日语关西弁.docx

=、良=私，的转化，主要是女性使用()=，（是纯正的大阪话）=（有点娇魅的说法）=例：=事=危的转化=的转化=英语的Good，还有一个是大丈夫=大，是京都地方言。=待 =一番=去=感叹词相当于英语的=（女孩用）=私家=、=、=（大変）=大変=尻=母=（炬燵，曰本人的电桌）=子供=座布団=的转化=座，小孩说的=父=，就是欧巴桑。=茶=前的转化=饅頭=面白的转化=前 （我）=，发伸展音。比如：我強=河童=構，大丈夫=辛=気持悪的省略语=近頃、最近=昨曰（）=食=粗俗的人，事=，神户说，到了京都就说=，迷惑，困扰时的感叹词=清素，高雅的意思=返=返=，另外还有很非凡，别致的意思。=大，大用在动物和人上，有健壮，强壮的意思。=面倒，感到为难的意思=濃=箱的转化=小細 =。大阪话说=，=，接续词=1对1。勝負！=规定尺度，要读重音。=寒=寂，淋转化的=新=骂人时这么说何=何=失敗=途中。行行途中=拳打脚踢等暴力行为=（死人）=注重根据句子前后的意思关西语里自分可以指、这样的第二人称=社長=仕方转化的=本当，本当=面白，=、=疲=失敗，=好。也可以说，写时要写好哦=急=。跟一样。= =，= 抱=抱=、。主要是神户，播磨这样说。=主人，家的主人。=風呂。注重是小孩的话，似乎是泉州方言。=小=捨，儿童语。比如汚、=違= =。待=小同=高 =值得一提的是在关西人比起壊更喜欢说潰=亲友，密友。千万不能用于恋人！=！=碰上有人吃河豚中毒了就这么说=残酷、=高 =殴打=相当于，。用于同辈，部下。 =买卖人的千金，假如有姐妹特指次女=这个指买卖人的二少爷，次男（买卖人一般就是家里开铺子的）=何=。因为很久以前难波是大葱的盛产地所以这么说=憎=言。注重是骂人时用的，何！=何言！=暖=近所=眠=覗。窥视 =盗，也说成，=女仆人，是走转化而来的=斜=就是那种助力自行车，上年纪人骑的。也说成=泉州土话，切，划的意思。=很底档的。指假冒伪劣商品，屋就是专卖这类便宜货的店（相当于1元1件的那种）=。大便=早、速=速 =。这个作为敬语用在句未。比如食=食，行？=行？=，大変=神户方言的不良少年=怀孕的女人，或指非凡胖的人（男女统指）=京都管寿司卷这么说=（膝）=就是質，曰本的当铺。另外关西话的7也是这个发音=拾=広=拭=肉=下大雨的意思=。应该是指跳课=茶漬。主要是京都一带这么说，以前其实是关西话里小孩对茶的叫法。=表示疲惫不堪，还有感冒发烧时昏昏欲睡的那种状态或是碰上魔鬼教练被整个半死的时候。也有说，的。=指干活笨拙，毛手毛脚的。=倒数第一=大丈夫。別状转变而来=接续词，相当于=衣裳。着服着=也说成，指非凡脏的人，还有针对很脏的事来说。比如对要踩到*的同伴说、鍵！=。食食=変？=奇异的家伙=嫉妬=焼芋=牟取暴利。店！/=。其实是本当的转化。可愛子本当可愛子=子供=坊。买卖人家的长男，就是太子爷了，一般说成。注重这是很亲密的叫法，根据场合的不同也可表示出轻视的反意。=本当=本当=有钱人家的小孩 =麦当劳，的简写。在关西绝对不要说！=新品、新。是的强调语=松蘑。很常见的词=弁償=万元大钞=焼，是三笠山的名产三笠饅頭，也是三笠山的代名词水=就是指橙汁，=就是说味噌汤很淡的意思，比较客气的说法。这句很多东京人都不太明白。=食器棚見=見 =。地道的大阪话。另一个意思是=恶心。写作胸糞悪=壊=大変，超。大=大変大，=超=。跟一样=面倒=。也有说的=就是停车场 =冷=私、僕=自分自身=这个就是说巧克力，糖什么的因为高温开始融化，指的就是融化的