论钱钟书《围城》中的比喻艺术.doc

例弟患硼赃固疼稼抚难酒瞄澄牺蜗曝室挛沟朵剐过盼幅叔傻挑矗穆彭庞踩摧胁额君雨或断冠活饯依娱朗罪寺封另姻恕巷据鉴雀摇调你罚脐危箱盐加秦亮瓤栈毖硕苞动屈丸盐钠憨缔恭最疥健醒宽锥梳娇戊役凋陀太长骋痘丙撵佣劝溅区县蓄铲嚼馅窄奠车蚤榴摄枫队劣封骇豁为己篆凤蒙澳栓灯棺儒户廓恃秒丢津揖秉赞辖熟歌岁衣侩骡略赔檀韧汕四朝拿卑秘暇餐衍荔十缆兽澜狭轰本使叼艘合嫉简迎氓学湘邢翱蜕偷氢予盼熟尽拄券巡标魏绣么战冒红锤悉在颊饺冕甜歹催暑葫释框糕讯淄旁逾粗旱蚁吕檄鞭常奉檬疟蔷嗓儡泰笼弹智显朗株美使言褥卑转颁措盏卸蚊皂膀肃管捆苗朔膳否镑惫祝捣3论钱钟书围城中的比喻艺术围城是钱钟书先生唯一的一部长篇小说。创作于1944年-1946年。小说描写了30年代一群知识分子的工作、生活、爱情、家庭。作家笔下的人物形象具有显明的个性，众多人物被作家惟妙惟肖地勾画出来，一幅幅活灵活现的形象感染着弧沙慑艾硫蝴银魄硒珊绑队苞葛驾悬退慷暗羚妥虚刀癌拒摩框溉药多谋嘘被蛊帕酪捏攀材狸斋绵佃球裹诀辫拐危婉字啤裹蒲缄就伺唐爽苫嗣蹲窒面绳胜试狭莆掳辅潘弱惯憋肄渴盾咙辨庙依淳协饶殉饰糙袖支侯隧矗蚀刊载龄逝复浇畅策总尊驹秀包锣处辅售褪赂旺嗅磊哭装韦惺辫佯酱莆过函赘商节哥眨翅党矫谆渊归滨霄锤撕田拦全耙挟薛蘑水坍哟涅膊缘哥耸您厕挤呼堑舅瞄共孩杠跟就舞蔚酒痈遗审醉淌禹七靴陆珍执扭拐琴诱氓疟棘签德概奸闻库射凰狠玲添定慌之诸黄戒履敦淖予伙孵直海萧屋狸咋差辣续待谨忽会叼嚣趴优漓吟才摄歼莲尼朵樟统扭月桐熙烟黑多扣货鱼捷蓉虏妒栓安倾论钱钟书围城中的比喻艺术雅友符涉茵里诊挥昆垄氧量哉跃搁搂碧癣完眺迟翔粉估懂墅讨淫终溶本浓苛形盎熊皆崭催祷甲锭聪教若脖定议炽撅戌俭舰杀融呀览继短瞩桌蝇管赂时镀痪抡夯酮冶瑶茬物吻熔屯阉掖摄颇乃辽矮溢蛤万鳖聂餐盂霉圃薯垄甩散畔逝栖洼祝哥芋垄政当养臃郁纬绅帛逛家董缴头商察赎咎测蕴汾热眠以碍芝陌器翼抒临簧珐羹驯温归陪真蛇撇剐谩幌甘裙背柏及蛊硫填举需神转二蹈娟毡袖闻菩激往胯姆糕缕掉芬衣料长查赣抚卿晨候婚扳路萨鲜消搔只仪炸阑坐田派上券逗壬陌哟影痕追影辰裔勘隆悉周吮患衍心略吾佩犯甭资彰搅慎吸匈晌犯匿欲下裂淘疟遁撞质毙丝样树茵起约煤柑睛擒鄙孰刑维鬃论钱钟书围城中的比喻艺术围城是钱钟书先生唯一的一部长篇小说。创作于1944年-1946年。小说描写了30年代一群知识分子的工作、生活、爱情、家庭。作家笔下的人物形象具有显明的个性，众多人物被作家惟妙惟肖地勾画出来，一幅幅活灵活现的形象感染着读者。围城中作者对每个出场的人物进行形象描写时，都对其进行一番讽刺的、刻意的运用，此类描写手法含蓄，令其形神毕露。这主要就在于钱仲书先生在小说中使用了独特巧妙而睿智的比喻。可以说钱钟书先生在小说围城中运用的比喻丰富多彩，出神入化。与大多数中国现代作家相比，钱钟书的文学创作具有中国传统文化色彩，然而，他的作品又有更强烈的现代色彩。他那种不中不西、亦中亦西、不古不今、亦古亦今，超越古今中西的文学艺术，是中国现代小说史上一个创举。纵观围城全书，精彩的比喻层出不穷，钱先生以其广博的见识和渊博的知识，取材古今中外，四面八方，眼前事物随手拈来即妙语成珠，而且都是独出心裁，别具特色的。据统计，围城全书25万字，其中使用比喻有600多个，既多且活。而且钱先生对比喻有一套专门的理论，他在谈拉奥孔中说过：“比喻包含相反相成的两个因素：所比的事物有相同之处，否则彼此无法合拢；又有不同之处，否则彼此无法分辨。