FR-2125中文操作手册.doc

FR-2115/FR-2125雷达操作说明南通赛洋电子有限公司1-1、 开机POWER SWITCH-电源开关TUNING COMPARTMENT-调谐部分CONTROL HEAD-控制面板DISPLAY UNIT-显示单元按POWER键打开雷达，开机后雷达开始到计时，至0：00后进入待机状态。1-2、 发射/待机当屏幕显示待机（STANDBU）状态时，按一下STBY/TX进入发射状态，再按一下STBY/TX回到待机状态。1-3、控制面板（CONTROL HEAD）控制面板说明1A/C RAIN-抑制来自与、雪、雾的干扰控制旋钮A/C SEA-抑制来自海浪的干扰控制旋钮BRILLIANCE-调节屏幕亮度GAIN-调节雷达增益AUDIO OFF-关闭报警声RADAR MENU-雷达操作菜单NAV MENU-导航信息菜单PLOT MENU-绘图菜单EBL CONTROL-电子方位线控制旋钮EBL ON/OFF KEYS-电子方位线控制开关FUNCTION KEYS-量程键TRANSMIR/STANBY-发射/待机键VRMCONTROL-活动距标圈控制旋钮VRM ON/OFF KEYS-活动距标圈控制开关TRACK BALL-跟踪球控制面板说明2MODE：显示模式PANEL BRILL：控制面板亮度HLOFF：暂时消除船首线OFF-CENTER：启动和关闭。中心偏移功能EBL OFF SET：启动和关闭。电子方位中心偏移CU TM RESET：重新设定船首线A/C AUTO：预置海浪抑制干扰ACQ：捕获一个目标TARGET DATA：显示已捕获的目标数据TARGET CANCEL：终止对某个或所有跟踪的目标的绘图TARGET TRAILS/CANCEL：消除目标跟踪VECTOR：选择方向模式LOST TARGET：消除相关目标报警声和消除丢失目标符号CHART ALIGN：整理图册MARK：输入/消除标记（和雷达地图/现象绘图功能一起使用）ENTER：在菜单屏幕上储存设定*0？数字键：选择现象绘图符号，也用于输入数字。1-4、屏幕亮度_使用BRILLIANCE控制旋钮可调节屏幕亮度1-5、调谐选择RADAR MENU 3来选择自动/人工调谐1、按RADAR MENU/0/0/2/0/9/9选择AUTO/MANUAL2、按ENTER键确认3、按RADAR MENU键关闭菜单1-5-1人工调谐1、量程选到48海里,慢慢地调节TUNE控制旋钮,找到最佳调谐点TUNE CONTROL-调谐控制旋钮ERROR LAMP-失调灯2、确认雷达设定到最佳调谐点,按ENTER确认1-6屏幕上符号及标记的说明NORTH MARKER:指北标记DEPTH DATA FROM XT.EQUIPMENT:深度数据(需外接设备)NO.2 EBL:第二方位线NO.1EBL:第一方位线FIXED RANGE RINGS:固定距标圈SET & DRIFTI:设置及偏移ANTENNA,DISRDAY IN USE:正在使用的天线SPEED SOURCE,SPEED:船速源，船速HEADING:船首指向TUNING BAR:调谐指示栏HEADING LINE:船首线RATE-TURN SCALE:转速率比例HEADINGS:船首指示SECOND TROUE ECHO REJECTOR:二次回波抑制EPA TARGET DATA:电子绘图辅助数据EPA SETTING:EPA设定POSITION:位置ALARM MESSAGE AREA:报警信息区CURSOR POSITION:光标位置DATE,TIME:日期时间RANGE AND BEARING TO WAYPOINT:量程和方位（到航点）RANGE AND BEARINGFROM ORIGIN MARK TO CURSOR:从原点标记到光标的量程和方位NAV DATA:导航数据1-7、CRT屏幕消磁按一下DEGAUSS键进行消磁，1-8、初始化罗经读数船首指向可通过以下步骤调整1;按RADAR MENU/0/0/9键，选择GYRO SETTING(罗经设置)2;转动EBL控制旋钮调节罗经船指向读数3; 按ENTER键确认，按RADAR MENU键关闭菜单1-9输入本船船速EPA和任何稳定水平方位角的显示模式需要输入船速和罗经信号。船速可通过计程仪或人工输入。