肝脏的自述课件

Hi I mYourLiver 嗨 我是您的肝臟 LetmetellyouhowmuchIloveyou in9ways 讓我告訴您我有多愛您 九種方式 1 Istoretheironreservesyouneed aswellasalotofvitaminsandotherminerals Withoutme youwouldn thavethestrengthtocarryon 1 我儲存您需要的鐵質和許多維他命 礦物質等 沒有我 您就沒有力量的泉源 2 Imakebiletohelpdigestyourfood Withoutme you dwasteawaytonothing 2 我促使膽囊消化您所吃進來的食物 沒有我您會骨瘦如柴 衰弱 直至死亡 3 Idetoxifypoisonouschemicalsyougiveme andthatincludesalcohol beer wineanddrugs prescribedandover the counter aswellasillegalsubstances Withoutme your bad habitswouldkillyou 3 我為您篩濾有害的毒素 包括酒精飲料和各類合法或非法的藥品和食物 沒有我 您的壞習慣會讓您致命 4 Istoreenergy likeabattery bystockpilingsugar carbohydrates glucoseandfat untilyouneedit Withoutme thesugarlevelinyourbloodcouldfalldramaticallyandyou dgointoacoma 4 我像電瓶一般儲存能量 如 醣類 葡萄糖和油脂 在您需要它們時 適時提供 沒有我 您的血醣會驟降 而且還可能進入昏迷狀態 5 Imakethebloodthatgotyoursystemgoingevenbeforeyouwereborn Withoutme youwouldn tbehere 5 我促使血液在您全身各器官正常運作 甚至在您出生之前就開始照顧您 有了我 才有今天的您 6 Imanufacturenewproteinsthatyourbodyneedstostayhealthyandgrow Withoutme youwouldn tgrowproperly 6 我為您製造所需之蛋白質 讓您持續保有健康和成長 沒有我 您不可能正常發育 7 Iremovepoisonsfromtheair exhaustsmokeandchemicalsyoubreathe Withoutme you dbepoisonedbypollutants 7 我將您從空氣中吸入的廢氣和化學等有毒物質 自體內移除 沒有我 您將被污染物質所毒害 8 Imakeclottingfactorsthatstopthebleedingwhenyouaccidentallyprickyourself Withoutme you dbleedtodeath 8 我促進凝血的功能 使得您在意外受傷出血時 能產生止血的功效 沒有我 您會因出血不止而死 9 Ihelpdefendyouagainstthegermsgoingintoyourbodyallthetime Itakethosecoldgerms flubugsandothergermsyouencounter andknockthemdead oratleastweakenthem Withoutme you dbeasittingduckforeveryinfectionknowntoman 9 我無分晝夜地協助您抵抗入侵的各種細 病菌 殺死或削弱它們 沒有我 您會成為人類各種感染疾病的 眾矢之的 That showmuchIloveyou 以上就說明了我有多麼的愛您 butdoyouloveme 然而 您有愛我嗎 Letmetellyousomeeasywaystoloveme yourliver 讓我告訴您一些愛我 您的肝臟 的方式 Don tdrownmeinbeer alcoholorwine 不要讓我沈溺在酒精飲料之中 Evenonedrinkistoomuchforsomepeopleandcouldscarmeforlife 甚至對某些人而言 一小口也是過多了 這可能在我生命之中造成無法抹滅的傷痛 Iscareasily andthosescars called cirrhosis arepermanent 我很容易受傷 這些傷害是永遠的致命傷 它叫 肝硬化 Medicineissometimesnecessary Buttakingpillswhentheyaren tnecessaryisabadhabit Allthosechemicalscanreallyhurtaliver 有時服用藥品是必要的 但是不需服用的藥品成為服用的壞習慣時 這些化學物可能真的傷害到肝臟了 Watchthosedrugs Alldrugsarechemicals andwhenyoumixthemupwithoutadoctor sadviceyoucouldcreatesomethingpoisonousthatcoulddamagemebadly 注意藥品的服用 所有的藥品都是化學物 當您沒有請教醫生而亂服時 您可能已經中毒了 而我所受到的傷害會是更深 Becarefulwithaerosolsprays 注意噴霧劑的使用 Remember Ihavetodetoxifywhatyoubreathein too Sowhenyouarecleaningwithaerosolcleaners makesuretheroomisventilated orwearamask 切記 我對您吸入的氣體也必須做濾毒的工作 所以當您使用清潔劑時 屋內的空氣必須流通 或請戴上口罩 Thatgoesdoubleforbugsprays mildewsprays paintspraysandallthoseotherchemicalspraysyouuse Becarefulwhatyoubreathe 殺蟲劑 防霉劑 噴漆和其他化學噴劑會加倍的傷害肝臟 要注意 不要讓它們被吸入體內 Watchwhatgetsonyourskin Thoseinsecticidesyouputontreesandshrubsnotonlykillbugstheycangettomerightthroughyourskinanddestroymycells too Rememberthey reallchemicals 注意附在您皮膚上的東西 那些噴灑在樹叢的殺蟲劑不只是殺蟲而已 他們也會透過您的皮膚摧毀我的細胞 切記 他們都是化學製劑 Coveryourskinwithgloves longsleeves ahatandmaskeverytimeinsecticidesareintheairorifyou rehandlingthem 當您在噴灑殺蟲劑時 務必要戴手套 帽子 口罩和穿長袖衣服 把皮膚遮蓋起來 Don teattoomuchfattyfood Imakethecholesterolyourbodyneeds andItrytomaketherightamount 不要吃太油膩的食物 我會提供您身體所需的膽固醇 並且會做適量的調配 Givemeabreak Eatagood wellbalancednourishingdiet Ifyoueattherightstuffforme I llreallydomystuffforyou 讓我有喘息的機會去吸收有益 而且均衡滋養的食物 如果您為我吃對了食物 我也一定為您盡忠職守 肝腦塗地 TakeMyAdvice Please 請接受我的建議 Checkmeoutwithyourdoctor 請您的醫生為我作檢查 Bloodscreeningtestscanidentifysometrouble 做血液拴篩測試可能會找出一些問題 IfI msoftandsmooth that sgood IfI mhardandbumpy thatcouldmeantrouble 如果我是柔軟 平滑 就表示我很健康 如果堅硬不平 就可能出了問題 Ifyourdoctorsuspectstrouble ULTRASOUNDandCTscanscanlookintoit 如果您的醫生產生疑慮時 可以超音波和電腦斷層掃描來做觀察 Mylife andyours dependsonhowyoutreatme 我和您一生的幸福就靠您如何對待我了 1991年 我的肝臟原生性癌細胞腫瘤 醫學稱之H C C 位置如圖 6X5X4 5公分 切除後存活至今 當時檢查血液A F P 胎兒蛋白 高於現在檢查的正常值1 4 10 9ng ml 百倍多 C F M 突然發作右側腰部好痛 無法深呼吸 打噴嚏 哈哈大笑 尿液如紅茶 肝臟屬消化系統 肝功能異常時 時常易誤判是腸胃病而投錯藥劑 延誤肝