卓别林(英文).ppt

Doyouknowwhoishe CharlieChaplin Lifeislikeasoapbubble thoughbeautifulbutshort lived Somesoapbubblescannotshowlifeblood butsome brightsinksintoourmind oneofthemisCharlieChaplin 人生就如肥皂泡 虽然美丽但短暂 有些肥皂泡绽放不了生命的绚烂 但有些的璀璨却铭记人心 其中一位就是卓别林 CharlesChaplin Lifeisatragedyseenclose whileadramaseenremotely 人生近看是悲剧 远看则是喜剧 asmallblackhat amoustache astick Thebigheadshoes INOUREYES verywidetrousers CharlieChaplinwasanEnglishcomicactorandfilmdirectorofthesilentfilmera Hebecameoneofthebest knownfilmstarsintheworldbeforetheendoftheFirstWorldWar Chaplinusedmime 哑剧 slapstick 闹剧 andothervisualcomedyroutines andcontinuedwellintotheeraofthetalkies thoughhisfilmsdecreasedinfrequencyfromtheendofthe1920s Hischildhood CharlieChaplinwasbornonApril16 1889inLondon Herfatherwasanentertainerandalthoughnotoneofthebignames hewasdoingverywell HermotherHannahwasalsoanentertainer Awonderfulmimic shehadasweet charmingvoice Whiletheywerebynomeansrich themusichallprovidedtheChaplinswithacomfortableliving Hischildhood Unfortunatelyhappylifedidn tlastlong Hisfather salcoholism lk h liz m 酗酒 wasslowly butsurelydestroyinghismarriage Finallyitendedindivorce Withouthismother CharlieChaplinwouldhavebecomejustonemorechildlostinthepovertyofVictorianLondon Hischildhood buthismotherHannahwasindomitable in d umit bl 不气馁的 SomehowshenotonlymanagedtokeepCharlieandhisbrotherSyneycleanandwarm clothedandfedbutsheconjured k nd d littletreatsforthem Charlietookinherskillsandwentonusingthemallhislife Charliehadalwaysbelieved evenintheworsttimes thathadsomethingspeciallockedawayinsidehim HetookhiscourageandwenttoseeoneofthetoptheatricalagentsWithnoexperienceatall hewasbeingofferedtheplumpart 4 ofBilly thepageboyinanewproductionof SherlockHolmes SherlockHolmes openedonJuly27 1903attheenormous PavilionTheatre Charlieseemedtochangeovernight Itwasasifhehadfoundthethinghewasmeanttodo 即便在处境最为艰难的时刻 查理也始终坚信自己蕴藏着特殊的才能 他鼓足勇气 前往伦敦一家高级的戏院经理商应聘 竟获得新编的 歇洛克 福尔摩斯 剧中的小佣人比利一角 1903年7月27日 歇洛克 福尔摩斯 新剧在气势恢宏的帕维廉剧院首演 不久外出巡回演出 查理似乎一夜间发生了巨变 他好似找到了立志从事的事业 Chaplinwasoneofthemostcreativeandinfluentialpersonalitiesofthesilent filmera Hisworkinglifeinentertainmentspannedover75years fromtheVictorianstageandtheMusicHallintheUnitedKingdomasachildperformer untilclosetohisdeathattheageof88 Hishigh profilepublicandprivatelifeencompassedbothadulation 奉承 andcontroversy 争议 Complicatedemotionallife Inhiswholelife helost3wives andhehad5marriagesandhad2sons NowlookatascreenontheprofileofChaplin 一 初上舞台Theearlystage In1894 fiveyear oldChaplinintheLondontheatredebutperformanceforhismother In1900 hisbrotherPlayedadramaticcatashestagedinLondonarenapantomime Cinderella 1894年 