中英文数据库信息检索策略比较的案例分析.doc

中英文数据库信息检索策略比较的案例分析 【摘要】：随着网络信息资源的迅猛增长,使人们获得有用信息越来越困难,网络检索工具应运而生,本文主要针对三大中文数据库，即中国知网、维普、万方，和两个英文数据库，即Springerlink和Elservier，的检索策略做出比较分析。【关键词】：数据库 中英文 检索策略 对比 注册会计师The analysis of the cases about comparing retrieval strategies of database information in Chinese with that in English Zhang Bingjie【Abstract】:With the rapid growth of network information resource, people acquiring useful information is becoming more and more difficult.The network retrieval tools came into being.This paper focuses on analyzing the comparison between the retrieval strategy of three big Chinese databases, namely CNKI, VIP, WANFANG DATA, and two English databases, namely Springerlink and Elservier.【Keywords】:Database Chinese English Retrieval strategies CompareSpringerlink1、 CNKI中国知网数据库中国知网是全球领先的数字出版平台，是一家致力于为海内外各行各业提供知识与情报服务的专业网站。 CNKI工程是以实现全社会知识资源传播共享与增值利用为目标的信息化建设项目，由清华大学、清华同方发起，始建于1999年6月。提供CNKI源数据库、外文类、工业类、农业类、医药卫生类、经济类和教育类多种数据库。其中综合性数据库为中国期刊全文数据库、中国博士学位论文数据库、中国优秀硕士学位论文全文数据库、中国重要报纸全文数据库和中国重要会议文论全文数据库。每个数据库都提供初级检索、高级检索和专业检索三种检索功能。高级检索功能最常用。数字出版平台提供学科专业数字图书馆和行业图书馆。个性化服务平台由个人数字图书馆、机构数字图书馆、数字化学习平台等。用中国知网检索时，你可以选择检索方式，初级检索、高级检索和专业检索；也可以选择检索文献、关键词、期刊、报纸等一系列的内容。如上图所示，初级检索“注册会计师”，数据库自动按重复度筛选出来相关文献。排序可以有主题排序、发表时间、被引和下载四个方式，系统默认的是主题排序。在点击阅读文献过后，下方会出现本文链接的网络提示、各个中国国内各大数据库、外文数据库的相关文献、详细文献、同行所关注的文献、相同相似作者的相关文献、以及文献分类导航等等。同时，中国知网提供高级检索，如：导航检索、专项检索、全文检索、位置检索、逻辑组合检索、二次检索、关联检索（同义词检索）、中英文互检、前方一致检索、模糊检索等检索功能。为了方便更广泛的使用者，它还提供多语言扩展，提供中文、英文、中英文对照和简繁体显示方式。二、万方数据库万方数据库收录自1980年以来我国自然科学领域各高等院校、研究生院以及研究所的硕士、博士以及博士后论文共计136万余篇。其中211高校论文收录量占总量的70%以上，论文总量达110余万篇，每年增加约20万篇。其检索方式如下：首先选择文献类型进行检索，如期刊、文献、学位论文、会议论文等；点击高级检索等，进入高级检索、经典检索、专业检索页面；选择数据库，进行跨库检索。同时还可以输入检索文献起止时间、检索字段或检索词与逻辑运算之间的关系。万方中外专利、中外标准、科技成果、法律法规、机构、科技名人等产品种类繁多。这种将信息资源进行分类，单独成库的做法符合未来数据库专业化发展方向，方便查阅和分类订购，节省用户搜索时间和购买费用。如上图可以看出，万方可以选择检索方式，这与中国知网类似，也可以进行二次检索。支持逻辑检索。不同的是，万方检索排序方式有相关度优先、新论文优先、经典论文优先和其他，系统默认的是相关度优先。从界面语言来看，万方只提供中文显示方式，并且不能保存题录。但万方的系统帮助比较详细。