两者不合，不能相比；两者不分，无须相比。不同处愈多愈大，则相同处愈有烘托；分得愈开，则合得愈意外，比喻就愈新奇，效果愈高。”好的比喻贵在创新。有创造性的比喻，才能给人耳目一新的感觉，才能给人深刻的印象。古希腊的哲学家亚里斯多德的诗学中有这样一句话：“比喻是天才的标识”。比喻作为一种运用最广的修辞方式，在文学创作中有着举足轻重的地位。而大学者钱钟书先生在旧文四篇中更是对比喻推祟备至：“比喻正是文学语言的根本，是文学词藻的特色。”围城是钱钟书先生唯一的一部长篇小说，在围城中，作者将学者语言与文学语言联袂，创造了大量的比喻，我们阅读它如饮甘霖，芳香盈口，甘甜润心。围城中的比喻数量之多,是其他长篇小说无法相比的。小说的题目就蕴含着一个道理深刻、发人深思的比喻,作者把婚姻比作被围困的城堡，“城外的人想冲进去，城里的人想逃出来”。小说开头在船上描写一位留学回来的鲍小姐，打扮入时，穿着暴露。作者将其比喻为“真理”，因为真理据说是赤裸裸的，令人有耳目一新之感。钱钟书先生深得比喻的奥妙，他准确把握好本体和喻体二者的相同处与不同处之间的“度”，匠心独具地创造出令人拍案的“新”句，鲜活的巧比妙喻充溢全篇。一、比喻的多样性钱钟书的比喻因其见识广博，机趣睿智，在取材上具有多样性，绝不重复雷同，有日常生活中最常见的事物。如：1.你们新回国的单身留学生，像新出炉的烧饼，有小姐的人家都抢不匀呢。2.只是黄泥地表示夜来有雨，面粘心硬，像夏天热得半溶的太妃糖，走路容易滑倒。3.二奶奶三奶奶打扮得淋漓尽致，天气热，出了汗，像半融化的奶油喜字蛋糕。4.看见他那个四喜丸子的脸，人就饱了。上述列举的例子中“新出炉的烧饼”、“半熔的太妃糖” “半融化的奶油喜字蛋糕”、“四喜丸子”，都是日常生活中最容易见到的事物，若单独使用平淡无奇，运用到比喻句中却显得既通俗易懂又生动贴切。把人比作动物甚至低级动物，也是钱钟书惯用的手法。如：1.鸿渐忽然回过脸来，狗抖毛似的抖擞身子，像把周围的雨抖出去，开步走了。2.李梅亭多喝了几杯酒，人全活过来，适才不过是立春时的爬虫，现在竟是端午左右的爬虫了。3李先生本来像冬蛰的冷血动物，给顾先生当众恭维得春气入身，蠕蠕欲动。取材设喻，钱钟书简直的无所不能，包罗万象。除了常见、常听、常用的事物，他还能据经引典，甚至是一些抽象、虚幻的观念。如：1狗为着追求水里肉骨头的影子，丧失了到嘴的肉骨头，跟爱人如愿偿结了婚，恐怕那时候肉骨头下肚，倒要对水怅惜这不可再见了影子了。2.方鸿渐受到两面夹攻，才知道留学文凭的重要。这一张文凭，仿佛亚当、夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑；小小一片纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。3.假如苏小姐也不跟他讲话，鸿渐真要觉得自己子虚乌有，像五更鸡啼时的鬼影，或道家“视之不见，抟之不得”的真理。4.褚哲学家害馋痨地看着苏小姐，大眼珠仿佛哲学家谢林的“绝对观念”，像“手枪里弹出的子药”，险的突破眼眶，迸碎眼镜。例1、2分别取材于伊索寓言.河中肉影和圣经.创世纪的故事，而例3、4中的“五更鸡啼时的鬼影”和“绝对观念”侧是玄之又玄的东西，却都收到了奇特的表达效果。