五岁的卓别林在伦敦的大剧院代替他的母亲首次登台表演 1900年他的哥哥为他在伦敦竞技场上演的哑剧 灰姑娘 中扮演一只戏剧性的猫的角色 In1903hewonanewrole buthesoongothisfirstformalrole playing CharlotteHolmes inanewspaper Until1906 heplayedtheroleof Heinanacrobatictroupe thefollowingyearinFredCalcagno FredKarno inthecomedyclown 1903年他获得了一个新角色 后来不久他获得了他的第一个正式角色 扮演 夏洛克 福尔摩斯 中的一个报童 直到1906年他扮演这个角色 此后他在一个杂技团里工作 次年在弗莱德 卡尔诺 FredKarno 的喜剧团里扮演小丑 Therefore parents andfamily sinfluencecreatedChaplinwhoiscalmonthestage 由此可知 父母的教导和家庭的潜移默化造就了在舞台上得心应手的卓别林 初探电影导演 1918年卓别林创建了他自己的好莱坞公司 获得了前所未有的对自己的电影的艺术和经济上的控制 在此后的35年中他使用这个独立性创造了许多不朽的杰作 这些作品至今不失其娱乐价值和影响力 In1918 ChaplincreatedhisowncompanyinHollywood thecontrolofartandeconomyontheirownfilmobtainedhithertounknown Inthe35yearssinceheusesthisindependencecreatedmanymonumentalmasterpiece theseworkshasnotlostitsentertainmentvalueandinfluence Famousworks著名作品 1918ADog sLife 狗的生涯 1918ShoulderArms 枪上肩 夏尔洛从军记 1918TheBond 债券 1919Sunnyside 光明面 田园诗 1919ADay sPleasure 一天中的快乐 快乐的一天 1921TheKid 小孩 寻子遇仙记 孤儿流浪记 1921TheIdleClass 有闲阶级 1922PayDay 发薪日 Beginningtobeamoviedirector 政治争议和离美PoliticaldisputesandleavingtheUSA 卓别林的政治观点始终倾向左派 在大萧条前卓别林的无声电影的政治性不强 他的流浪汉的角色只不过是贫困 有时与法律发生冲突 摩登时代 描述了工人和穷人在工业社会中的不幸状态 1940年的 大独裁者 最后的一段演讲批评了民族主义受到了强烈的反对 1947年的 凡杜尔先生 使用黑色幽默的手段批评资本主义 在许多美国城市里发生了抗议这部影片的事件 Chaplin spoliticalviewsalwaysleanstotheleft InthepoliticaldepressionbeforeChaplin ssilentfilmisnotstrong hisTrampcharacterbutispoor sometimesinconflictwiththelaw Moderntimes describedintheindustrialsociety theworkersandthepoorunfortunatestate In1940the dictator attheendofaspeechcriticalofnationalismhasstrongopposition In1947 Mr Vadul theuseofblackhumormeanscriticismofcapitalism toprotestthefilmeventsinmanyAmericancity 1942年 在卓别林呼吁打开第二欧洲战场后 联邦调查局对卓别林的调查加强 1940年代末这个压力达到顶点 美国议会曾打算要召唤他上听证会 但是最后这个威胁没有变成现实 1952年卓别林离开美国 他本来打算短暂访问英国家乡 胡佛听到这个消息后与美国移民归化局商议取消卓别林的再入境允许 In1942 ChaplincalledforopensecondEuropeafterthewar theFederalBureauofinvestigationonthestrengtheningofChaplin 1940 sattheendofthepressurepeak theUnitedStatesCongressintendedtosummonhimonhearing Butintheendthethreathasnotbecomeareality In1952 ChaplinlefttheUnitedStatesofAmerica hewastohaveashortvisittotheUKhome HooverheardthenewsandtheUnitedStatesimmigrationandNaturalizationServiceConsultationcancelChaplin sre entrypermit 1957年卓别林在欧洲拍摄了 纽约王 使用幽默的手段来讽刺五年前导致他被迫离开美国的政治事件和对他倾向共产主义人心惶惶的多疑 拍了这部影片后卓别林丧失了拍公开的政治性电影的兴趣 他说喜剧演员和小丑应该不需要政治性 应该 站在政治之上 In1957 Chaplinfilmedthe kingofNewYork inEurope theuseofhumormeanstosatirizetheleadfiveyearsagohewasforcedtoleavetheUnitedStatespoliticaleventsandhetendedtocommunismjitterysuspicious TomakethisfilmafterChaplinlostfilmpoliticaltakepublicinterest hesaidthecomedianclownandshouldnotneedpolitical