大学英语专业口译课程第.ppt_第1页
大学英语专业口译课程第.ppt_第2页
大学英语专业口译课程第.ppt_第3页
大学英语专业口译课程第.ppt_第4页
大学英语专业口译课程第.ppt_第5页
已阅读5页,还剩19页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Session5 Note takingskills Toenhancestudents note takingskillsTobeabletointerpretnegotiations Learningobjectives 1 vocabularychecking2 STMtraining listenandinterpretwithoutnote taking3 theintroductiontoacronyms4 listentointerviews takenotesandinterpret Classlayout 1 Vocabularychecking ShadowthefollowingpassageBegintoshadowafteryouhaveheardthe3rdorthe4thwordTourthewhitehousePierreL enfant皮埃尔 拉冯PennsylvaniaAvenue宾夕法尼亚大道Abigail阿比盖尔 2Memorytraining Psychologicalcommitment心理允诺Emanate 发出 散发 发源PacificRimBasin太平洋周边地区commondenominators共性00 00 00 2800 29 01 0001 01 01 2501 26 Listenandinterpretthefollowingsegmentswithouttheassistanceofyournotes Thehumanaspectofnegotiationcanbeeitherhelpfulordisastrous Theprocessofworkingoutanagreementmayproduceapsychologicalcommitmenttoamutuallysatisfactoryoutcome Aworkingrelationshipwheretrust understanding respectandfriendshiparebuiltupovertimecanmakeeachnewnegotiationsmootherandmoreefficient Andpeople sdesiretofeelgoodaboutthemselves andtheirconcernforwhatotherswillthinkofthem canoftenmakethemmoresensitivetoanothernegotiator sinterests ManypeoplebelievethateconomicchallengesandopportunitiesinthedecadesaheadwillemanatefromthecountriesinthePacificRimBasin particularlyinEastAsia wherephenomenalstrideshavebeenmadeintermsofeconomicandtechnologicaldevelopments ThedifferenceinculturalandvaluesystemsamongNorthAmerica WesternEuropeandEastAsiaissignificant Givensuchdifferences westernbusinesspeoplewouldnotapproachbusinessnegotiationswithEastAsiapartnerswiththesameattitudeandperspectivetheywouldassureforadomesticorWesterncounterpart SixcommondenominatorstosuccessinnegotiationwithEastAsianscanbeidentified Theseare Complimentonproduct serviceprovidedbytheforeignpartner Patience Respectforculturaldifferences Needtobuildandnurturerelationship Long termcommitmentstothemarket Andneedtounderstandthesystemandworkwithit Identifythemeaningofthefollowingsymbolsplease Moreonnote taking 少字多意 oneChinesecharacterorafewletterstorepresentasensegroup 少横多竖 totakenotesvertically 明确结束 drawalineoradouble slashestoendonesegment Maintainingthefirstthree fouralphabetsINFOinformationINSinsuranceBALbalanceMANUmanufacturePROprofessionalMEMOmemorandum AbbreviationsandAcronyms EliminatethevowelsMKT marketMSG messageSTD standardRCV receiveKMT KuoMinTang APECASEANNAFTZIMFWBWMOWHOIOCUNEPUNDPUNFAO acronyms AsiaPacificEconomicCooperationAssociationofSoutheastAsianNationsNorthAmericanFreeTradeZoneInternationalMonetaryFundWorldBankWorldMeteorologicalOrganizationWorldHealthOrganizationInternationalOlympicCommitteeUNEnvironmentalProgramUNDevelopmentProgramUNFoodandAgriculturalOrganization 询价 底盘 现货 定金 股东 机床 规格 目的地 Note takingDrill businessactivity 实 虚盘 批发价零售价净利润 库存有限 分期付款 现金结算 中止合同 提出索赔经营范围信用证结算独家代理 Vocabulary07 25经营的新品汽车零部件报盘还盘规格单价保险费由贵方承当合同格式Inspectionfloorofferbusinesstransaction Negotiationinterpreting 1 teachyourselvessymbolsandacronyms2 continuetomemorize 经济建设与改革and

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论