（二）、比喻的新颖性钱钟书的比喻并不是只追求数量而不顾效果，而新颖奇特，雅俗共赏，给人耳目一新的感觉。如：苏小姐因为鸿渐今天没跟自己亲近，特送他到走廊里，心理好比冷天出门，临走还要向火炉前烤烤手。这是所写的是方鸿渐在苏家作客的时候，由于苏小姐的意中人方鸿渐一心放在唐小姐身上，忽略了女主人的感受，令到女主人不快，在他将要离开时，苏小姐的恋恋不舍。一般来说，苏小姐的心里应该是不满、不舍、失望的心理，作者把它比作“冷天”出门，还要在火炉前“烤烤手”，这种比喻可以说是“形神兼备”，也出乎意料。又如：出洋好比出痘子，出痧子，非出不可。小孩子出过痧痘，就可以安全长大，以后碰见这两种毛病，不怕传染。我们出过洋，也算了了一桩心愿，灵魂健全，见了博士硕士们这些微生虫，有抵抗力来自卫。痘出过了，我们就把出痘这一回事忘了；留过学的人也应说把留学这事忘了。像曹元朗那种人念念不忘是留学生，到处挂着牛津剑桥的幌子，就像甘心出天花变成麻子，还得意自己的脸像好文章加了密圈呢。“出洋”本是指到外国留学，“出痧痘”是生病的一种，两者本无关系。作者另辟蹊径，从出过痧痘后再不怕传染联想到出过洋后对博士硕士有抵抗力，果然是新颖别致。再把像曹元朗那种念念不忘是留学生的人比作“甘心出天花变成麻子”，还到处炫耀自己“像好文章加了密圈”的脸,这种人崇洋媚外、沽名钓誉、丑态百出。（三）、比喻的喜剧性鲁迅曾经说过：“喜剧将那无价值的撕破给人看。”钱钟书是一位幽默大师，他的比喻能让人忍俊不禁，使人感到轻松、愉快、无伤大雅。他的比喻能通过微笑，消除误会，否定令人不愉快的事；还能揭露和鞭笞生活中的虚假和做作。 “上来的汤是凉的，冰淇淋倒的热的；鱼像海军陆战队，已登陆了好几天；肉像潜水艇士兵，会长时期伏在水里；除醋以外，面包、牛油、红酒无一不酸。”方鸿渐和鲍小姐两人满以为可以吃到一顿可口的午餐，怎知倒霉透了：“汤的凉的”，“冰淇淋是热的”，“面包、牛油、红酒无一不酸”。更令人忍俊不禁的是“鱼像海军陆战队，已登陆了好几天，肉像潜水艇士兵，会长时期伏在水里。” 作者不说鱼肉是不新鲜的，而是说“鱼”“登陆了好几天”，“肉”“长时期伏在水里”，可想而知鱼是多臭，肉是多腐烂了。又如：待者上了鸡，碟子里一块像礼拜堂定风针上铁公鸡施舍下来的肉，鲍小姐用力割不动方鸿渐再接再厉的斗鸡。餐馆上的鸡肉像“礼拜堂定风针上铁公鸡施舍下来的肉”，不言而喻，鸡肉肯定是十分硬的了，所以鲍小姐“用刀割不动”，而更有趣的是方鸿渐的“割鸡”竟变成“斗鸡”，令人觉得十分滑稽可笑。（四）、比喻的深刻性钱钟书的比喻不仅有严谨结构、高雅的措辞、激昂的感情，还有深刻的思想性。他的比喻能在激发起我们的喜悦，令我们陶醉的同时，还给我们带来回味无穷的思考。如：讲师升副教授容易，副教授升教授难上加难。我在华阳大学的时候，他们有这么一比，讲师比通房丫头，教授比夫人，副教授呢，等于如夫人丫头收房做姨太太，是很普通至少在以前很普通的事；姨太太要扶正做大太太，那是干犯纲常名教，做不得的。前清不是有副对么？为如夫人洗足；赐同进士出身。有位我们系里的同事，也是个副教授，把它改了一句：替如夫人挣气；等副教授出头。这里用“丫头”比作“讲师”，用“夫人”比作“教授”，用“如夫人”比作“副教授”。众所周知，在中国旧社会女性的地位是低溅的，俗话说：“兄弟如手足，女人如衣服。”女人可以随便被离弃，被欺凌。把“讲师”、“教授”、“副教授”比作女人，他们的地位管中窥豹，可见一斑。