簽，或其它印刷品的顏色控制。本標准也不適用非外觀零部件如cable線，電源適配器等的顏色匹配要求。3. 職責：產品工程經理負責管理本標准及更新。運營工程經理將最終批准本標准的生成。NTGR ODM廠和供應商負責將本文件正確翻譯成QA員工和QA經理的口頭語言。4. 參考文件：無5. 術語定義：CIE顏色范圍CIE 1931 顏色范圍。更多信息參見http:/www.cie.co.at/cie/。ODMNETGEAR核准的發展和/或生產伙伴。Vendor塑膠件/金屬件/部件的廠商。NTARNETGEAR公司。6. CIE顏色范圍：所有的NETGEAR制定的顏色是定位於CIE 1931 顏色范圍。每種顏色是定義在以下在三組規定L*a*b值的顏色范圍：L-光亮度的標准a紅色/綠色值的標准b黃色/藍色值的標准X-Rite分光密度儀是用於測量L*a*b值的。兩種顏色的樣品的差異是以E值為單位表示的。7. NETGEAR顏色標准：所有NETGEAR的顏色受本標准所控，並以NETGEAR顏色編碼賦值。NETGEAR零部件構成圖或規格列於以下需求的NETGEAR顏色編碼或公差。NETGEAR構成圖或規格如沒有列出顏色公差，本文件優先采用。7.1顏色控制少量的顏色評價采用實物顏色管控的方式。NETGEAR 生產工程持有顏色控制原件並分發顏色控制板給所有供應商和ODM廠。參見以下有顏色控制板控制的顏色目錄的圖表。NETGEAR顏色控制板如下：外表 色板正面 色板背面非由顏色控制板管控的顏色將由NETGEAR公布的L*a*b值管理,參見7.3節。供應商和ODM廠將不應產生顏色控制衍生物，如標准樣品. 供應商和ODM廠也不應向NTGR傳遞顔色控制物,如標準樣品,産品顔色以供承認。供應商和ODM廠有責任確保其產品滿足NETGEAR顏色控制板或本文件公布的準確指定L*a*b值。如需求NETGEAR顏色控制板則聯繫運營工程經理。7.2顏色控制板的操作NETGEAR顏色控制板必須存放在黑暗和乾燥的地方以使顏色變異減到最小。NETGEAR顏色控制板的信封和包裝不可以丟棄。顏色控制板被取出僅僅是在需要準確顏色測量時。當操作顔色控制板時使用乾淨的白色棉布檢驗手套. 如顏色控制板損壞,污染或過期則需求新的顏色控制板。7.3顏色標准目錄以下圖表包含由NETGEAR指定的顏色和評價每種顏色所使用的標准：#NTGR顔色代碼描述近似形象指示紋理光澤度(gloss units,85)標準L*a*b*1490-10001-01COL STD, PLATINUM WHITEMedium3.5Use NTGR provided color control panel2490-10002-01COL STD, METALLIC SILVER LM578Medium24.0Use NTGR provided color control panel3490-10003-01COL STD, CHARCOALMedium2.7Use NTGR provided color control panel4490-10004-01COL STD, PANTONE 428CMedium7.2Use NTGR provided color control panel5490-10005-01COL STD, LIGHT GRAYMedium3.3Use NTGR provided color control panel6490-10006-01COL STD, PANTONE 533CMedium13.5 Use NTGR provided color control panel7490-10007-01COL STD, PANTONE 432CMedium28.5Use NTGR provided color control panel8490-10008-01COL STD, PANTONE COOL GRAY 9CN/AN/A55.44-0.67-1.859490-10009-01COL STD, PANTONE 877CN/AN/A59.350.03-2.1510490-10010-01COL STD, PANTONE COOL GRAY 11CN/AN/A41.83-0.68-2.4811490-10011-01COL STD, PANTONE 114CN/AN/A86.70-1.5368.0112490-10012-01COL STD, PANTONE 1235CN/AN/A76.2320.6083.7913490-10013-01COL STD, PANTONE 137CN/AN/A72.0330.3885.7514490-10014-01COL STD, PANTONE 144CN/AN/A62.4432.5678.2915490-10015-01COL STD, PANTONE 200CN/AN/A39.1457.8328.5016490-10016-01COL STD, PANTONE 2745CN/AN/A15.9740.91-58.8017490-10017-01COL STD, PANTONE 430CN/AN/A58.97-2.42-4.9418490-10018-01COL STD, PANTONE COOL GRAY 3CN/AN/A80.87-0.40-0.37*以上顏色指示僅供參考。不可以用作顏色匹配或賦值.備注：紋理和光澤度僅僅適用於塗裝金屬表面。對於模型塑膠零部件參考NETGEAR構成圖以作為最終需求。7.4顏色和光澤度匹配公差所有NETGEAR產品零部件需滿足以下顏色和光澤度匹配公差：#零件類型顏色E(最大值)光泽度(最大值) 備註1模型塑膠零部件1.5NA2涂裝件2.5+/-2.53粉末噴涂件1.5+/-2.54銀屏帶有背景顔色 or pad/tampo 印製件.1.5NA5使用不是由NTGR發行實物顔色標準量化之零件5.0NA與L*a*b*值匹配8. 产品零部件的测量:所有NETGEAR產品零部件在被测量以下描述的颜色和光泽度时必须由本标准管控。其它程序是无用和無效的。ODM廠,供應商和NETGEAR的QA将使用未作修改的本程序.8.1颜色精度8.1.1測量儀器因为有些NETGEAR颜色将在数字上以小的颜色公差控制，處理公差将必须减到最小。為了減小處理公差,所有产品零部件的正確测量必须使用X-Rite 528 或X-Rite 530型分光密度儀。沒有例外。