酒店西餐厅 英语培训材料.ppt

WesternRestaurant 中英文互译西餐餐具用品主菜刀dinner din knife主菜叉dinnerfork汤勺soup su p spoon spu n 咖啡杯coffeecup咖啡勺coffeespoon酒杯wineglass香槟酒杯champagne m pein glass冰夹icetong t t 筷子chopstick 中英文互译西餐餐具用品牙签toothpick茶碟 茶托saucer s s 盘子Plate碟dish碗bowl烟灰缸ashtray tre 餐巾napkin n pk n 中英文互译西餐餐具用品醋vinegar v n g 酱油soy番茄酱ketchup ket p 盐salt糖sugar胡椒pepper芥末罐mustard m st d 黄油butter 鸡尾洋葱cocktail k kteil onion nj n 粗胡椒coarse k s pepper卜卜米ricecrispy krispi 提子干raisin reiz n 核桃干walnut w ln t 番茄酱ketchup ket p 辣椒仔Tabasco t b sk u 蛋黄酱mayonnaise mei neiz 奇异果kiwifruit ki wi fru t 蒜泥黄瓜cucumber kju k mb withsauce什锦冻肉盘assorted s tid coldcutplatter pl t 鲜果沙律freshfruitssalad原味牛角croissant krw s 英式水果糕Englishfruitcake蔓越莓包cranberry kr nberi bread红枣酸奶reddatesyoghurt糖水黄桃peachinsyrup sir p fermentedtofu f ment t ufu porridgealmond m nd wholewheattoastblackfungusandmushroomfriedpotatoandoniongrilltomatobakedbeanintomatosaucenoodlesinchickensoupwithcondiments 中英文互译早上 下午 晚上 好 欢迎光临 我能为您做些什么 Goodmorning afternoon evening Welcometoourrestaurant MayIhelpyou 您喜欢坐哪里呢 吸烟区或非吸烟区 Wouldyouliketositinsmokingornon smoking 请这边走 Thisway please 你的菜谱 请慢慢看 Yourmenu pleasetakeyourtime 请问可以为您点菜了吗 MayItakeyourordernow 中英文互译我可以重复一下您的点餐吗 MayIrepeatyourorder please Whatwouldyousaytoconfirmtheguest sorder 您的牛排要几成熟的 生的 三成 五成 七成还是全熟 Howwouldyoulikeyoursteak Rare re mediumrare medium mediumwellorwelldone 请问您的鸡蛋是单面煎 半熟 全熟 炒蛋 蛋卷吗 Wouldyoulikeyoureggssunnysideup easyover hardover scramble skr mbl omelet mlit Whentheguestordersthebeefsteak whatdoyouhavetopayattentionto Howwouldtheguestlikeitdone welldoneorrare 中英文互译很抱歉让你久等了 Excuseme I msorrytokeepyouwaiting 对不起 我能把这个盘子撤走吗 Excuseme CouldItakethisplateaway 请您慢慢享用吧 Takeyourtimeandenjoyit 这是您的账单 先生 女士 Excuseme sir madam Hereisyourbill 你们的特色菜有哪些 Whatareyourspecialties 我向您推荐蒜蓉碧绿菜心 味道好极了 MayIrecommendsaut edvegetablewithgarlic It sverynice 您的牛排要几成熟的 生的 三成 五成 七成还是全熟 Howwouldyoulikeyoursteak Rare mediumrare medium mediumwellorwelldone 请问您的鸡蛋是单面煎 半熟 全熟 炒蛋 蛋卷吗 Wouldyoulikeyoureggssunnysideup easyover hardover scramble skr mbl omelet 对不起 我能把这个盘子撤走吗 I msorry CouldItakethisplateaway 请问您是付现金还是用信用卡 Wouldyouliketopayincashorbycreditcard 你们的营业时间是怎么样的 What syourbusinesshour W Doyouhaveareservation sir G No Iamafraidwedon t W I msorry Therestaurantisfullnow Youhavetowaitforabouthalfanhour Wouldyoucaretohaveadrinkatthelobbybaruntilatableisavailable G No thanks We llcomebacklater MayIreserveatablefortwo W Yes ofcourse MayIhaveyourname sir G Bruce Bytheway Canwehaveatablebythewindow W We lltrytoarrangeitbutIcan tguarantee sir G That sfine 电话点餐Goodmorning afternoon evening Roomservice mayIhelpyou MayIknowyourroomnumber 您能告诉我您的房号吗 MayIrepeatyourorder please Yourroomnumberisxxx youorderedxxx我可以重复一下您的点餐吗 Thankyouforcalling Wewilldeliver di liv yourfoodinabout20minutes Bye bye 感谢您的来电 大概20分钟后 我们会把食物送到你房间 谢谢 送餐Goodmorning afternoon evening Roomservice MayIcomein MayIputthetrayoverthere 我可以把托盘放在这里吗 Theseareyourfood aretheycorrect 这是您的食物 您看对吗 Hereisyourbill wouldyoumindtosignitnow It stotalxxx 这是您的账单 