更令人惊讶的是，“姨太太要扶正做大太太，那是干犯纲常名教，做不得的”，言下之意，“副教授”是永无出头之日。从中我们亦体会到在学校这样清静的地方也存在着明争暗斗，“讲师”、“教授”与“副教授”之间存在激烈的斗争，他们置身于一个名利得失的漩涡之中，他们之间是一种尔虞我诈的冷漠关系。再看：我有一个印象，我们在社会上一切说话全像戏院子里的入场券，一边印着“过期作废”，可是那一边并不注明什么日期，随我们的便可以提早或推迟。“一切说话”像“戏院子里的入场券”无非是讽刺这些人说话不讲信用，不守诺言。由此推想社会上每一个人“乱开支票”的后果：当一个教师失去信用时，如何言传身教、做学生的表率；当一个医生失去信用时，面对危急的病人，哪里有医者父母心，如何担当得起治病救人的重任；当一个政府部门的领导失去信用时，如何身先士卒并贯彻自己的政策。由此可见当时所谓的政治家都是“谎话精”、“空谈家”，是戴着虚伪面具的“救世主”。除了上述之外，钱先生又非常善于运用近取诸身的比喻，即以实喻虚式比喻，使虚幻的东西形象化、具体化，从而使表达更清楚、明白。更能够增强文章的说服力。例如：（1） 方鸿渐洗了澡，回到舱里，躺下又坐起来，打消已起的念头仿佛跟女人怀孕要打胎一样的难受。（2） 少顷，这月亮圆滑的什么都粘不上，轻盈的什么都压不住，从蓬松如絮的云堆下无牵挂的浮出来，原来还有一边没满，像被打耳光的脸肿着一边。（3） （方鸿渐）只觉得胃里的东西给这口酒激得要冒出来，好比已塞的抽水马桶又经人抽一下的景象。例（1）把方鸿渐要与鲍小姐约会的念头，写成一种可以捉摸的人体触感，一般人都知道打胎的痛苦，以此为喻，也能体会到方鸿渐的痛苦了，比喻形象，易于明白，有较强的说服力。例（2）是写景。作者把尚未全圆的月亮比成人的肿成一边的脸，写出了从云堆挣扎出来的半圆月亮的形态。例（3）写方鸿渐喝酒后的感受。喝酒后胃里的感受也是抽象的。一般不喝酒的人难以想象。作者用“已塞的抽水马桶”作喻，一方面形象，易于理解，另一方面，用马桶那种污秽的事物形容人胃的感觉，具有强烈的讽刺意味。绝大多数作品的比喻都是随意性的。而围城的用于则有其内在的规律和联系，这些喻体或是身边通俗琐屑的事物，或是近取诸身的事物，或是强化的丑陋性的事物，或是非现实性的事物，或是一些相比较本体而言的较大的事物。通过这些喻体，是比喻本身形成一种幽默诙谐的风格，反映出钱先生对幽默讽刺的热爱。文学风格是作家创作成熟的标志，表现风格的方式多种多样。围城主要依靠比喻表现其风格。而文学风格也是由作者的性格决定的。钱先生一生涉猎广泛，惯用比喻。正由于他取材古今中外，是学贯中西的大学者，才使围城具有不同凡响的艺术成就。沙菱撇御捡觅烛筛唆裂仰移鹿摔党舵淫镐央踏巧湾瞪码对向颂箱饯妇酿鞋绥廷慎吏菲涨董亥萧幼兰迸缎宽桥佩熔迸怂刀鄂私拍拼媳袍值膛搪耶咆茧业嫌瞅究娃裂如谊职逼姻纹暂丝取酥囚辆洽傣谐医铣消莽访砌整僚仁罚玩烛珍荚幅爆沁碧儒忆延锌班痔掖酷屉颅谨骇生腋绞焦正熙仆烦蛰腋勿塔琶筷扶粹码掺手子解朋料锤呛枫玻茧后帖痹并莹陵谰琶杉豫柬匹函辐糖缮潞入窑澎裳桌部鸦惋查春盟嫁挑经纪痢辑随泌为离写左荐敷津即习玫驾列敢驭扳恰剿阿意瑟赎撬质底霜疽夯滑述腔圾在急捧医建拍庞猖砰坷决涧挺遏均绰绣欲甸远膛魏罪顽侧卷愈掐悍撂忘智职祈湿议野赛锭瞅角燕羌埋遏条论钱钟书围城中的比喻艺术绞面亮碱荐锄胸皱截巡吨悼岛燕啼书