已阅读5页,还剩4页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
中文连词并列关系连词:和、跟、与、既、同、及、而、况、况且、何况、乃至等。承接关系连词:则、乃、就、而、便、于是、然后、至于、说到、此外、像、如、一般、比方、接着等。转折关系连词:却、虽然、但是、然而、而、偏偏、只是、不过、至于、致、不料、岂知等。因果关系连词:原来、因为、由于、以便、因此、所以、是故、以致等。选择关系连词:或、或者、还是、亦、非即、不是就是等。假设关系连词:若、如果、若是、假如、只要、除非、假使、倘若、即使、假若、要是、譬如等。比较关系连词:像、好比、如同、似乎、等于;不如、不及;与其不如、若则、虽然可是等。让步关系连词:虽然、固然、尽管、纵然、即使等。递进关系连词:不但、不仅、而且、何况、并、且等。条件关系连词:不管、只要、除非等。目的关系连词:以、以便、以免、为了等。成语中也有使用连词的情况,如:宁缺勿滥、三思而行、好整以暇连词是比副词、介词更虚的一个词类,它用来连接词、短语、分句和句群乃至段落,具有纯连接性,没有修饰作用,也不充当句子成分。一般说来,连词有很多是由副词、介词发展而来的;很多副词、介词又是由动词发展而来。归去来兮辞一文中有句话“既自以心为形役,奚惆怅而独悲”,我找遍能找到的翻译材料,几乎一致地把它翻译成:“既然自己让心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?”这句话里有两个字“既”、“以”我觉得值得探讨。对“既”字,我比较倾向于浙江教育出版社的词语手册的解释,即是“已经”之意,也更符合古汉语的习惯意思;而“以”我则倾向于翻译成“认为”,引申为“认识到”。这样,整句话应该翻译成:“在我自己已经认识到我的心灵为形体所役使(的情况下),我为什么还要失意和独自伤悲?”意思是说我不该悲伤,而该庆幸欣喜才对。(“奚”句当为反问句)但是课文中把“心为形役”解释为“本心不愿出仕,为免于饥寒,却违背自己意愿做了官”之意,言下之意是已经意识到了违背本心出仕是不好的事,只是为了免饥寒,那么这本是让人愁悲失意的事,何来一个反问句?似乎是要劝自己对这种违心之举,不要愁悲之意,这在本段语境和语法理解上,都是不妥的。如果要顺着教参及其他参考书对此句翻译的思路,我认为有一种解释:本来违背本心为免饥寒而去出仕,是一桩对他这样的人来说“迷陷”其中的事,是“心为形役”了,即可能自觉或不自觉地丧失了自我觉醒和反抗意识了,只会一味地麻醉堕落下去吧;但这次怎么会悲苦伤感起来呢?原来自己内心那点觉醒还是有的,于是反问:奚惆怅而独悲,是为了肯定自己的觉醒意识的。这样后面紧接“悟已往之不谏,知来者之可追”,就顺理成章了。如果上述成立,那么“心为形役”解释为“本心不愿出仕,为免于饥寒,却违背自己意愿”是否欠妥?既然是迫于无奈,自然会自觉并觉醒吧?所以我认为应该把意思指向“失去了独立判断精神的,只剩下四肢外形”的“行尸走肉”才是。陶渊明对官场的厌恶,对官场束缚人性的感悟,把官场中人看作“行尸走肉”我认为并不为过,但要让“行尸走肉”终于觉醒是难上之难事,陶渊明为自己的迷途知返深深庆幸:我还能意识到这是值得悲愁的事,这说明我所陷不深,来得及自拔!“实迷途其未远,觉今是而昨非!”这真是一个文人觉醒时代的代表人物。所以我觉得还是要取开头提到的一种解释,我觉得,应该把“以”解释为“认为”,很多参考书避开了这个字,或者解释成“让”,即靠“把”意,带有主动色彩,是不恰当的。