俄语的格.doc

9译：在学校，尤拉的姐姐用铅笔画了一个特别美丽的房子送给我 其中，学校用第六格（用前置词） 尤拉用第二格 姐姐用第一格 铅笔用第五格 特别美丽的房子用第四格 我用第三格。格 一般是对于 名词，代词和形容词的。比如，我爱你，我看见他，这里的“我”是主语，要用一格 而“你”“他”为补语（汉语中叫宾语），则用第四格；所以说，俄语中的动词是要支配名词以及代词的，但不是每个动词都要求第四格，有一些比如说“给”“展示”之类的，间接宾语要用三格。还有的格除了是动词支配的，有时候也是格本身的性质决定用途。比如，五格也叫“工具格”，比如“我用热水洗脸”这里的“用热水”就可以直接以“热水”的五格形式表示。再比如，二格一般用于修饰其前的名词，作定语。比如“维塔斯的制作人”，就可以在“制作人”后面直接加“维塔斯”的二格形式。名词二格做了定语。说起定语，我们就要说一下上面我说的形容词的格。形容词是根据他所修饰的名词或者代词在句子中的地位来选择格的。比如：她爱上了美丽的娜塔莎，这里的“娜塔莎”即为四格，这样，“美丽的”也要随之用四格。以俄语为例加以说明：第一格，旧译主格，基本用法是表示主语，如： . 爸爸在讲。第二格，旧译属格，基本用法是表示所属，如： .爸爸的朋友在讲。第三格，旧译予格，基本用法是表示间接客体，如： . 我给爸爸讲述着所有的事。第四格，旧译补格，基本用法是直接客体，如： . 我爱爸爸。第五格，旧译造格、工具格，基本用法是表示工具、方法，也表被动句的行为主体。如： . 此书正被爸爸读着。第六格，旧译前置格，与等前置词连用，表言语思维的内容等义，如： . 我给弟弟讲爸爸。汉语缺少严格意义上的词形变化。俄语的格所表示的关系，在汉语中主要是通过词序和虚词表示的。主谓宾，“爸爸讲述一切”词序不可变，俄语则不然，因为有格管着。“被爸爸读”中的“被”，“给弟弟讲”中的“给”，汉语中是虚词，俄语中用格的手段表示。俄语基础语法汇总 #7) 6X:/O IEj:d 1、形容词软硬变化： zjefve epojb1Q 硬 变化词尾：- ( ) - - - 软变化词尾：- - - McVaPav ul1Vsj 词尾以 结尾的词属硬变化，但 后不写写 ?J AzN WLR!EW) 词 尾以 结尾的形容词多数属于软变化，但重音在词尾属硬变化。如： TW$uv auUIy ( ) ( ) bLcgtz7) USY of 注： 后不写 写- K.yE0i )ALcmC?!# 2、 名词变复数 : 阳性：硬辅音-加，和-变 ；阴性：-变、 和变 -vQe1 uFgw eOJ 中 性：-变、 -变 GbhaibkO i6 kIC 3、名词单二格：阳性：硬辅音-加 - 变 ； 中性：-变 - 变 fQb te_D , 阴性：-变 -变 -变 ;C3( pAYuOk9n 4、形容词、顺序数词、物主代词、指示代词单数第二格 _?8T?-1 59|Tmf(dS; （1）形容词：阳性、中性 - (硬变化) -（软变化）；阴性 - (硬变化) - （软变化） Gh.0 2 :?zOL w?( （2）顺序数词单数第二格词尾同硬变化形容词，但 同软变化形容词。 /h;X1Htx K=;pdE （3） 物主代词与单数第二格阳性、中性名词连用词尾为- 与阴性名词连用词尾为- G%mmA Gg/K (4) 指示代词单数第二格阳性、中性为 阴性为 E/ Pa0. VG4 5、 名词复数第二格 0h* AtZv_ D0Pik? （1）不定量数词 后一般要用名词复数第二格；以硬辅音（除 外）结尾的阳性名词复数第二格词尾为 以 结尾的阳性名词为 ；以结尾的阳性名词，复数第二格词尾重音位 ，不带重音为 ，例如： - X_ku?v 4e* rBTl 60*=Bs%b !-e$?- （2）5-20，25-30，35-40. 