1-9-1、自动船速输入1、按RADAR MENU/0/6/6键选择LOG/NAV2、如上选择STW(SPEED THROUGH THE WATER)/SOG(SPEED OVER THE GROUND)3、按ENTER键确认，按RADAR MENU键关闭菜单1-9-2、人工船速输入1、按RADAR MENU/0/6/6键选择LOG/NAV2、按ENTER键确认，按RADAR MENU键关闭菜单1-10、显示模式该雷达有以下几种显示模式：RELATIVE MOTION (RM)HEAD-UPHEAD-UP TBCOURSE-UPNORTH-UPTRUE MOTION (TM)NORTH-UP1-10-1、选择显示模式按MODE键，每按一下，显示模式将按次序转变一次。1-11、选择量程按“”/ “”量程键，雷达量程将依次增加/减小1-12、选择脉冲宽度脉冲宽度显示在屏幕左上角，已经设置好，通常情况下不需要再改动。1-13调节增益GAIN控制旋钮用于改变增益电平1-14、抑制海浪干扰A/C SEA 控制旋钮用于调节抑制海浪干扰电平1-14-1、自动抑制干扰简单的抑制干扰方法是打开A/C AUTO功能1-14-2、人工抑制干扰用A/C SEA控制旋钮，作适当调节的同时避免过度抑制1-15、抑制降雨/雾/雪的干扰用A/C RAIN 控制旋钮来调节雨、雪、雾的干扰。1-16、抑制其他雷达的干扰1、按RADAR MENU/键，选择INREJECT2、选择抑制干扰电平（LEVEL1 TO LEVEL3）1-17、测量距离可以用固定的量程圈来初步观察目标的距离1-17-1、调节量程圈的亮度1、按RADAR MENU/0/9/2/2调节亮度直至合适2、按ENTER键确认3、按RADAR MENU键关闭菜单1-17-2、用VRM测量距离1、按VRM ON 键显示任意VRM2、旋转VRM控制旋钮，将量程圈放在目标的内部边缘，然后从屏幕的右下角读出距离3、按VRM OFF键关闭各个VRM1-18、测量方位第一和第二电子方位线以不同长度的虚线显示1、按EBL ON 键显示任意EBL2、旋转EBL控制旋钮，将电子方位线放在目标的中央，然后从屏幕的左下角读出方位3、按EBL OFF键关闭各个VRM1-19、用OFF SET EBL 去评估碰撞EBL的中心可放在任意位置，以测量两个目标的距离和方位1、按EBL ON 键显示EBL(NO.1或NO.2 2、把光标移到一个有危险的目标上3、按EBL OFF SET 键，EBL中心偏移到光标的位置，再按一下 EBL OFF SET 键，以固定EBL中心位置4、在等待3分钟后，操纵EBL控制旋钮，当该目标移动到一新位置时，把EBL放于该目标中央。此时，EBL显示的读数即为该船的航向。 5、按EBL OFF SET 键，EBL中心移回到本船位置1-20、测量距离和方位（对两个目标）1、按EBL OFF SET 键，并把第一电子方位原点放于目标1中央2、旋转EBL控制旋钮，移动EBL经过另一目标2中央3、旋转VRM控制旋钮直到量程圈放在目标2中央，并在左下角读出两个目标之间的距离。而方位角将根据RADAR1菜单上EBL的设置显示相对方位或真方位。4、按EBL OFF SET 键，回到本船方位坐标1-21、设置目标报警区域1-21-1、设置目标报警区域1、使用跟踪球选择一点，在该点上放置“”光标标记2、按RADAR MENU键显示FUNCTIONS 1菜单3、按2键设定开始点，这时“TGTALARM 1/2 SET”显示于右下角4、移动光标“”到另一点并按2键，然后目标报警区创建“TGTALARM 1/2 ”显示代替“TGTALARM 1/2 SET”5、两个报警区均可被设定，在显示FUNCTIONS 1菜单时，按ENTER和2键，并重复以上步骤。1-21-2、告知报警当有目标进入报警区域，该目标会以闪烁显示，并发出报警声，此时若要停止报警声需在FUNCTIONS 1菜单中按2键，即可停止报警声。1-21-3、关闭目标报警在FUNCTIONS 1菜单中按2键5秒，即可关闭报警。1-21-4、进入或退出区域目标报警在RADAR 2菜单中选择进入或退出区域目标报警1-22、中心位置偏移中心偏移不能超过使用量程的75%，也不能在长距离量程及真运动中使用。1、 把光标移动到你想要的位置2、 按OFF CENTER键，于是本船位置移动到光标处3、 再按OFF CENTER键，关闭本中心偏移1-23、回波伸展长距离的目标回波会趋向在方位角上收缩，使得它们很难被观察到，而在短距离和中距离，如：1.536海里时，同样尺寸的目标当它们接近本船时，目标会变小。为增强目标显示，使用目标伸展功能，有3种设置可选：ES1ES2ES3。ES1用于对长距离目标在方位角上的目标伸展。ES2用于在对距离方向的目标伸展。ES3用于方位角和距离的目标伸展。要实现目标伸展，需进行以下操作步骤：1、 按RADAR MENU/0/3/3选择ECHO STRETCH 1/2/3/OFF2、 按ENTER键确认，按RADAR MENU键关闭菜单注：1、1.5海里量程被预置为S1脉冲宽度和3海里量程被预置为S2脉冲宽度时，该功能不能使用。