法律系课程介绍(中英对照).doc

法律系课程介绍（中英对照）序 号：1课程编码：18001020课程名称：法律基础学 分：2周 学 时：2开课系部：法律系预修课程：无修读对象：本科生课程简介：法律基础的主要内容包括法的一般理论、我国社会主义法的基本理论、宪法、行政法、民法、经济法、刑法、诉讼法、国际法等专门法的基本精神和主要规定。通过以上内容的学习，帮助学生提高法律意识，树立法制观念，并为今后其他法律课程的学习奠定基础。拟用教材：法律基础周叶中主编，中国人民大学出版社，2003年9月第1版参考教材：法律基础学习指南龙英锋主编，立信会计出版社，2005年4月出版。Course Code:18001020Course Title:Fundamentals of LAWCredit:2Periods per week:2Department:Legal DepartmentPreparatory Course: NoneStudents: UndergraduateBrief abstract: The main content in this course is about a introduction on areas include: The general theory about law, constitution and administrative law, civil law, economic law, criminal law, procedure law and international law.Prescribed text book: Fundamentals of law,the first edition 2003,zhouyezhong,Renmin University press, BeiJingReference book: guide on fundamentals of law 1st edition 2005, lixin accounting press,shanghai 序 号： 2课程编码： 18002020、18002040课程名称： 经济法Economical Law学 分： 2 周 学 时： 2，法学专业学生为4学时开课系部： 法律系预修课程： 法律基础修读对象： 本科生课程简介： 经济法是调整国家在协调经济运行过程中发生的经济关系的法律规范的总称。经济法主要是调整纵向的经济管理关系。本课程的具体内容主要包括外商投资企业法、独资企业法、合伙企业法、公司法、破产法、市场管理法、劳动法、反不正当竞争法、会计法等。拟用教材： 经济法，赵威主编，中国人民大学出版社，2003年12月出版参考教材： 经济法，曲振涛主编，高等教育出版社，2003年出版；经济法，王晓明主编，高等教育出版社，2004年出版Course Code: 18002020、18002040 Course Name: Economical LawCredit: 2 Periods per week: 2Department: legal departmentPreparatory course: Fundamentals of LawApplicants: undergraduateBrief Introduction: The main content in this course is about a introduction on areas include The foreign investment company law, partnership company law, company law, bankrupt law, contract law, negotiable instrument law, intellectual property law, market management law, labor law.Prescribed textbook: Economical Law written by Zhao Wei and published by Renmin Universityof China Press dec. 2003.Reference material: Economical Law ,CPU序 号： 3 课程编码： 18003020课程名称： 合同法 学 分： 2 周 学 时： 2开课系部： 法律系预修课程： 法律基础修读对象： 本、专科生 课程简介: 在总则中概括介绍合同法的一般规则，包括合同的概念；合同法的适用范围；合同的分类；合同订立方式；合同成立、生效的一般要件；合同的违约责任等等。分则中详细介绍合同法所规定的九类有名合同的具体内容，包括各类合同的概念、特征；不同合同成立、生效需要具备的特殊条件；各类合同在履行过程中的具体规则。通过理论、法条以及案例的学习和讲解，使学生掌握合同法的基本内容以及能够实际解决具体问题.拟用教材： 合同法学，陈小君主编，中国政法大学出版社，2002年1月修订第2版参考教材： 中华人民共和国合同法解释与适用（上、中、下），杨立新主编，吉林出版社出版，1999年3月第1版。Course Code: 18003020Course Name: Law of ContractCredit: 2 Weekly study period: 2Department: legal departmentPreparatory course: Fundamental of Law Applicants: undergraduateBrief Introduction: The main content in this course is about a introduction on the general rules of contract law, the concept of the contract,the classicication of contract, the way of signing a contract, the remediation to vialote a contract and so on. The students can learn the contract law by rules and cases selected in this course.Prescribed textbook: Law of Contract written by Chen Xiaojun and published by Press in January 2002,second version.Reference material: Law of Contract (People Republic of China) :Interpret & Applicable written by Yang Lixin and published by Jilin Press in March 1999,first version. 序 号： 4课程编码： 18004020课程名称： 法学基础理论学 分： 2 周 学 时： 2开课系部： 法律系预修课程： 无修读对象： 本科生课程简介： 法学基础理论，也就是法的一般理论。它是把对法律现象的哲学的研究、社会学的研究和专门法律的研究方法结合起来，来研究各种法律现象的共同性问题的一门理论法学。它研究的不是某一国的法律制度，也不是某一种法或法律现象，而是把法律上层建筑作为整体来研究其产生、本质、发展规律，在社会生活中的作用，法的创制、法的实施等一般性理论问题。由于我国是社会主义国家，我们学习和研究法学基础理论的目的是为了加强我国的社会主义法制，建设有中国特色的社会主义，所以我们教材阐述的重点是社会主义的法律现象，尤其是我国社会主义社会中法律现象的一般理论问题，从而来认识法的一般规律，特别是社会主义法的一般规律及其特殊表现，以便学会掌握并使用法律武器。