西雅图山顶小筑.doc

西雅图山顶小筑Hilltop Residence, Seattle, WA Paul R. Broadhurst + Associates, Seattle, WA 住区设计类荣誉奖。是老居住建筑的景观改造项目，项目位于距离西雅图市中心15分钟车程的山顶社区，该社区最初规划于1947-1950年，其创建者都对现代主义规划和建筑很感兴趣。这个社区是现代主义社区规划的一个著名的早期案例，曾被建筑进展（Progressive Architecture）和建筑实录（Architectural Record）等多家专业杂志刊载介绍。项目在一块占地仅1英亩的地块上，现状建筑为建筑师John Detlie (1908-2005)于1950年设计，是典型的20世纪中叶的现代主义住宅建筑，比如，它所体现的激进主义和理性主义色彩、简约无附加装饰、轻质结构、流畅的空间和形体、开敞式平面布局等。 项目所在的西北太平洋地区属温和的海洋性气候，冬季温和湿润，平均温华氏38，夏季温和至暖热、相对干燥，平均温华氏65，年均降水39英尺。土壤多为冰川运动的淤积土，而冰碛物中含有大大小小的岩石碎片，因此比较贫瘠。普吉特湾地区的原生植物有加州铁杉（Western Hemlock，拉丁名Tsuga heterophylla，也称作异叶铁杉）、北美乔柏（Western Red Cedar，拉丁名Thuja plicata，也称作红雪松、美国侧柏、美西侧柏）、红桤木（Red Alder，拉丁名Alnus rubra，也称美国赤杨）、花（Douglas Fir，拉丁名Pseudotsuga menziesii）、浆果鹃（Madrone，杜鹃花科乔鹃属Arbutus spp.，如太平洋乔鹃Arbutus menziesii，也称玛都那木、熊果树）等及与之相关联的灌木和地被植物。 建筑师将无墙车库、建筑主体和建筑围合的生活空间巧妙地融为一体，为原业主崇尚的现代生活方式提供了良好的支持。流畅的单斜面屋顶从入口车库起逐渐升高，至观景窗处天花板高度达到顶点，从而实现了入口的隐蔽性和室内山景视野的开阔性。同时，尽管建筑在体量上看起来小巧适中，其内部空间实际上比外观上大许多，因为其第一层完全位于室外露台的标高之下。 但现状也存在一些问题：建筑与景观缺乏内在的一致性；现有露台尺度过小，且本应作为它紧邻的室内空间的延伸；车库与入口间的小道方便了开车人，但却没有为步行者开一条便捷通道；原有植物景观相对于其建筑显得有些特别，风格上像个花园。另外，不论哪种形式的现代主义作品，都存在脱离自然的弊端或倾向。因此，本项目的景观设计从建立使用者（业主和来访者）与自然、人工交互作用的新型生活环境之间的关系入手，力求消除该现代主义建筑的缺陷，从而为使用者创造更丰富多样的生活方式体验。与时尚雅致、轻盈通透的建筑刚好相反，设计师将景观的风格定位为朴实自然、根植大地，以弥补建筑过于人工化的缺陷。 设计方案进一步强化了两个重要区域的环境氛围：隐蔽多荫、安静内敛的入口区和阳光普照、视野开阔的社交区。这样就保证了入口的私密性和主生活空间处山景视野的最大化。入口区位于一棵高大的花旗松下，设计师在其旁与车库相对的一侧新开了一条便捷的小道，以方便步行者；两侧以切割并抛光的花岗岩和铜板作限定，控制植物的蔓延。茂密的藤枫屏蔽了通向入口的视线，种有蕨类等多种植物的地被层同样草木葱茏它模仿了自然森林的地被层。继续向前，紧邻居室入口的溢水石将自然与人工融于一身：半多高的顽夯大石头一角人为地切割出一块表面光滑的扇形平台，石头内暗藏供水装置，水由位于平台中央的溢水口缓缓流出，滋润着石头表面绿丝绒般的苔藓类植物。 与入口区以喜阴植物为主不同，院内采用了大量阳性植物，既有本土的，也有外来种。一条花岗岩小径将院内低处与高处的建筑周边坐凳矮墙及稍远处的露台联系起来，小径两侧五色斑斓、芳香四溢。露台是室内空间的延伸，二者间仅隔着一道落地玻璃墙。露台上最主要的设施是一个由不锈钢、硬木组成的花岗岩基座的沙发式睡椅，这些材料使得它四时皆宜。睡椅不远处还有个火炉，这些都是1950年代的流行元素。由室内或露台向前方望去，视线越过开满鲜花的小院，远处就是休眠火山，景色醉人。 评委会评语：尽