3、 回波伸展同时干扰回波起作用1-24、回波平均回波平均功能对抑制海浪十分有效。首先应用A/C SEA抑制，然后再按以下方法作：1、 按RADAR MENU/0/4/4选择1/2/3/OFF2、 按ENTER键确认，按RADAR MENU键关闭菜单1-25、电子绘图辅助（EPA）最多可以标绘出10个手动选择的目标。这些目标中的5个其经过的位置可被显示。当你对一个目标输入第二次标绘时，该目标航向会出现，显示该目标运动趋势。目标数据被显示于数据区域，数据如：方位角、速度、GPS、TCP、BCR、BDT。1-25-1、标绘目标1、把光标“”放在目标上（使用跟踪球）2、按ACQ键加一个数字键，一个带数字的绘图符号出现在光标位置上。3、观察EPA时间，在30秒后把光标放在该目标上。按ACQ加同一数字键。该绘图符号移动到目标新的位置上，原来的位置由小点标记4、重复以上操作，用以对其他目标标绘。1-25-2、真/相对航向当航向对于船首线段显示时，为相对航向，对于北向时为真航向。1-25-3航向时间1、航向计算时间可选择为30秒，1/2/3/6/12/15/30分钟。按PLOT MENU/1键选择航向时间。2、按ENTER键确认，按PLOT MENU退出。1-25-4、目标数据1、雷达对所有标绘的目标计算运动趋势（RANGE /BEARING /COURSE /SPEED /CPA / TCPA）2、读出目标数据。按ACQ键加相应数字键，目标数据被显示RNG/BRG：距离和方向CSE/SPD：航向和速度CPA/TCPA：CPA危险目标到本船最近距离。TCPA为最近时间（CPA/TCPA自动算出）BCR/BCT：BCR是一个目标穿过本船船首的距离，BCT为时间1-25-5、终止对目标的标绘1、按TARGET CANCEL键，再按该目标相应的标绘数字。2、用跟踪球把“”号放在目标上，按TARGET CANCEL键。3、对所有目标：按TARGET CANCEL键直到标绘符号和标记消失。1-25-6、设定CPA/TCPA报警范围当预测到任何目标的CPA小于预置的CPA时，和当预测到任何目标的TCPA小于预置的TCPA时，EAA发出报警声，显示COLLSION字样。EPA符号变成三角号并闪烁。1、 按PLOT MENU/2输入CPA范围（0至9.9海里），按ENTER键确认2、 输入TCPA极限（1至9.9分钟），按ENTER键确认，按PLOT MENU键退出。1-25-7、停止CPA/TCPA报警声按AUDIO OFF键停止CPA/TCPA报警声。但COLLISION字样和三角符号会闪烁停留，直到使用TARGET CANCEL键取消EPA。1-25-8、改变标绘符号尺寸1、按PLOT MENU/3键2-3次，直到标绘符号尺寸选择（HD或LARE被选）2、按ENTER键确认，按PLOT MENU键退出1-26、目标轨迹1-26-1、真/相对目标轨迹在TM模式上显示真轨迹，RM模式上显示相对轨迹。1、 按RADER MENU/0/0/2/6/6选择REL(RELATIVE)/TRUE2、 按ENTER键确认，按RADAR MENU键退出1-26-2、目标轨迹表示目标轨迹可由一曲线表示，也可用逐渐进点表示1、 按RADAR MENU/0/0/2/7/7选择SGL(SIGLE TONE)或MULT(MULTIPLE SHADING)2、 按ENTER键确认，按RADAR MENU键退出。1-26-3、显示、消除轨迹按RADAR MENU键，按1键激活/取消目标轨迹，循环按1键以改变轨迹长度：OFF/30秒/1/3/5/15/30分钟/OFF1-26-4、轨迹复位按TARGET TRAILS CANCEL键约3秒1-27、并行索引线并行索引线与NO.2EBL线并行。其方向受NO.2EBL控制，间距受NO.2VRM控制。并行索引线可设置为2/3/6条。1-27-1、显示和取消并行索引线按RADAR MENU键，按4键显示或取消并行索引线。1-27-2、调整并行索引线间隔1、按RADAR MENU/4/8/8键选择NO.2 VRM或MAN 2、如选择MAN项，即“MAN=00.00NNM”显示于FUNCTION2菜单窗口下方，输入数字并按ENTER键确认3、如需要选择NO.2VRM，激活NO.2VRM，然后调整索引线的间隔4、按RADAR MENU键退出1-28、坐标原点标记可建立10个坐标原点，这些原点是一些地理上的固定点。