拟用教材： 法学基础理论，卢云主编，中国政法大学出版社，1999年4月第1版参考教材： 1.法理学全球视野,周永坤主编，法律出版社，2000年5月第1版；2.法理学研究：基础与前沿，杨心宇主编，复旦大学出版社，2002年1月第1版；3.法理学，沈宗灵主编，北京大学出版社，2001年7月第4版Course Code: 18004020Course Name: Basic Theories of LawCredit: 2 Weekly study period: 2Department: legal departmentPreparatory course: NoneApplicants: undergraduateBrief Introduction: Fundamentals of Law, i.e. the general theory of laws, studies the common issues of various legal phenomena, combining philosophical, sociological and specialized research into them. Instead of studying the legal system of a country, or a certain kind of law or legal phenomena, the course studies laws, a kind of superstructure, as a whole, and illustrates some general theories such as the regulation of formulating and developing laws, its nature, creation, enforcement and the effect in social life.As ours is a socialist nation, our aim of studying Fundamentals of Law is to strengthen socialist legality and to develop socialism with Chinese characteristics. Therefore, our textbook attaches importance to the general theory behind legal phenomena, particularly in our country, so as to understand the general rules of laws, especially the rules and its special performance of socialist laws. And finally the students are able to grasp and apply law as a weapon.Prescribed textbook: Fundamentals of Law written by Lu Yun and published by China University of Political Science and Law Press in April 1999,first version.Reference material: 1、Legal Theory written by Zhou Yongkun and published by Law Press in May 2000,first version; 2、Legal Theory & Research written by Yang Xinyu and published by Fudan University Press in January 2002,first version; 3、Legal Theory written by Shen Zongling and published by Beijing University Press in July 2001, the fourth version.序 号： 5课程编码： 18005020课程名称： 国际私法学 分： 2 周 学 时： 2开课系部： 法律系预修课程： 民法修读对象： 本科生课程简介： 国际私法是以涉外民事法律关系为调整对象的的独立的法律部门，包括涉外民事关系的法律适用问题、外国人的民事法律地位问题以及国际民事诉讼和商事仲裁程序规范。本课程通过内容讲解及案例分析让学生了解国际私法的基本内容，如冲突规范、连结点、准据法、识别、反致、公共秩序保留及物权、债权、婚姻家庭关系的法律适用，掌握我国相关的法律规定，达到拓宽学生视野的目的。拟用教材： 国际私法学，张仲伯主编，中国政法大学出版社，高等政法院校规划教材，1999年9月出版参考教材： 冲突法论，丁伟、陈治东主编，1996年版，2003年第4次印刷；国际私法教学参考书，章尚锦、董安生主编，中国人民大学出版社，2004年出版Course Code: 18005020Course Name: International Private LawCredit: 2 Weekly study period: 2Department: legal department Preparatory course: NoneApplicants: undergraduateBrief Introduction: In this course, some basic content will be introduced to students ,such as conflict rules ,applicable law ,connecting points ,reservation of public order ,evasion of law .And a lot of cases will be recommended which are very important in the history of the development of the Private International Law .The laws and rules of China are very important in the course.Prescribed Textbook: International Private Law written by Zhang Zhongbo and published China University of Political Science and Law Press.Reference material: Conflict Law written by Ding Wei, Chen Zhidong.序 号： 6课程编码： 18006020课程名称： 律师实务学 学 分： 2 周 学 时： 2开课系部： 法律系预修课程： 无修读对象： 本科生课程简介： 本课程介绍我国律师制度的基本情况包括律师和律师机构的概念、审核程序、执业原则、惩罚规则、执业道德规范、律师担任法律顾问、刑事辩护、诉讼代理、咨询业务以及制作法律文书的一般要求。通过模拟法庭、课堂实务讨论及参观律师事务所等方式使学生清楚地了解掌握律师实务的范围、程序。