医疗和疾病津贴公约二.doc

医疗和疾病津贴公约二摘要：本文主要介绍了医疗和疾病津贴公约的主要内容。第15条如某会员国的立法使第8条所述医疗的权利决定于受保护人或其养家人对合格期的履行，决定合格期的条件不应剥夺通常属于受保护种类人员的受益权利。第16条1.应对意外事故自始至终提供第8条所述医疗。2.如受益人不再属于受保护种类人员，对其属于受保护种类人员时所患疾病，他可以在限定的期间内进一步享受医疗，该限定期间不应少于26周，只要受益人继续获得疾病津贴，该医疗就不应停止。3.尽管有本条第2款规定，但对公认必需延长治疗所规定的疾病，医疗期限应予放宽。第17条如某一会员国的立法要求受益人或其养家人分担第8条所述医疗费用，制订这种费用分担的规则时，应避免受益人的困苦和不损害医疗和社会保护的效力。第三部分疾病津贴第18条各会员国应依照规定的条件，保证向受保护人员提供第7条(b)款所述意外事故的疾病津贴。第19条第7条(b)款所述意外事故的受保护人员应包括：(a)包括学徒工在内的所有雇员;或(b)规定级别的经济上有活动力的人口，该人口不少于经济上有活动力的全部人口的75%;或(c)在意外事故期间其收入不超过按第24条要求规定的极限值的所有居民。第20条当依照第2条提出的宣言生效时，第7条(b)款所述意外事故的受保护人应包括：(a)规定级别的雇员，不少于所有雇员的25%;或(b)规定级别的工业企业雇员，不少于工业企业所有雇员的50%。第21条第18条所述疾病津贴应定期支付并应(a)当雇员或各级经济上有活动力的人口受保护时，按第22条或第23条要求计算;(b)当在意外事故期间其收入不超过规定极限值的所有居民受保护时，按第24条要求计算。第22条1.就本条适用于定期支付而言，对于发生第7条(b)款所述意外事故的标准受益人，疾病津贴数额加上在意外事故期间支付的任何家庭津贴数额应至少达到该受益人以前的收入和付给与标准受益人有相同家庭义务的受保护人的任何家庭津贴数额的总数的60%。2.受益人以前的收入应按规定的准则计算，如果受保护人系按其收入划级别，他们以前的收入可以按其级别的基本收入计算。3.为计算津贴起见，可以为津贴数额或为收入规定最高限额，但如果受益人以前的收入等于或少于熟练手工男性雇员的工资，应依照本条第1款的规定确定该最高限额。4.受益人以前的收入、熟练手工男性雇员的工资、津贴和任何家庭补贴都应按同一时间计算。5.其他受益人的津贴应与标准受益人的津贴合理相称。6.就本条而言，熟练手工男性雇员应是：(a)制造除电机以外的机器的钳工或车工;或(b)被视为按下款规定挑选的具有熟练工人特点的人员;或(c)其收入等于或多于75%的所有受保护人的收入的人员，这种收入将以年度或可能规定的较短期限来确定;或(d)其收入等于所有受保护人平均收入的125%的人员。7.前款(b)项所指的被视为具有熟练工人特点的人员应是在主要归类的经济活动中受雇的人员;在由大批这种人员组成的分类里，绝大多数的经济上有活动力的男性人员当遇有第7条(b)款所述意外事故时可以受到保护。为此目的，应使用联合国经济及社会理事会第七届会议于1948年8月27日通过的、直到1968年经修正的和本公约附件再版的国际标准产业所有经济活动分类，或以后任何时候经修正的这种分类。8.当津贴数额随地区变动时，可以根据本条第6和第7款为每个地区确定熟练手工男性雇员。9.熟练手工男性雇员的工资应根据正常工作时间的工资数额来限定，这种工资数额是由集体协议、或根据可行的国家立法或惯例确定的并且包括任何生活费用补助。当这种数额随地区发生变化而本条第8款又不适用时，应取中间数额。