1-28-1、创建一个坐标原点标记 1、使用跟踪球，把光标（）移至所要的参考点上 2、按RADAR MENU /3键,一个坐标原点标记出现在光标位置，并且该点的方位和距离出现在屏幕中间 3、要测量某一点到该原点的方位和距离，只需移动光标到该点上，该原点到该测量点的距离和方位就会显示在屏幕中间 4、要创建另一个坐标原点，在FUNCTION 1菜单上，按ENTER键和3键，移动光标到另一个参考点上，再按一下3键 5、要清除坐标原点，在FUNCTION 1菜单上，重复按ENTER键和3键选择坐标原点，并再按3键1-28-2、给坐标原点加标号或符号 1、按RADAR MENU/0/0/2/0/0/5/5选择数字或符号 2、按ENTER键确认1-29、放大图像（ZOOM）放大功能把正常的视图放大2倍，但在OFF（ENTER）功能启动后，不能使用此功能。1、 把光标接近到某一点2、 按RADAR MENU/5键，围绕光点周围的地方及船只就会被放大2倍。 “ZOOM”字样在左下角出现3、 要取消ZOOM的功能，在FUNCTION 1菜单中按一下5键即可1-30、标记 1-30-1、船首标记和船首线按住HL OFF键，暂时消去船首线，松开该键即恢复1-30-2、指北标记以一短划线出现1-30-3、船尾标记以一点加上一短线出现。进入RADAR 2菜单，选择：STREN MK ON 启动功能，STREN MKOFF关闭功能1-30-4、本船符号可被显示/取消（在RADA 2菜单中） 1-31、菜单键共有3组菜单：RADAR MENU(雷达基本参数设置) / PLOT MENU（EPA及ARPA选项参数设置） / NAV MENU（导航数据显示和标绘数据显示可选项）注：当在30秒内没有任何键按下时，菜单会自动消失。1-32、船首线调整在雷达正常扫描状态下,按住HL OFF/1 键不放,然后按RADAR MENU 键5次1、按RADAR MENU /0/0/0/2/2/键，2、旋转EBL旋纽调整船首线至正确位置3、按ENTER确认按RADAR MENU 键退出1-33、扫描延时调整在雷达正常扫描状态下,按住HL OFF/1 键不放,然后按RADAR MENU 键5次1、 按RADAR MENU /0/0/0/2/2/键2、 旋转VRM旋纽调整船首线至正确位置3、 按ENTER确认按RADAR MENU 键退出1-34、RADAR 1/2/3菜单的设置RADAR MENUFUNCTIONS(1)RADAR (1) 1 TARGET TRAIL1 FUNCTIONS (3)2 TARGET ALARM (1 OR 2)2 EBL 1 REL/TRUE3 ORIGIN MARK (1 TO 10)3 EBL 2 REL/TRUE4 INDEX LINES4 VRM 1*3 NM/KM5 ZOOM5 VRM 2*3 NM/KM6 PULSE WIDTH6 TRAIL REL/TRUE7 INT REJECT7 TRAIL GRAD SGL/MULT8 ARPA8 PULSE WD 19 VIDEO PLOT9 PULSE WD 20 FUNCTIONS(2)0 RADAR (2) FUNCTIONS(2)RADAR (2)1 FUNCTIOS(1)1 RADAR (1)2 BKGD COLCR BLK(GRN CHAR)/BLK(RED CHAR)/2 +CURSOR REL/TRUEBLU(ECHO AREA)/BLU/BRT BLU3 NOISE REJ OFF/ON3 ECHO STRETCH OFF/1/2/34 STERN MK OFF/ON4 ECHO AVERAGE OFF/1/2/35 SHIPS MK OFF/ON5 ECHO COLOR YEL/GRN/COLOR6 ALARM*2 IN/OUT6 SHIP SPEED LOG/NAV/MAX7 KEY BEEP OFF/M/L/H MAN-00.0KT8 AUDIO ALARM OFF/M/L/H STW/SOG9 2ND ECHO OFF/ON7 SET DRIFT OFF/MANO RADAR (3)SET-000.O DRIFT-00.0KTRADAR (3)8 INDEX LINES NO.2 VRM/MAN 1 RADAR (2)MAN-00.00SM2 BARGE MK OFF/ON9 BRILLIANCE (1)3 BARGE SIZE LENGTH-000ft0 FUNCTIONS(3) WIDTH-00ft4 BARGE INFORMATIONFUNCTIONS(3)5 ORIGIN MK DISP NO/SYMBOL1 FUNCTIONS (2)6 ORIGIN MK STAB GND/SEA2 RADAR (1)7 ANTENNA REVOLUTION LOW/HIGH3 FUNCTION KEY 18 RADAR NO 1/24 FUNCTION KEY 29 TUNE MAN/AUTO5 FUNCTION KEY 30 TUNE INITIALIZE6 FUNCTION KEY 47 RADAR * 1 1/28 INTER SWITCH9 GYRO SETTING EBL-XXX.X0 FUNNCTIONS (4)1-35、功能键4个功能键（14）实现多个功能键的集合。