拟用教材： 律师实务学，徐家力主编，法律出版社 ，2002年6月第版参考教材： 刑法分则案例教程，刘亚平编著，中国政法大学出版社，1999年3月出版 刑事诉讼法学，樊崇义主编，中国政法大学出版社，2002年出版 民事诉讼法学，常怡主编，中国政法大学出版社，2002年12月修订Course Code: 18006020Course Name: practice on lawyer affairsCredit: 2Weekly study period: 2Department: legal departmentPreparatory course: NoneApplicants: undergraduateBrief Introduction: In this course, some basic content will be introduced to students ,such as the concept of lawyer and lawyer organization, the duties of a lawyer in litigations, the procedure to deal with legal affairs, how to make a writ and so on.Prescribed Textbook: practice on lawyer affairs written by jiali xu and published by legal Press june 2002.Reference material: case analyse written by liu ya pingi, published by China University of Political Science and Law Press march 1999.序 号： 7课程编码： 18007020课程名称： 宪法 学 分: 2 周 学 时: 2开课系部: 法律系预修课程: 无修读对象: 本科生课程简介: 宪法的主要内容有两个方面，一为对国家权力的制约和规范，二为对公民权利的有效保障。具体包括国家结构形式 、国家性质、国家机构的职能、公民的基本权利和义务、违宪行为和违宪审查等。本课程通过以上内容的介绍学习，让学生了解宪法的结构和功能。 拟用教材： 宪法学，蒋碧昆主编，中国政法大学出版，2002年1月修订出版参考教材： 宪法教学参考书，韩大元主编，中国人民大学出版社，2003年出版Course Code: 18007020Course Name: constitutionCredit: 2Weekly study period: 2Department: legal departmentPreparatory course: NoneApplicants: undergraduateBrief Introduction: the main contents of the constitution include two aspects: one is to limit the power of state organ, another is to protect the rights of citizens.therefore this subject will introduce these contents hereinafter:the framework of a country ,nature of a country, function of state organs and the way to fullfil their duties, basic rights of citizens and so on.Prescribed Textbook: constitution written by jiang bi kun and published by China University of Political Science and Law Press January 2002.Reference material: reference book for constitution written byhan da yuan, published by China peopleUniversity Press march 2003.序 号： 8课程编码： 18008020课程名称： 行政法与行政诉讼法学 分: 2 周 学 时: 2开课系部: 法律系预修课程: 无修读对象: 本科生课程简介: 行政法与行政诉讼法的主要内容有行政主体的概念和特点，行政行为的构成要件，行政法治原则，行政复议的范围和程序以及行政诉讼程序的特点，行政诉讼程序与民事诉讼程序及刑事诉讼程序的差异，行政诉讼当事人等。拟用教材： 行政法与行政诉讼法，张正钊主编，中国人民大学出版社，1999年出版参考教材： 行政法案例分析，胡锦光主编，中国人民大学出版社，2000年出版Course Code: 18008020Course Name: administrative law and administrative procudure lawCredit: 2 Weekly study period: 2Department: legal departmentPreparatory course: NoneApplicants: undergraduateBrief Introduction: the main contents of administrative law and administrative procudure law are about the characters and concept of administration body, composing requirements of administrative action, the principles of ruling by law ,the procedure of administrative litigation and so on.Prescribed Textbook: administrative law and administrative procudure law written by zhang zhen zhao and published by China people University Press january 1999.Reference material: administrative case analyse written by hu jing guang, published by China peopleUniversity Press march 2000.序 号： 9课程编码： 18009020课程名称： 民事诉讼法学学 分： 2 周 学 时： 2开课系部： 法律系预修课程： 民法学修读对象： 本、专科生课程简介： 该课程的内容主要包括：我国民事诉讼法的发展历史；民事诉讼法的立法根据；民事诉讼法的性质，任务，和效力范围；民事诉讼法的基本原则和审判的基本制度；民事诉讼法律关系；民事案件的主管和管辖；诉讼主体及其诉讼权利义务；诉的理论；证据理论；审判程序规则；执行程序以及保护民事权利的其它方法等等。