3、 维普数据库从上图可以看出，维普中文科技期刊数据库也可以检索期刊、文献、论文等内容，同时也可以多字段检索：标题或关键词、作者、机构和刊名。但比较之下，维普提供的可检索自读啊较少。维普支持二次检索，也支持逻辑检索。从检索结果看，维普的检索范围较小，并且没有多项排序方式，系统默认排序方式是按文献期刊的新老顺序。相对于中国知网和万方数据库，万方和CNKI既为普通大众提供服务，也为专业人士提供检索，而维普中文科技期刊数据库则略片面，检索策略相比之下过于单薄。四、SpringerlinkSpringerlink是全球最大的在线科学、技术和医学(STM)领域学术资源平台。凭借弹性的订阅模式、可靠的网路基础、以及便捷的管理系统，Springerlink已成为各家图书馆最受欢迎的产品。Springerlink的服务范围涵盖各个研究领域，提供超过 1,900种同行评议的学术期刊、以及不断扩展的电子参考工具书、电子图书、实验室指南、在线回溯数据库以及更多内容。Springer 的电子图书数据库包括各种的Springer图书产品，如专著、教科书、手册、地图集、参考工具书、丛书等。Springerlink在2009年已经出版超过30,000余种在线电子图书，每年将增加3,500种新书，只需轻点鼠标即可获得。全新的PDF预览功能可以协助用户正确的下载文章。通过PDF预览功能，读者可以浏览电子图书各个章节，在确认内容后下载。读者可以快速的概览整本电子图书，以更快速度确认下载的章节。这项重要的新功能正好满足用户“预览”电子图书内容的习惯，并排除下载过程中存在的不确定性。从上图可以看出，Springerlink可以进行相关度大小的排序，也可以以最新期刊或最老期刊开始排序。其搜索的检索结果列表显示 执行检索后，首先显示的是检索结果的数量和篇名目录页，每一条记录包括篇名、作者、刊名、出版年月、卷期、命中的相关度、部分文摘，如果这篇文章可以浏览或下载全文，则在文章题名左边有一个绿色的图标。详细记录 点击篇名后，将显示该论文的详细记录，包括作者单位和全部文摘。5、 ElsevierElsevier的产品与服务包括期刊、图书专著、教科书和参考书的纸版和电子版，出版领域涵盖医学、生命科学、自然科学和社会科学等。SDOS 是全球最大的出版商 - Elsevier 所提供的 1100 种电子期刊 (包括Pergamon、North-Holland出版物)订阅服务。用户可通过互联网在线上搜索、浏览、打印以及下载所需的期刊论文。Elsevier是基于网络的数据库、搜索平台和印刷刊物，能够满足诸多行业的研究需要两大检索系统简介ScienceDirect是荷兰ElsevierScience公司提供的全球最大的网上电子期刊全文检索系统。目前 ,该系统收录有各类学术期刊1700余种 ,文章300多万篇 ,文摘题录5900多万条。SDOS是该系统的本地化版本 ,它使用ScienceServer检索软件 ,可与各图书馆已有的资源系统连接 ,向用户提供定制化服务 ;并可通过统一的检索界面 ,提供用户在本地访问ScienceDirect全文数据的能力。目前 ,国内已有包括清华大学、上海交大在内的62家学术图书馆 ,在CALIS全国工程文献信息中心的组织下 ,通过集团采购的形式 ,享受SDOS全文数据库的服务。Springerlink是由世界著名的科技出版集团德国的Springer出版社于1997年推出的学术期刊及电子图书的在线服务系统。目前 ,该系统收录了各种学术期刊近500种。从上图检索结果看，Elsevier支持字段检索，可以搜索关键词、作者、事件、页数等等。在左侧有可以再次筛选的方式，如时间筛选、出版社筛选、标题筛选、文章形式筛选等等。在搜索结果的上方可以购买该文献。关于排列方式，有相关度大小排列和日期先后排列。标记记录 在每篇文章篇名的前面允许标记记录，以便只选择想要的篇目进行打印或下载，同时还可以选择保存格式和保存内容。【总结】：通过上述中英文数据库的对比，不难看出英文数据库收录的文献数量较多，中文相对较少。外文数据库的搜索方式筛选相对没有中文数据库选择范围广，通常只有摘要和文本全文两种形式，但可根据个人需要进行调整。关于保存文献和搜索结果，外文数据库更方便简洁一些，而且保存选择模式比中文数据库更多。但外文数据库收录的中文文献相对中文数据库少些，搜索结果的逻辑相关性也跟外文数据库有所不同。【参考文献】1梁红妮,何晓萍.信息检索技术的发展与教育的探讨J.情报探索,2005（1）:32-34.2王丰:国内中文搜索引擎研究J.网络通讯与安全，2007,(8） 3王辉：网络信息检索搜索工具的比较研究 , 期刊-核心期刊2008(1) 4张秋霞,