第23条1.就本条适用于定期支付而言，对于发生第7条(b)款所述意外事故的标准受益人，疾病津贴加上在意外事故期间应付的任何家庭津贴数额应至少达到普通成年男性工人的工资和向与标准受益人有相同家庭义务的受保护人支付的任何家庭津贴数额的总数的60%。2.普通成年男性工人的工资、疾病津贴和任何家庭津贴应按同一时间计算。3.其他受益人的疾病津贴应与标准受益人的疾病津贴合理相称。4.就本条而言，普通成年男性工人应为：(a)被视为在除电机以外的机械制造方面具有非熟练工人特点的人员;或(b)被视为按下款规定挑选的具有非熟练工人特点的人员。5.前款(b)项所指的被视为具有熟练工人特点的人员应是在主要归类的经济活动中受雇的人员，在由大批这种人员组成的分类里，绝大多数的经济上有活动力的男性人员当遇有第7条(b)款所述意外事故时可以受到保护。为此目的，应使用联合国经济及社会理事会第七届会议于1948年8月27日通过的、直到1968年经济修正的和本公约附件再版的国际标准产业所有经济活动分类，或以后任何时候经修正的这种分类。6.当疾病津贴数额随地区变动时，可以根据本条第4和第5款为每个地区确定普通成年男性工人。7.普通成年男性工人的工资应根据正常工作时间的工资数额来限定，这种工资的数额是由集体协议、或根据可行的国家立法或惯例确定的并且包括任何生活费用补助。当这种数额随地区发生变化而本条第6款又不适用时，应取中间数额。第24条就本条适用的定期支付而言：(a)应根据规定的比例或政府主管机关依照规定的条例确定的比例来限定疾病津贴的数额;(b)只有受益人家庭的其他收入超过规定相当大数额或超过政府主管机关依照规定的条例确定的相当大数额，才可能降低这种津贴的数额。(c)疾病津贴和任何其他收入的总数，扣除(b)款所述相当大数额后，应足够供养受益人家庭过象样的生活，并不得低于根据第23条要求计算的相应津贴;(d)如果根据本公约支付的疾病津贴总额至少超过实施第23条和第19条(b)款的规定获得的津贴总额的30%，(c)款的规定应被视为已达到。第25条如某一会员国的立法使享受第18条所述疾病津贴的权利决定于受保护人员对合格期的履行，决定该合格期的条件不应剥夺那些通常属于受保护人员类别的人员享受津贴的权利。第26条1.在整个意外事故期间应付给第18条所述的疾病津贴，但对规定的每一失去工作能力情况，津贴的付给可以限定不得少于52周。2.如依照第2条所作的宣言生效时，对于规定的每一失去工作能力的情况，第18条所述的疾病津贴的付给可以限定不得少于26周。3.如某一会员国的立法规定对中止收入的最初期间不支付疾病津贴，这种期间不得超过3天。第27条1.就已收到或有资格享受第18条所述疾病津贴的人员死亡而言，根据规定的条件，葬礼津贴应付给他的遗属、任何其他家属或承担葬礼费用的人员。2.某一会员国可以背离本条第1款的规定，如：(a)它已接受1967年伤残、老年和遗属津贴公约第四部分的义务;(b)它在其立法中规定现金疾病津贴不少于受保护人员收入的80%;(c)多数受保护人员加入受政府当局监督并提供葬礼补助费的自愿保险。第四部分共用条款第28条1.受保护人员依照本公约本应有权享受的津贴在规定的程度上可以被中止：(a)只要该受保护人员不在该会员国领土上;(b)只要该受保护人员由于意外事故正受到达到赔偿程度的第三方赔偿;(c)如有关人员提出欺诈性赔偿要求;(d)如意外事故实属有关人员犯法行为所致;(e)如意外事故实属有关人员严重和故意过错所致;(f)如有关人员没有充分的理由而疏忽使用供其支配的医疗和康复服务设施，不遵守为证实意外事故