综合英语考试大纲.doc

综合英语考试大纲课程名称：综合英语适用专业：外国语言学及应用语言学参考书目：张汉熙 Advanced English(Books 1-2),外语教学与研究出版社。注：本科目所列参考书目只表示考生应达到本教材所要求达到的水平及应该掌握的技能。考试要求：本大纲根据英语专业本科高级阶段教学大纲有关要求和我院外国语言学及应用语言学专业培养目标，对综合英语考试的形式、内容及分值规定如下：本考试为水平测试, 难度不超过所规定教材。考试中不得使用工具书。考试方式为笔试，总分150分, 考试时间180分钟。 考试内容： 第一部分: 词汇与语法(30分)旨在测试考生对所学词汇和语法的运用能力。着重测试考生对所学词汇和词组的多种词性及词义搭配, 易混词的区别及难词的认知能力。第二部分: 阅读理解(60分) 旨在测试考生语篇水平上的综合理解能力, 获取信息的能力, 概括与推理判断的能力, 英文文字表述能力, 阅读速度以及语言的实际运用能力。文学材料包括文学作品，时文和政治、经济、文化等内容。第三部分: 完形填空(20分)主要测试考生根据语境进行分析推理，以补全所缺失信息的能力。第四部分：改错(20分)主要测试考生正确使用英语的能力。第五部分：句子释义(20分)主要测试考生准确理解句子的深层含义及正确表述原句意义的能力。翻译与写作考试大纲课程名称：翻译与写作适用专业：外国语言学及应用语言学参考书目：丁往道等英语写作手册，外语教学与研究出版社。冯庆华英汉互译实用翻译教程，上海外语教育出版社。注：本科目所列参考书目只表示考生应达到以上教材所要求达到的水平及应变的技能。考试要求：本大纲根据我院外国语言学及应用语言学专业培养目标，对翻译与写作的考试形式、内容及分值规定如下：本考试为能力考试，不考查理论知识。考试方式为笔试，总分150分, 考试时间180分钟。 考试内容： 第一、二部分：翻译( 第一部分：英译汉 60分; 第二部分： 汉译英 40分)主要测试考生运用所学的翻译技巧，在正确理解原文的基础上进行英汉（汉英）互译的能力，要求忠于原文内容，保持原文风格。第三部分：写作(50分)命题作文主要测试考生在一个给定的题目限制下进行逻辑推理，综合分析及语言运用等方面的能力。第二外语法语考试大纲课程编号：第二外语法语适用专业：外国语言学及应用语言学参考书目：马晓宏（主编）法语（第一册），外语教学与研究出版社马晓宏（主编）法语（第二册），外语教学与研究出版社马晓宏（主编）法语（第三册），外语教学与研究出版社考试要求：本大纲参照了我校第二外语教学的基本培养目标，对第二外语法语考试的形式、内容及分值规定如下：本考试为能力考试，不考察理论知识。考试方式为笔试，总分为100分，考试时间180分钟。考试内容：第一部分：语法部分（50分）主要测试考生对基本语法的掌握能力。第二部分：阅读理解（30分）主要测试考生在阅读中对合目的性法语信息的捕捉能力。第三部分为翻译（包括法翻汉、汉翻法）（20分）主要测试考生在语言运用中的跨语言交际能力第二外语德语考试大纲课程名称：第二外语德语适用专业：外国语言学及应用语言学参考书目：吴永年、华宗德等编，德语（上、下册）高等学校非德语专业用，修订版，上海外语教育出版社，1997年考试要求：硕士研究生二外德语入学考试大纲针对报考英语系列硕士研究生并在本科阶段选修德语作为二外的学生。考题的设计旨在测试考生对德语语言基础知识的掌握和一般的实际应用能力。考试方式为笔试，总分100分，考试时间180分钟。不借助工具书。考试内容：第一部分：语法和词汇（30分）目的是考核学生运用语法、词汇和短语的能力。题型是选择题。第二部分：阅读理解（30分）阅读理解部分的目的是考核学生通过阅读获取信息的能力和综合运用语言的能力。要求学生能够通过阅读正确理解文章的基本内容，获取主要的信息。题型主要为选择题和判断题。选题广泛，可以是社会、文化、日常生活及科普知识等；题材多样，可以是叙述文、说明文、议论文；文章语言难度适中，如文中有超出大学德语四级教学大纲词汇范围而又影响理解的词汇，用汉语注明词义。有的选自指定参考书。第三部分：完形填空（10分）主要测试考生根据语境进行分析推理，以补全所缺失信息的能力。第四部分：翻译（15分）翻译为德译汉，是独立的句子。主要考查学生的德语理解能力和汉语表达水平。要求学生能够正确理解句子的内容并用规范的汉语进行表达。要求译文句子通顺，无大的翻译错误。第五部分：作文（15分）目的是考核考生用德语书面表达的初步能力。给出作文题目，并给出适当提示。要求考生写出一篇长度约90个单词的短文。能正确表达思想，内容贯通，无重大语法错误。写作的题材主要是日常生活中的一般常识。语言学考试大纲课程名称：语言学适用专业：外国语言学及应用语言学参考书目：胡壮麟主编，语言学教程（修订版），北京大学出版社，2001年考试要求：本大纲根据我院外国语言学及应用语言学专业培养目标，对语言学考试的形式、内容及分值规定如下：本考试为水平测试，考题的设计旨在测试考生对语言学主要分支学科的基本知识、基本理论和基本方法的掌握。考试方式为笔试，总分100分, 考试时间180分钟。考试内容：第一部分：填空题（20分） 将所缺的词填入其中，共