后面的名词要用复数二格；以 结尾的阳性名词，以及以结尾的阳性及阴性名词，复数二格词尾为- Bc$tPI Y2I0 （3）以 - - - - 结尾的名词复数第二格无词尾或称秃尾 4DoqT c&ymVB?G:1 6、 形容词、物主代词、指示代词复数第二格 t ?rUbN w!7Hl9BW （1） 形容词复数二格词尾为- (硬变化) (软变化) ，词尾前以 结尾的硬变化形容词，因 后不写所以也写 pwr,rAJ$j s RE, （2）物主代词复数第二格词尾为- 6og. cyL? vR* （3）指示代词为 /SO 4O|b J4EQhuQ 7、 名词单三格：阳性：硬辅音-加 - -变；中性：-变 -变 as6a)t. PvLx+k 阴性：- -变 -变 -变 jHtG TRHcz n 8、 形容词、物主代词、指示代词单数第三格 SA!P:Q?h vf （1）形容词：阳性、中性 -(硬变化) (软变化) ；阴性：-(硬变化) -(软变化) 1n/ JlaT -j （2）物主代词：同软变化形容词 B bP&-c )a99LP （3） 指示代词同硬变化形容词 _e4%!1 ):9jZ;At 9、名词、形容词、物主代词、指示代词复数第 三格 EUGNt-M )b8 9F （1）名词：以硬辅音及 - 结尾的名词复数第三格词尾为- 。以- - - - 结尾的名词复数第三格词尾为- Wy:xiP NLnfCY-h （2）形容词：-(硬变化) (软变化)；词尾前以 结尾的硬变化形容词，因 后不写 ，其复数第三格也为 7gxC xfL$ EKKR1t （3） 物主代词：同软变化形容词 LWX,u x%5Q/|Ur （4）指示代词：为 EXqvd E!rgR5Bd 10、名词单四格：阳性、中性非动物名词第四格同第一格。 dsrKHi F9S, 阳性、中性动物名词：硬辅音-加- - - -变 8n2MZ9p X6Wj,a 阴性：-变 -变 -不变 I7C*P32n LkK# =v 与阳性、中性名词连用；与阴性名词连用。() 后用名词二格。 rY:A LA Tm) (?y 11、形容词、指示代词、物主代词单数第四格 F?y4 L9|e -1z,IN+ （） 形容词：形容词与非动物名词及中性名词同第一格；形容词与阳性动物名词单数第四格连用，硬kmow变化词尾为- 软变化词尾指示代词为；形容词与阳性单数第四格名词连用其词尾为（硬变化）-（软变化），词尾前以 结尾的形容词词尾也是- G9qN1q 8?cy1j! （2）物主代词：物主代词与单数阳性非动物名词及中 性名词连用，第四格同于第一格，与动物名词连用词尾为 ；物主代词与单数阴性名词连用第四格为 ；物主代词 不变。 sc)r_|g pfH;QS 12、名词、形容词、物主代词、指示代词复数第四格 XUK!1 f8JWg9m （1）非动物名词复数第四格和说明它的形容词、代词同于复数第一格形式。 At$&% *rH#k? （2）动物名词复数第四格和说明它的形容词、代词同于复数第二格形式。 ;1Ymzc QoBM2QYO 13、名词单五格：阳性：硬辅音-加 - -变 q1_iV.GM （2）物主代词：同于软变化形容词 E=$li 2uTLW/(H （3）指示代词： 单数第五格阳性、中性为 ，阴性为 YDWV=/ p0NKyOvU 15、名词、形容词、物主代词、指示代词复数第五格 peD7X:Ks IlfH （1）名词：以硬辅音及 - 结尾的名词复数第五格词尾为 ，以- - - -结尾的名词复数第五格词尾为 wY xk)&Y 35 d:r: （2）形容词：-(硬变化) -(软变化)。词尾前以 结尾的硬变化形容词因其后不能写-，其复数第五格词尾也为 。 opvr*! /H5JZ3-E （3） 物主代词：同软变化形容词 8/R&yAh yIos:v- （4）指示代词：为 D $&6 8 dJ?j P,p 16、名词单六格：阳性：硬辅音加、和-变 5gKXe4/| ZKF #(G 阴性：、变 WCyjp jZR2Nx16 中性：-变、不变 、 变 不变 1 &-%o q854k+C 17、 形容词、指示代词、顺序数词、物主代词单六格 S.|%dz ZsN3 MbY （）形容词：硬变化：阳性、中性-变 阴性-变 9)J)r T854RX 软变化：阳性、中性-变 阴性变 1O+$5H CGs5a （）指示代词 阳性、中性-变 阴性变 XpO?2:3l 3Y=uBl （）顺序数词(除外)阳性、中性 变 阴性变 Z&5cJk W D)bR-a_ （单六格阳性、中性- 阴性） /Y8 ? oB%j3aAH （）物主 代词 、 、阳性、中性单六格词尾-(-)，阴性为- Y8ot-6 YLid2aF 物主代词、 不变化，的变化与相同。 