麻烦您签一下字 总共是 Wouldyouliketopayincashorchargethistoyourroom 请问您是付现金还是将餐费记入房费 Here sthereceiptandchange keepit please 这是发票和找头 请收好 IsthereanythingIcandoforyou 请问您还有什么需要帮忙的吗 Whenyoufinishyourmeal pleasedial 2 tocallustoremovethetray 请您在用完餐后拨打电话2 我们将为您提供收拾餐具服务 Thankyou Enjoyyourmeal Bye bye 请慢用 再见 W Goodmorning Westernrestaurant MayIhelpyou 早上好 西餐厅 我能为您做些什么 G Yes I dliketoreserveatablefortonight 是的 我想订今晚的位 W Certainlysir Forhowmanypersons 当然可以 先生 请问有几位呢 G Six 6位 W Atwhattimewouldyoulikeit 什么时间 G 7 30tonight 今晚7 30 W Wouldyouliketohavebuffetorala l carte k t 您喜欢自助餐呢还是点菜 G Buffet 自助餐 W Yes sir MayIhaveyournameandtelephonenumber 好的 先生 请问我能知道您的名字和电话号码吗 G ItisSmithandmynumberis1234 史密斯 我的号码是1234 W Thankyouverymuch Mr Smith Atableforsixat7 30tonight Andyou dliketohavebuffet Isthatright 非常感谢 史密斯先生 您订了今晚7点30分 6人位的自助餐 对吗 G Yes Thankyou 是的 谢谢 W Wewillholdthetableforfifteenminutes Andwelookforwardtoseeingyou 您的订位超过15分钟将会被取消 我们期待您的到来 G Iseeyou bye明白 再见 1 Youarethewaiter waitress andyouwanttheguesttosignthebill whatshouldyousay Wouldyoupleasesignthebill sir madam 2 Whatwouldyousaytoconfirmtheguest sorder MayIrepeatyourordernow 3 Iftheguestmadeacomplaintaboutthedish howwouldyoudo Iwouldapologizetotheguest findoutthereason andchangethedishorgivehimdiscountaccordingtothesituation 4 Whentheguestfinisheshisdinner andyouwanttoknowhissuggestion whatwouldyousay Iwouldasktheguestwhetherhehasenjoyedthedinnerorwhetherthereisanythingthehotelcandotoimprove 5 Aftertheguestpaysthebill andyouwanttoexpressyourgoodwishes whatwouldyousay Thankyouforyourhavingchosenourrestaurantandhaveagoodtime 6 Iftheguestwantstoknowthebusinesshoursforbreakfast whatwouldyousay Thebreakfastisservedfrom6 00amto10 00am 7 Whentheguestordersthebeefsteak whatdoyouhavetopayattentionto Howwouldtheguestlikeitdone welldoneorrare 8 Whatdoes Dry mean AsforWine Dry means notcontainanysugar 9 Howwouldyouintroduceyourrestauranttotheguest Iwouldtellhimaboutthebusinesshours thespecialties andthespecialprogramsandsoon 10 Iftheguestwantstohavesomethingwhichyourrestaurantdoesn thave whatwouldyousaytohim Sorrysir Thisisnotavailableinourrestaurant ButcanIsuggestsomeotherdish 12 Whenaguestcallstoreserveatablefordinner whatinformationdoyouhavetoknow Ihavetoknowthedateandtimeforthereservation howmanypersons andifthereisanyspecialrequirement 13 Whileyouareonduty Whatwouldyousayiftheguestinvitesyoutoadrink IwouldtellhimthatIamworking SoI mnotsupposedtoaccepttheguest sinvitation ButIwouldthankhimallthesame 14 Whatdoes V S O P mean V S O P meansV veryS superior su p r O oldP pale 15 IftheguestcomestotheWesternRestaurantforChinesefood whatwouldyoudo IwouldsaysorrytohimandtellhimwheretogotohaveChinesefood 16 Whatdoes ontherocks mean ontherocks meansputtingtheicecubesintotheglass 需要我帮忙吗 WhatcanIdoforyou 收据recipet ri si t 还需要些什么 WhatelsecanIdoforyou 请稍等一会儿 Justwaitamoment please 很高兴为您服务 I mgladtobeatyourservice 服务Serve动词Service名词 希望您在这儿住的愉快 Ihopeyouwillenjoystayinghere 对不起 给您添麻烦了 Iamverysorrytotroubleyou 如果您需要什么帮助 请及时告诉我 Justletmeknow