家具瑕疵不良专业英语词汇.doc

家具瑕疵不良专业英语词汇 本人收集的一些英文词汇，不知道翻译有没有错误，如果有错，请指教： aberration色差 atomization霚化 bankmark滞料纹 bite咬入 blackinghole涂料孔(铸疵) blackingscab涂料疤 blister起泡 blooming起霜 blowhole破孔 blushing泛白 bodywrinkle侧壁皱纹 breaking-in冒口带肉 bubble膜泡 burnmark糊斑 burr毛边 camber翘曲 cell气泡 centerbuckle表面中部波皱 check细裂痕 checking龟裂 chipping修整表面缺陷 clamp-off铸件凹痕 collapse塌陷 colormottle色斑 corrosion腐蚀 crack裂痕 crazing碎裂 crazing龟裂 deformation变形 edge切边碎片 edgecrack裂边 fading退色 fillerspeak填充料斑 fissure裂纹 flangewrinkle凸缘起皱 flaw刮伤 flowmark流痕 galling毛边 glazing光滑 gloss光泽 greasepits污斑 grindingdefect磨痕 haircrack发裂 haze雾度 incrustation水锈 indentation压痕 internalporosity内部气孔 mismatch偏模 mottle斑点 necking缩颈 nick割痕 orangepeel橘皮状表面缺陷 overflow溢流 peeling剥离 pit坑 pittingcorrosion点状腐蚀 platemark模板印痕 pock麻点 pockmark痘斑 resinstreak树脂流纹 resinwear树脂脱落 riding凹陷 sagging松垂 saponification皂化 scar疤痕 scrap废料 scrapjam废料阻塞 scratch刮伤/划痕 scuffing深冲表面划伤 seam裂痕 shockline模口挤痕 shortshot充填不足 shrinkagepool凹孔 sinkmark凹痕 skininclusion表皮折迭 straightening矫直 streak条状痕 surfacecheck表面裂痕 surfaceroughening橘皮状表皮皱折 surging波动 sweatout冒汗 torsion扭曲 warpage翘曲 waviness波痕 webbing熔塌 weldmark焊痕 whitening白化 wrinkle皱纹 missingpart漏件 wrongpart错件 excessivedefects过多的缺陷 criticaldefect极严重缺陷 majordefect主要缺陷 minordefect次要缺陷 notuptostandard不合规格 dimension/sizeisalittlebigger尺寸偏大(小) cosmeticdefect外观不良 slippedscrewhead/slipperyscrewhead螺丝滑头 slippedscrewhead/shipperyscrewthread滑手 speckle斑点 mildewed=moldy=mouldy发霉 rust生锈 deformation变形 burr(金属)毛口 flash(塑件)毛边 poorstaking铆合不良 excessivegap间隙过大 grease/oilstains油污 inclusion杂质 paintingpeeloff脏污 shrinking/shrinkage缩水 mixedcolor杂色 scratch划伤 poorprocessing制程不良 poorincomingpart事件不良 foldofpakagingbelt打包带折皱 paintingmake-up补漆 discoloration羿色 waterspots水渍 polishing/surfaceprocessing表面处理 exposedmetal/baremetal金属裸露 lackofpainting烤漆不到位 qualifiedproducts,up-to-gradeproducts良品 defectiveproducts,notup-to-gradeproducts不良品 waste废料办公家具专业英语词汇之家具五金词汇(2010-07-31 09:27:29) 转载标签： 英语学习杂谈分类：英语学习A Aluminum 铝B Ball bearing slide 脚轮滑道 Bolt pin 螺栓插销 Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽 Brass 铜C Carcase 框架，架子 Castor 小脚轮 Ceiling 天花板 Central hinges 中央铰链 Chrome 铬 Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道 Component 零配件，元件 Concealed hinge 内藏铰链 Cupboard-lock 拒门锁D Decorative trims for furniture 家具金边饰条 Door & window 门窗 Drawer-lock 抽屉锁 Drawer runner 抽屉滑槽E Equipment for surface treatment 表面处理工具 3/4 extension slide 部分开式滑道F Faucet 水龙头 Fixture 固定装置 Full extension slide 全开式滑道 Furniture fittings 家具五金 Funiture hardware 家具五金 Furniture parts 家具零配件 Furniture structural parts 家具结构零件G Gas lift chassis 气压棒底盘 Glass door hinge 玻璃门铰链H Heavy duty slide 承重式滑道 Hook lock 钩锁K Keyboard slide 键盘板滑道L Large head type 大头型 Locating dowel 定位 钉 Lock rail 安锁冒头M Magnetic catch 磁性拉手 Magnetic-lock 磁锁 Magnetic push latch 磁性撞锁 Marquetry work 镶嵌装饰品 Material 原材料 Metal fittings 金属配件 Metal handle 金属拉手 Mold 模具O Office chair central tube accessories 办公椅中管配件 Office chair hardware accessories 办公椅五金配件 Out set 外盖型套轮P Panel veneer 板料 Plastic 塑料 Plastic bolt and threaded axic 塑料螺帽及牙轴 Pocket door slide 柜门滑道 Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落S Secret-hinge 暗铰 Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件 Semifinished product for interior fittings 装潢用半成品 Simple connecting fittings 简单五金配件 Single item 单项产品 Sliding door roller series 推拉门用轮系列 Straight-lock 企口锁 Surface gluing 板面上胶V Veneer tri