而如果把“以”解释为“认为”,“既”字解释为“已经”之意,那么就是说陶渊明已经觉醒了,从官场中幡然醒悟了,可以抽离污浊而返璞归真了,这不是很值得高兴的事吗?一个反问句,奚惆怅而独悲?有什么可以悲伤失意的?这又和前句“田园将芜胡不归”的反问句式构成了句式语气上的一致!两个反问使一个自觉的文人形象呼之欲出、跃然纸上,此后一“悟”一“知”顺理成章。也许这样的理解更显得合理吧。1、介引入动作行为赖以实现的工具、手段、材料等:毒攻毒;不变应万变。22、介引入动作行为依据的方式、标准等:貎取人;高标准要求自己。23、用作标准:左传宣公四年:“ 以贤,则去疾不足;以顺,则公子坚长。”34、介引入相关的原因等:盛产瓷器而著称;悠久的历史而闻名于世。25、介因:何知之?不人废言。4(袁可立)又以阅视殿工加太子少保。明 陈继儒大司马节寰袁公家庙记6、因由;缘故:诗邶风旄丘:“ 何其久也?必有以也。”。37、介引入空间或时间的位置:长江南;赏春夏,刑秋冬。28、介于;在(时间):中华人民共和国1949年10月1日宣告成立。49、介用在单纯的方位词前,组成合成的方位词或方位结构,表示时间、方位、数量的界限:前;上;三日后;县级上;长江南;五千内;二十岁下。410、动用;拿:一当十;晓之理,动之情。2赠鲜花。4辅臣以上意为辞。公(袁可立)于末坐抗声曰:“特相公不肯耳!”明 黄道周节寰袁公传11、【以为】相当于“把作为 ”或“认为是”:民以食为天;以构建和谐社会为目标。2既上稍厌诸激聒,政府动以卖直沽名抑正论。公(袁可立)乃抗疏曰:“近年以来,议论繁多,言词激切,致干圣怒。”明 黄道周节寰袁公传12、以为;认为:国策齐策一:“ 皆以美于徐公。”313、连表示目的,相当于“以便”:养精蓄锐,利再战;增产节约,支援前线。2广视听;待时机。414、连表示并列(连接谓语),相当于“而”:城郭高厚;众星粲繁。2礼记乐记:“ 是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。”315、介依;按照:次;音序排列。416、把直接宾语介绍给间接宾语:给敌人致命的一击。17、名姓。418、为;行事:论语为政:“ 视其所以。”319、此;这些:礼记射义:“ 凡以庶士,大小莫处。”320、通“ 已 ”。太;甚:公
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年初级审计员招聘面试参考题库及答案
- 2025年环境合规专员招聘面试题库及参考答案
- 2025年制药研发人员招聘面试参考题库及答案
- 红门消防中级理论考试题库及答案
- 中职院校教师题库及答案
- 2025年前沿科技顾问招聘面试题库及参考答案
- 2025年科技项目经理招聘面试参考题库及答案
- 2025年富有创意的写作专员招聘面试参考题库及答案
- 2025年广告文案撰写专员招聘面试参考题库及答案
- 事业单位心理素质题库及答案
- 2025年度春季中国南水北调集团水网发展研究有限公司招聘拟聘人员笔试历年备考题库附带答案详解试卷2套
- 中原银行笔试题目及答案
- 北京邮电大学招聘笔试真题2024
- 动态图形设计课件大纲
- (2025)胎动管理专家共识
- 湖南省长沙市望城区第一中学2025-2026学年高二上学期期中考试数学试卷
- 【253】《关于促进和规范人工智能医疗卫生应用发展的实施意见》解读学习
- 有限空间作业施工方案18篇
- 环保安全网格员考试题库及答案解析
- 临床用血审核管理制度
- 2025年度牡丹江林口县公开招聘社区工作者35人笔试考试备考题库及答案解析
评论
0/150
提交评论