CEL-198安装补充协议二 (2010-5-10).doc

大连期货大厦电梯安装工程合同补充协议书（二）合同编号：安CEL-0198业主（甲方）：大连商品交易所期货广场开发建设管理中心法定代表人（或授权人）：王凤海承包人（乙方）：其士（香港）有限公司其士电梯工程（深圳）有限公司法定代表人（或授权人）：谢广文经甲、乙双方友好协商，同意对2005年8月15日由甲、乙双方签署的大连期货大厦电梯安装工程合同文件（以下简称：原安装合同）作出如下补充： 补充内容：乙方拫据甲方的指示，位于大连期货大厦的电梯在乙方完工后(经特检所验收及发出使用证)因甲方原因而未能接受乙方的交工情况下, 须要使用电梯以配合大厦物业管理工作，而提供短期的电梯保养及维护服务。经甲、乙双方友好协商，同意按下列工作及条款，共同执行。一、 本项目电梯共23台, 提供使用的电梯9台, 编号为FE1、PE3、 PE4、PE7、PE8、PE11、PE12、PE16及PE17。二、 所有使用的电梯, 须由持有效证件的管理员管理, 管理员由甲方负责提供聘请。三、 电梯使用前由甲方派员对乙方安装验收完成的电梯进行外观及功能验收确认，如有缺陷属乙方责任，乙方负责整改完善，其它责任范围由甲方安排处理。四、 电梯使用前甲方应有相应的电梯保护措施，对电梯轿厢采用夹板保护，并必须保持轿厢的整洁、乘场及地坎保持干净畅通。五、 甲方制定相应的电梯使用规章制度及货物运输审批程序，严格执行管理。六、 乙方提供的服务日期由2010年5月16 日开始，费用为在使用的9台电梯每台每月RMB8,500元，共RMB76,500元（柒万陆仟伍佰元）, 于签订本协议后十五天内支付首个月费用，及后于每月的25日前支付该月费用。 此外; 由于这9台电梯其中2台（PE3及PE17）早在2010年1月16日就开始投入使用, 乙方亦同时提供本协议的服务, 就此而产生的4个月费用共RMB68,000元于甲方签订本协议后十五天内一并支付总金额RMB144,500元（壹拾肆万肆仟伍佰元整）。七、 当由特检所发出的使用证到期要进行年检时, 相应的费用由甲方负责。八、 乙方安排工作人员对电梯进行检查及相关法律规定的定期维护保养工作(具体内容见附表一)，并响应使用中电梯的每天24小时的故障急修处理。九、 电梯使用期间如因人为及不可抗力的原因（如使用不当、进水、火灾、地震及战争等等）造成的损坏，由乙方安排修理更换，所产生的费用由甲方安排支付，而使用期间的易损件由乙方负责免费更换。十、 24小时急修电话及传真十一、 本补充协议与原安装合同为不可分割部分，并具同等之法律效力。十二、 当甲方要终止此补充协议时 须提前一个月用书面通知乙方。十三、 本补充协议一式八份，经双方签字盖章后生效。甲方七份，乙方一份，并受中华人民共和国内地法律约束。甲方：大连商品交易所期货广场开发建设管理中心法定代表人或授权代表签字（公章）： 乙方：其士电梯工程（深圳）有限公司 法定代表人或授权代表签字（公章）： 日期：2010年5 月 16 日附表一使用中的电梯日常检查与按相关法律规定的定期维护保养工作内容如下 :序号检查、维护及保养项目序号检查、维护及保养项目1机房、滑轮间环境15轿箱内报警装置、对讲系统2手动紧急操作装置16轿箱内显示、指令按钮3曳引机17轿箱门安全装置4制动器各销轴部位18轿箱门门锁电气触点5制动器间隙19轿箱门运行6编码器20轿箱平层精度7限速器各销轴部位21层站召唤、层楼显示8轿顶各安全开关22层门地坎、滑块及连动绳9轿顶检修 / 急停开关23层门自动关门装置及间隙10滚轮导靴弹簧压力检查及调整24层门门锁自动复位11对重块及其压板25层门门锁电气触点12井道照明26层门锁紧组件呎齿合长度13轿箱照明/风