should standinpolitics 政治是所有人谈论的禁区 就算是在开放的美国也没有无限的自由 开明的君主是多么的需要 Politicsisallabouttheforbiddenarea evenifitisnotunlimitedfreedomtoopentheUnitedStatesofamerica Enlighteneddespotishowtheneed 奥斯卡金像奖TheOscarAwards 卓别林两次获得奥斯卡荣誉奖 44年后卓别林于1972年末为他对 本世纪的电影艺术所做出的不可估量的贡献 获得了第二次荣誉奖 卓别林重返美国 除了获奖外他还获得了奥斯卡金像奖历史上最长的起立致敬 在明星群聚的会场内观众整整起立鼓掌了五分钟 ChaplinwontwoOscarawards 44yearslaterChaplininlate1972tosecondhewonthesecondawardof greatmovieartofthiscenturytomakecontribution ChaplinreturnedtotheUnitedStates inadditiontoawardhewonastandingovationtheOscarawardshistory Inthestarclusterintheaudienceforastandingovationforfiveminutes 你的成果受人尊敬并给予你由衷的掌声 这说明你的付出都是值得的 Yourresultsrespectedandgiveyoumyheartfeltapplause itmeansyoupayisworthit 封爵Knighted 1975年3月9日伊丽莎白二世女王授予卓别林KBE勋衔 由此将他提升为爵士 InMarch9 1975 QueenElizabethSawardedtheChaplinKBEoftheorderoftheBritishEmpire whichpromotedhimtojazz 逝世Death 1977年圣诞节卓别林在瑞士沃韦中风 酒后服用镇静剂 逝世 享年88岁 他被葬在沃州科西埃 苏尔 沃韦的墓地中 OnChristmasdayin1977ChaplininVeveystroke drunksedated died attheageof88 HeisburiedintheVaudKexiai Suhl Veveygraveyard 让我们永远怀念这位给世界带来无限笑声的大艺术家 Letusrememberthelaughterbroughttotheworldofinfinitegreatartist ShoulderArms 大兵日记 1918 ShoulderArmswasasmashhit 轰动一时 andagreatfavoritewiththesoldiersduringtheFirstWorldWar TheKid TheKid TheKid 弃儿的故事 1919 Apicturewithsmileandperhapsatear CityLights 1931 CityLights DuringthefinalsceneInoticedEinsteinwipinghiseyes furtherevidencethatscientistsareincurablesentimentalists ModernTimes 1936 ThewholeofHollywoodhaddesertedsilentpicturesandCharlesChaplinwastheonlyoneleft TheGreatDictator 1940 TheGreatDictator Ananti Nazicomedy Chaplin sfirsttalkingpicture TheGreatDictator 1940 wasanactofdefiance 反抗 蔑视 againstNazism 纳粹 HewasnominatedforAcademyawardsforBestPicture producer BestOriginalScreenplay writer andBestActorinTheGreatDictator MonsieurVerdoux 凡尔杜先生 1947 ApictureChinesefashion Whenawordofdisappointmentandtroubledescendsnoone ifonedoesn tturntodespaironeresortstoeitherphilosophyorhumour Thepublicwasindifferent butCharlesChaplinbelievedMonsieurVerdouxisthecleverestandmostbrilliantpicturehehasyetmade Limelight 舞台春秋 1953 Alovestory Theworld nomatterwhatmodernveneeritmayassume alwayslovesalovestory Sentimentismoreappealingthanintellectandisalsothegreatercontributiontoaworkofart Stimulatedbytheidea CharlesChaplinfinishedLimelight CharlesChaplinisamongthegreatestpersonalitiesoftheworldandhisclaimtofameisequaltothatofthosewhocanbeplacedamongthemostillustrious Heisnotonlyamarvellouscomedian butalsoanauthor composer producer and bestofall amanofwarmthandmagnanimity HisvictoryisinthefactthatCharlesChaplinhashumangenerosityandspontaneitythatarenotinhibit