5_七类动词.doc

第五课：七类动词及动词结构有多少个现在式尾缀？有六个。什么是动词基verbal base?动词根 root + 动词变化符号 conjugational sign = 动词基 + 尾缀suffix，构成动词1. 动词基 verbal base = 根 + 变化符号2. 动词 verb = 动词基 + 尾缀怎样分析gacchati?1. 尾缀是 ti2. 现在式 (present tense)3. 第三人称单数 (3rd singular)4. 动词变化符号是 “a”巴利语的动词变化符号共有七类，不同类别的符号的变化会不同。1. Bhuvdigaa：gaa：组；Bhu是根，di意思是 “.等等”2. Rudhdigaa：Rud根组3. Divdigaa： Div根组4. Svdigaa： Su根组5. Kiydigaa： Ki 根组6. Tandigaa： Tan 根组7. Curdigaa： Cu 根组这七组亦另称第一组、第二组第七组。第一组的变化符号是 “a”。这一组的根若是 或 , 遇上 a, 会强化, 例如bh：成为 (to be) - O - av , bhav + a + ti = bhavatin ： 引导 (lead) - e - ay， n + ati - ne + ati - nayati 但若是长音遇上辅音或短音遇上双辅音, 则维持不变, 例如Jv - jvati 活着nind - nindati 责备这一组亦有不规则的构成, 例如gam-gacchatisth - tihati - tihati第二组的变化符号是 -a，表示鼻音化，Rud是根，鼻音化时，ru + + d = rud， n = rund。鼻音化的意思是在最后辅音前发鼻音声。rud：阻塞 第三组的变化符号是ya。例子：dibbatidiv：运动 sport; 玩 playDiv + yati - V + y bb = dibbati在巴利语，V，B 可互通。第四组，Svdi = Su + di。这组共有三个变化符号：o，u，usuti 听第五组，ki ， 买 to buy，变化符号是，动词基是ki + ti = kiti，意思是买。gahti, 拿， 与 分开，但仍属于第五类。gah + h。这一组的动词在第三人称复数时， 转短音 a ， 因为在两个辅音前，长音要转短音。动词基： ki 单复3rdkitikianti2nd kisikitha1stkimikima第六组，Tan组，变化符号是O，Tan + O = tano + ti = tanoti，延伸。 以上六组动词称为指示动词indicative verb第七组，称为使役动词causative verb，变化符号是e，aya。当两个变化符号加在动词根时，母音强化，u o ; i e。使役causative, 意思是你不做事但使他人去做事。例子:Buddho Dhamma deseti.佛陀开示法佛陀使法被开示(佛陀使人听法)在第七组，同一动词根可变化为两个动词：cur 偷 u o core + ti coreti 使人偷 u o coraya + ti corayati 使人偷现在主动式动词基：core单复3rdcoreticorenti2ndcoresicoretha1stcoremicorema动词基：coraya单 复3rdcorayaticorayanti2ndcorayasicorayatha1stcoraymicorayma第一组动词gam Gacchati=去 car Carati =行vad vadati=说bh bhavati=是, 成为, 出现sth tihati=站pas passati=看vas vasati=住h viharati=住第二组动词rudh rundhati=阻塞bhuj bhujati=食muc mucati=释放第三组动词div dibbati =玩pac pacati=煮man maati=思考第四组动词su 听 suti第五组动词mi miti = 量度gah gahti = 拿ci citi = 煽动su suti = 听ji jinti = 胜利 jnti = 知道gah uggahti =学习 ci ociti=集合 第六组动词tan tanoti=延伸kar karoti=做第七组动词mar mreti=杀死cur coreti=偷cint cinteti =想pj pjeti=供养ud ueti=飞i udeti = 去dis deseti=开示hahapeti=保持习作一：选择适当的意思1. mittena (朋友的利用朋友朋友们)2. devesu (在天处在天人处在众天人处)3. lokassa (世间的在人间从世间)4. tra gacchma (他们往河岸 你们往河岸 我们往河岸)5. dhamma passanti (他们见法 他见法 他们见众法)6. puggalo loke (世间的人 人在世间 对世间人)(如是语)7. kyasmi viharatha (你住在身中 身住在你们那里 你们住在身中) (如是语)8. saraa gacchma (我们去皈依 我去皈依 我皈依)习作二 翻译为中文1. vihare viharati2. dhamma bhsati3. padehi carasi习作三 翻译为巴利文1. 我们用手食。2. 他是长老。3. 他供养食物给僧团习作四 動詞分析