已阅读5页，还剩28页未读， 继续免费阅读
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
六 句段翻译1 病偻 隆然伏行 有类橐驼者 故乡人号之 驼 驼闻之曰 甚善 名我固当 因舍其名 亦自谓 橐驼 云 翻译 答案 他患有伛偻病 耸着背脊 弯着腰走路 就像骆驼一样 所以乡里人给他取了个外号叫 驼 橐驼听到后说 很好啊 给我取这个名字本来就很恰当 于是他索性放弃了原来的名字 也自称起 橐驼 来 翻译时注意 病 隆 号 名 因 等词 2 视驼所种树 或移徙 无不活 且硕茂 早实以蕃 他植者虽窥伺效慕 莫能如也 翻译 答案 大家看到橐驼种的树 即或移植的 没有不成活的 而且长得高大茂盛 结果又早又多 别的种树人即使暗中观察效仿羡慕 也没有谁能比得上 翻译时注意 或 实 蕃 虽 如 等词 3 苟有能反是者 则又爱之太恩 忧之太勤 旦视而暮抚 已去而复顾 甚者 爪其肤以验其生枯 摇其本以观其疏密 而木之性日以离矣 虽曰爱之 其实害之 虽曰忧之 其实仇之 故不我若也 吾又何能为哉 翻译 答案 如果有与这做法相反的 又爱得太深 忧得太多 早晨去看了 晚上又去摸摸 离开之后又回头去看看 更过分的做法是用指甲抓破树皮来验察它是死是活 摇动树干来观察栽得是松是紧 这样树的天性就一天比一天远离了 这虽说是爱它 实际上是害它 虽说是担心它 实际上是仇恨它 所以他们都比不上我啊 其实 我又能做些什么呢 翻译时注意 反 顾 爪 日 其实 等词和 故不我若也 这一宾语前置的句式 4 吾小人辍飧饔以劳吏者 且不得暇 又何以蕃吾生而安吾性耶 翻译 答案 我们这些小百姓放下饭碗去招待那些小吏尚且不得空闲 又怎能使我们繁衍生息而安顿我们的身家性命呢 翻译时注意 小人 飧饔 劳 蕃 安 等词的意义和用法 5 每移案 顾视无可置者 翻译 答案 每次移动案桌 环顾四周没有可安置 案桌 的地方 翻译时注意 顾 置 等词 6 前辟四窗 垣墙周庭 以当南日 日影反照 室始洞然 翻译 答案 室前就开四扇窗户 院子四周砌上围墙 用来挡住南边射来的日光 经日光反射 屋子里才明亮起来 翻译时注意 前 垣墙 以 洞然 等词 7 比去 以手阖门 自语曰 吾家读书久不效 儿之成 则可待乎 顷之 持一象笏至 曰 此吾祖太常公宣德间执此以朝 他日汝当用之 瞻顾遗迹 如在昨日 令人长号不自禁 翻译 答案 等到离开时 她用手轻轻地掩上轩门 自言自语地说 我家的读书人长期以来没有得到功名 这孩子有指望 就可以等待 他 了 不一会儿 拿了一个象牙做的手板来 说 这 是 我祖父太常公在宣德年间拿着去朝见皇帝时用的 日后你应当能用它 回
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 惊蛰绘画课件
- 情景导入课件过去进行时
- 幼儿园钓鱼活动方案
- 江苏镇江市2026届化学高二第一学期期末复习检测试题含答案
- 国庆节晚宴的策划方案
- java静态内部面试题及答案
- 剪辑师考试题及答案
- 历峰集团面试题及答案
- 家电公司医疗保险管理办法
- 高邮招聘面试题及答案
- 兼职音乐教师合同范例
- 科研项目管理质量承诺
- 《妊娠合并阑尾炎》课件
- 21、学生饮用奶食品安全应急预案
- 特立帕肽治疗骨质疏松性骨折中国专家共识（2024版）解读
- 第一章 有理数 大单元教学设计-2024-2025学年七年级数学上册（人教版2024）
- 2024米面油采购合同范本
- AQ 2029-2010 金属非金属地下矿山主排水系统安全检验规范(正式版)
- 小学小升初数学试卷（基础题）
- 2024年交管12123学法减分考试题库和答案
- 2022版数学新课程标准高中数学新课程标准2022
评论
0/150
提交评论