拟用教材： 民事诉讼法学，常怡主编，中国政法大学出版社，2002年12月修订版参考教材： 1、民事诉讼法教学案例，王敬藩主编，中国政法大学出版社，1999年5月第1版；2、民事诉讼法适用意见新释，梁书文主编，中国法制出版社，2001年3月第1版Course Code: 18009020Course Name: Law of Civil ProcedureCredit: 2 Weekly study period: 2Department: legal department Preparatory course: civil law Applicants: undergraduateBrief Introduction: The curricular content mostly include: The history development of code of civil law in our country; The lawmaking basis of code of civil law; The character ,the assignment and the efficacity bound of code of civil law ;The basic fundament pf code of civil law and the basic system of trail; The civil law relation ;The main body of lawsuit and civil rights and civil obligations; The theory of lawsuit; The theory of evidence; he rule of trail process; The process of perform as well as the other way of protect civil rights.Prescribed Textbook: Law of Civil Procedure written by Chang Yi and published by China University of Political Science and Law Press in December 2002, revised edition.Reference material: 1、Law of Civil Procedure Cases written by Wang Jingfan and published by China University of Political Science and Law Press in May 1999, first version; 2、Law of Civil Procedure Analyze written by Liang Shuwen and published by China Legality Press in March 2001, first version.序 号： 10课程编码： 18010020课程名称： 票据法学 分： 2 周 学 时： 2开课系部： 法律系预修课程： 法律基础修读对象： 本、专科生课程简介： 通过对票据法理论的学习，掌握与票据相关的基础知识、票据法律实务操作。重点了解汇票中的银行汇票、商业.承兑汇票、银行承兑汇票及本票、支票的特点、区别及实务运用中需注意的事项，票据丧失的补救措施等。拟用教材： 票据法，刘心稳著，中国政法大学出版社，2002年2月修订版参考教材： 票据法原理与法律适用，刘家琛主编，人民法院出版社，1996年6月第1版；中国票据法律制度研究,王小能主编，北京大学出版社，1999年11月第1版Course Code: 18010020Course Name: Commercial Instrument LawCredit: 2 Weekly study period: 2Department: legal department Preparatory course: Fundamentals of Law Applicants: undergratuateBrief Introduction: This subject makes a systematic demonstration of the basic theories, systems and knowledge of commercial instrument law. It grounds on commercial instruments practice, esp. the characteristics and difference of bill of exchange, etc. bank draft, trade acceptance, bank acceptance, and officers cheque, bankers cheque. With knowing this, it needs students to grasp remedy of losing instruments.Prescribed Textbook: Commercial Instrument Law written by Liu Xinwen and published by China University of Political Science and Law Press in February 2002, revised edition.Reference material: 1、Commercial Instrument Law & Applicable written by Liu Jiachen and published by Peoples Court Press in June 1996, first version; 2、Research of China Commercial Instrument Law System written by Wang Xiaoneng and published by Beijing University Press in November 1999, first version.序 号： 11课程编码： 18011020课程名称： 国际经济法（双语）学 分： 2 周 学 时： 2开设系部： 法律系预修课程： 法律基础修读对象： 本、专科生课程简介： 国际经济法是调整国际经济关系的各种法律规范，国际经济法学则是一门交叉边缘性综合学科，涉及国际法与国内法、公法与私法、国际商法以及各国涉外经济法、民商法等。包括商事组织法、合同法、代理法、国际货物买卖法、国际货物运输法、国际货物运输保险法、票据法、产品责任法、国际技术贸易法、国际商事仲裁制度。拟用教材： 国际经济法，邓雪兰主编，立信会计出版社，2002年版参考教材： 国际商法，沈四宝、王军、焦津洪编著，对外贸易大学出版社，2002年12月版；国际经济法，郭寿康主编，中国人民大学出版社，2000年出版Course Code: 18011020Course Name: International Economical Law(Bilingual)Credit: 2 Weekly study period: 2Department: legal departmentPreparatory course: Fundamentals of LawApplicants: College student ( 3 years )Brief Introduction: Law of Commercial Entities; Contract Law; Agency Law; Law of International Sale of Product Liability Law; Law International Technology Trade; Legal System of International Commercial Arbitration.Prescribed Textbook: International Economical Law written by Deng Xuelan and published by Shanghai Lixin University of Commerce Press in 2002.Reference material: International Business Law written by Shen Sibao, Wangjun, Jiao Lvhong and published by University of International Business & Economics Press in December 2002.