供應商和ODM廠必須對X-Rite分光密度儀每12個(最多)月校正一次。校正僅須由X-Rite執行。該儀器必須有顯示校驗日期的X-Rite廠校驗標簽。分光密度儀的校驗紀錄必須被取得在NETGEAR QA稽核時以得到查證。8.1.2測量條件當評估NETGEAR產品零部件的顏色匹配時需采用以下測量條件和分光密度儀設置。參數要求備注IlluminantD65Illuminant used to calculate the L*a*b* valueObserver Angle2Measurement Geometry0/45 or 45/0Specular ModeSpecular ExcludePolarizing/UV/Gloss FilterNoDifference Evaluation ModeDelta E* (DE*)Not Delta E*cmc or DeltaE*94DE*=(Delta L*)2+(Delta a*)2+(Delta b*)2)1/28.1.3必需的零部件和設備以下零部件和設備是必需的：已校驗的X-Rite 528 或530產品樣品NETGEAR顏色控制板(未損壞的，參見7.2節)8.1.4測量程序使用以下程序以便測量產品樣品的顏色精度：為了最少操作顔色控制板,單獨讀取數值可以存儲在X-Rite分光密度儀並且用作為後續的産品測量.如有疑問,可從色板獲得參考讀取數值.A. NETGEAR顏色控制板1. 設置分光密度儀到“匹配”模式.2. 從顏色控制板獲得參考讀取數值或選取先前存儲的參考讀取數值.3. 從産品樣品中取一樣品讀取數值.4. 紀錄由分光密度儀自動計算出的E值.5. 重複步驟1-4 兩次及以上.6. 對3次E讀取值取平均值.7. 紀錄這個平均值作為最終結果.B. NETGEAR L*a*b值的說明:1. 讀取產品樣品的L*a*b值。2. 對已公布的NETGEAR L*a*b值和樣品計算E值。3. 重複步驟1-2 兩次及以上.4. 對3次E讀取值取平均值.5. 紀錄這個平均值作為最終結果.8.1.5其它測量設置情況方法備注Texture on surfaceAverage 3 readings by rotating the instrumentIf production sample has high texture, 3 measurements are to be made on the production sample, rotating the spectro-densitometer 30 degrees between each measurement.Translucent materialsUse same white backing to measure samplesIn case of translucent materials same white background should be used to evaluate the color match.Multiple class surfacesEvaluate color match on highest class surfaceIn case of a part having multiple class surfaces for example class A and class B, the color match should be evaluated on the highest class surface, which is class A in this case.8.1.6測量仲裁在NETGEAR品質稽核期間，先前電子資料和已存儲的L*a*b值將不被使用.涉及的測量方法必須使用單一乾淨的而且在有效期內的顔色控制板.在NETGEAR品質稽核期間，如NETGEAR QA 稽核員和供應商以及ODM廠在測量上(最總平均值)有意見不同時，則最近校驗的X-Rite分光密度儀的測量值優先采用。供應商或ODM廠必需有一個有效的校驗紀錄，並且該設備須有校驗日期的X-Rite校驗標簽。9. 品質管理：9.1程序培訓NETGEAR的産品工程負責初期NETGEAR全體QA，供應商和ODM廠全體QA的培訓，供應商和ODM廠負責新員工的內部培訓。9.2供應商和ODM廠稽核NETGEAR QA 部門負責定期和經常性的對本程序的稽核在ODM廠。如有不依照，則NETGEAR QA將發行一個NETGEAR SCAR。NETGEAR産品工程負責每季節的樣品演示的稽核，如有不依照，則NETGEAR QA將發行一個NETGEAR SCAR。9.3供應商的IPQC/OQC供應商負責確保產品顏色在公差之內，且在一次稽核期間QA檢驗紀錄以易取得以支持測量值(可信度)。9.4 ODM廠的IQCODM廠負責確保產品顏色在公差之內，且在一次稽核期間QA檢驗紀錄以易取得以支持測量值(可信度)。ODM廠負責供應商來料檢查。10 修訂紀錄：版本注釋作者日期D11st DraftS.Singh08/16/041First Release; Added color match requirements for screen/pad printed colorsS.Singh09/09 /042Updated scope to clarify that this document does not apply to gift-boxes, gift-box labels or other printed material.S.Singh11/22/043-All production is to be evaluated against NTGR color standards.-Assigned part numbers to the NTGR standard colors.-X-Rite Model 528 or 530 to be used for evaluating color match.S.Singh08/09/064Update to process and format. Added gloss requirements for painted parts.T.StoverS.Singh6/22/20075Increased tolerance on painted parts from deltaE 1.5 to 2.5; color control panels m