FmhN*ZXr# lA.? 18、 名词、形容词、指示代词、物主代词复数第六格 USN#* I CUI0/J （）名词：以硬辅音以及- 、结尾的名词为-；以- 、 、结尾的名词为 so_ER Q*y=Za #: （）形容词：硬变化为 软变化为- ，词尾以 结尾的词属硬变化因 z5 :53,D jT:kk 后不写其复数六格词尾也为 X;3gKiD *sDsXo- I （）指示代词： 物主代词同软变化形容词 cfUG)-P 名词第一格：主体格，就是名字的原型不变，在句子中做主语名词第二格. 表示及物动词被否定的直接客体.例如: . 如果被否定的直接客体是具体事物名词时，也可以用第四格，如： . 表示没有，不存在的事物，和（ , ）等词连用。例如： . 表示所属，事物的所有者。例如： . 表示被衡量的事物，与表示衡量单位的名次连用。例如： . 与比较级连用，表示被比较的事物。例如： . 动名词表示动作的主体或客体。例如： （主体）名词第三格 . 表示及物动词的间接客体。例如： . . 表示无人称句中行为或状态的主体。例如： . . . 表示人的年龄和事物存在的时间。例如： 60 . . 与某些形容词（长尾或短尾）连用，指出形容词所表示的特征是对谁对什么而言。例如： . 名词第四格A. 及物动词的直接客体,回答, 的问题.例如: . 表示动作延续的时间,回答 , 等问题.例如: . . 与连用,表示每天,每月,每年等意义,回到的问题.例如: . . 表示路程距离.例如: .名词第五格. 表示行为的工具。例如： . 表示行为的方式。例如： . 表示行为发生经过的地点。例如： . . 表示时间。例如： . 表示交通工具。例如： . 与(过去时和将来时), , ,等系列动词连用作表语。例如： . 表示被动结构中的行为主体。例如： .第六格的意义和用法 1、第六格（与, 连用）表示言语、思维的内容。 考虑工作2、俄语中有些动词固定要求第六格表示客体关系 , 需要钱，需要休息 , 怀疑是真理，怀疑其真实性。3、第六格（带前置词 ）可表示时间或处所关系。 相会在莫斯科。 .这事发生在黎明时分。4、表行为方式，工具，条件，让步等意义。 .这里用两种语言唱歌。5、第六格与系词, ，动词, 等连用，做表语，表示事物的特征、状态 , 男人们佩带着所有的勋章，老人们甚至穿着制服首先是定量数词 俄语中共有39个基本定量数词定量数词的变格： 有单数和复数的区别，单数又有阳性中性阴性的区分，其中阳性 中性 阴性变格与形容词硬变化词尾相同 但阳性中性第五格为软变化 复数变化和形容词软变化词尾相同。() 同一格或二格 同复数一格或复数二格 () 的变格 () 同一格或二格 同一格或二格 同一格或二格 关于俄语的名词第五格，用意十分的广泛。学好第五格不但能够更好的表达自己的意思，更可以扩展自己的词汇量。对于清楚的表达自己的意思而言，基本用法及意义罗列如下：1. , .( 是用句型 , 等同于.) - = .2. , .(作为句子的结尾，代替动词) .3. 和动词 , , , , , , , , , , 连用为固定句型。4. (用于被动句型)例如： .(主动) .（被动） .(主动) .(被动)5.用于短尾形容词前。例如： . (这个国家资源贫乏) .(句型很富有)6.（工具） .（我用铅笔写字）这里要注意一点：做为工具用的时候，有个特别的问题，就是动作“杀”，这个动作必须要具有“杀伤力”的物品才能做，例如：你可以说一个人被*杀死了( )，但是不能说一个人被枪杀死了（ ）当然，如果不想犯错误的话，可以用二格解决“杀人”这个问题 例如： 7. 表位置 用于, , , , , .等表位置的词后8. (表示和谁谁谁) ?9. 表示动作的双方 与动词 (, , , , , , .)等连用10. 表目的例： . 邻居来找我的目的是报纸和杂志，不过这里并没有指出是要这些东西做什么，只是表达目的。 好了，基本的五格的用法介绍完了。需要注意的是被动句还有短尾形容词的一些用法。那么接下来我们说说怎么用五格拓展自己的词汇量。 说道拓展词汇量，五格有一个很强大