各个功能键可分配特定的雷达设置实现指定的导航目的。功能键1/#2/#3为画面设置和特定操作，功能键4为特定操作或值班时钟报警。1-36、雷达地图雷达地图用于导航上，需要安装VIDEO PLOTTER BOARD RP-26和RAM卡。1-37、抑制2次回波1、按RADAR MENU/0/0/2/0/9键，选择2ND ECHO项2、再按9可选择ON(开)/OFF(关)2次回波抑制功能3、按ENTER键确认，按RADAR MENU键退出菜单1-38、显示航路点和导航线路1-39、调整屏幕数据亮度可以对各种标记和字符的亮度进行调整。1、 按RADAR MENU /0/9键显示BRILLIANCE 1 菜单，要显示BRILLIANCE 2 菜单，再按一下0键2、 选择数字键选择相应的项3、 如步骤2选择另一项4、 按ENTER键确认，按RADAR MENU键退出菜单1-40、显示风/潮/深度/时间注：显示这些数据均需配备相关输入设备风向/风速/水流/深度数据显示1、 按NAV MENU/0键，显示NAV INFORMATION 1 菜单2、 按9键2次以设置WIND DATA ON,按ENTER键确认3、 按0键以显示NAV INFORMATION 2菜单4、 按2次2键以设置WIND GRAPH ON,并按ENTER确认1-41、DISPLAY THE RATE OF TURN SCALE 如RATER-OF-TURN测量表接到雷达上，RATER-OF-TURN可被显示。1、 按NAV MENU/0/0键，显示NAV INFORMATION菜单2、 按8键启动/取消此功能1-42、报警下表为各种报警和报警声列表FaultAudible alarmVisual alarmTo quit alarm statusTarget alarm(TAZ)BeepsTarget flashesPress2key on FUNCTION1 menu (paragraph 1.21)Watch alarmBeepsWATCH 0:00(The label “WATCH” tumsRed and time count freezes At “0:00”Press the audio off keyThe label WATCH tums toNormal video and the timer is reset(Paragraph 1.33.3)Own ship latrlonOursor latrlonNone“.”in own ship position Field“.”in cursdr position fieldMake sure that own ship Position data is fed fromExternal radionav EquiprnentSystem failureNoneMessage “BRG SIGNAL MISSING”appears at Screeb bottom. No radarEchoes. SYSTEM FAILURE In red atbottom of screen Duning testMake sure the antennaSwitch in the tuningCompartment is onIncocorrectKeystrokeDouble beep toneNoneCorrect keystroke is Respcnded by a single beep Provided that KEY BEEPON is selected at the RADAR 2 MENULog failure2 beeps“log.”appears in red, If no logsignal is input for30 sec while the shipspeed has been more than 5.0ktIf the log has failed,use the Manual Speed mode,orOther appropriate sensor EPFS failureCo