序 号： 12课程编码： 18012030课程名称： 刑法学 分： 3 周 学 时： 3开课系部： 法律系预修课程： 无修读对象： 本、专科生课程简介： 本课程的主要内容包括刑法的基本原则、效力；犯罪的构成要件；正当防卫、紧急避险；犯罪过程中的既遂、未遂、中止、预备的心态；共同犯罪、定罪等犯罪论基本知识。以及刑罚、其他非刑罚处罚刑事责任实现方式，量刑等刑事责任论基础知识。刑法分论中各罪的构成要件、特征。拟用教材： 刑法学，苏惠渔主编，司法部法学教材编辑部编审，中国政法大学出版社，2001年修订本参考教材： 1、刑法总则案例教程，阮齐林主编，中国政法大学出版社，1999年3月出版；2、刑法分则案例教程，刘亚平编著，中国政法大学出版社，1999年3月出版Course Code: 18012030Course Name: Criminal lawCredit: 2 Weekly study period: 2Department: legal department Preparatory course: Fundamentals of LawApplicants: undergraduateBrief Introduction: The general rules of criminal law. The foundation of a crime. The general rules of criminal law. The important conditions constituting a crime. The self-defense, necessity ,the accomplished offense or unaccomplished, the discontinued criminal, the preparatory crime. The punishment and the liability. The character of every crime and the condition. Prescribed textbook: Criminals written by Su Huiyu and published by China University of Political Science and Law Press in 2001,revised edition.Reference material: 1、Criminals Cases (General Rules) written by Ruan Qilin and published by China University of Political Science and Law Press in March 1999; 2、Criminals Cases (Classical Rules) written by Liu Yaping and published by China University of Political Science and Law Press in March 1999.序 号： 13课程编码： 18013040课程名称： 民法学 分： 4 周 学 时： 4开课系部： 法律系预修课程： 无修读对象： 本、专科生课程简介： 本课程以我国民法通则、合同法等现行民事法律法规为依据，紧密结合最高人民法院的司法解释，吸收国内外民法学研究的最新成果，理论联系实际，系统讲述民法的基本理论、基本制度和基本知识包括民事主体、民事行为、时效、人身权、物权、债权、继承权和民事责任等，使学生在掌握这些知识的基础上能学以致用并为今后深入学习奠定基础。拟用教材： 民法学，江平主编，中国政法大学出版社、高等教育出版社，2000年1月第1版参考教材： 民法，王利明主编，中国人民大学出版社，2000年6月第1版。民法案例分析，龙翼飞主编，中国人民大学出版社，2000年出版Course Code: 18013040Course Name: Civil LawCredit: 4Weekly study period: 4Department: legal departmentPreparatory course: None Applicants: undergraduateBrief Introduction: This subject makes a systematic demonstration of the basic theories, systems and knowledge of civil law. It is based upon present laws and regulations of China, such as General Principles of the Civil Law, Contracts Law, etc, combining closely with the judicial interpretations of the Supreme Peoples Court and absorbing the achievements of the research at home and abroad in the science of civil law. It aims at solving practical problems and doing deeply research for students.Prescribed Textbook: Civil Law written by Wei Zhenying and published by Beijing University & Higher Education Press in September 2000, first version.Reference material: Civil Law written by Wang Limin and published by Remmin University of China Press in June 2000, first version.序 号： 14课程编码： 18014020课程名称： 公司法学 分： 2 周 学 时： 2开课系部： 法律系预修课程： 无修读对象： 本、专科生 课程简介： 公司是市场经济中最主要的市场主体，我国公司法确认了两种公司形式，包括有限责任公司与股份有限公司。本科程的主要内容有公司章程、公司资本、公司的设立、变更与终止及其对外民事责任的承担，公司的组织组织机构及其职责权限，股票和债券的发行，股东的权利义务，公司的财务制度等。拟用教材： 公司法教程，石少侠主编，中国政法大学出版社，2002年4月第2版参考教材： 公司法，顾耕耘主编，华政出版社，2002年1月第2版 企业与公司法，史际春主编，中国人民大学出版社，2001年出版Course Code: 18014020Course Name: Company ActCredit: 2 Weekly study period: 2Department: legal departmentPreparatory course: NoneApplicants: underg