语言学作业答案.doc

普 通 语 言 学 作 业 一、要求：考查英语中合成词的构成二、目的：通过实例调查英语合成词中复合词和派生词各自所占的比例，以及词复合、词根复合、词派生、词根派生各自所占的比例，力图得出英语复合词中词复合占优势的结论。三、方式；通过查找工具书来调查，英语工具书汇总如下：1郎文英汉双解词典 外研社出版2郎文常用英文词根词典 外研社出版3英语词根与单词的说文解字 李平武主编4英语构词学习手册 赵宏宇主编5英语词缀与词根 吕志士主编四、考查对象：英语字母“P”开头的英语单词。五、相关背景知识介绍：词（word）是语言的基本单位，又是语法分析的基本单位，具有一定的语法功能，即可充当句子成分。因此我们说词具有语音、语义和语法功能。其定义为：语言中最小的、能够独立运用的意义单位。一个词可以由一个或是几个有意义的成分（语素）构成。如blackbirds是由black ，bird， -s三个成分构成的。由一个成分构成的词叫简单词或单纯词（simple words）或是单语素词（monomorphemic words），如post，point，path；由两个或是两个以上成分组成的词是合成词（compound words），其中由词或是词根复合而成的词叫做复合词（compounds），由词根或是词加上词缀构成的是派生词（derivatives）。1 语素和语素的分类语素（morpheme，亦译为词素，源于希腊语morph，意为“form”）是语言中音和义结合的最小单位，即语言中最小的意义单位（minimal unit of meaning），也是语法分析和形态分析的最小单位，所谓最小就是不能再分。2 由语素和黏着语素语素按能否成为独立运用的语素划分为自由语素（free morpheme）和黏着语素（bound morpheme）。自由语素指能作为独立运用的语素，如phone，past等等，单语素词都是由一个自由语素构成的。黏着语素指不能独立成词、而只能黏附在词根或词干上构成词的语素，如payable、prayer中的-able、-er。从构词角度看，黏着语素就是词缀（affix）。3 词根词根（root）是词的核心部分，是拥有主要词汇信息的语素，即一个词去掉所有词缀所剩下的、表示该词主要词汇意义的部分。任何词都含有词根，词缀附在词根上构成派生词，词根与词根组合构成复合词。词根又分为自由词根（free root）和黏着词根（bound root）。自由词根可独立成词，自由词根是自由语素，可独立运用。黏着语素是不能单独成词的语素，它与其它语素一起（词根或是词缀）结合构成词。黏着词根大都源于希腊语和拉丁语。它们最初也是能独立运用的词，借入英语后只作为构词用的词根。它们多数只限与希腊、拉丁语的词根或词缀结合。许多黏着词根在特定语境中读音或拼写发生一定变化，例如拉丁词根vid-用来构成evident、provide等等。黏着词根与派生词缀的相似之处是：它们都是黏着语素，不能独立运用。但是黏着词根有较强的语汇意义，可起词基的作用，在复合词中表示一半以上的意义，而词缀只起附加作用。4 词缀词缀（affix）是附在词基（或词根、词干）上构成派生词的黏着语素。词缀不能单独作为词。词缀按出现的位置分为前缀（prefix，pre-，before）和后缀（suffix，suf-sub-，under。前缀是附在词基前面的词缀，如predict中的pre-。后缀是附在词基后面的词缀。后缀常常表明词的语法属性，如-ity，-acy，-al，-ion，-ment等表明状态或动作的名词后缀；-ize，-ify，-en是动词后缀；-ed，-ing分别表明动词的时和体，5 派生词缀和屈折词缀词缀按能否与词根和词基结合构成新词，分为派生词缀（derivational affix）和屈折词缀（inflectional affix）屈折词缀（或屈折后缀，因为英语中只有屈折后缀）附在词干上并非构成新词，而是构成原词的新形式，它并不改变词干的词性和意义，只是标明时态（tense）、体（aspect）、数（number）、人称（person）、格（case）、比较级（comparative degree）。屈折词缀只有八个。派生词缀是附在词基上构成新词的词缀，派生词缀通常具有词汇意义，多数派生词缀可改变词干的词性。各种语素之间的关系如下： free morpheme- free rootmorpheme bound rootbound morphem inflectional morpheme（suffix） derivational morpheme（ affix）六、具体分析：一 复合词1词复合例词 复合形式 词性 例词 复合形式 词性 例词 复合形式 词性pacemaker n+n （n） pacesetter n+n （n） packhorse n+n （n）paid-up v+adv（adj） painkiller n+n （n） painstaking n+adj（adj）pancake n+n （n） panhandle n+n （n） panicstricking n+adj（adj）part-time a+n（adj） passageway n+n （n） passerby n+adv （n）passover v+adv（n） passport n+n （n） password n+n （n）patchwork n+n（n） pathological n+o+adj（adj）patrolman v+n （n）pawnbroker v+n（n） payday n+n （n） payoff v+prep（n）payroll n+n（n） peacetime n+n （n） peppermint n+n（n）photograph n+n（n） photoelectric n+a （a） photographic n+a（a）pick-me-up （n） pickpocket n+n（n） pigtail n+n（n）pileup v+prep（n） postbox v+n （n） pillowcase n+n（n）pitch-black n+a（a） plain-clothes a+n （a） play-act v+v（v）playboy v+n（n） playgirl v+n（n） playgroung v+n（n）playhouse v+n（n） playmate v+n（n） plaything v+n（n）plywood n+n（n） policeman n+n（n） policewoman n+n（n）postcard v+n（n） postdate v +n（v） posthumous v+a（a）postman v+n（n） postmark v+n（n） postmaster v+n（n）postwar v+n（a） potshot v+v （n）（词复合总计53个）分析：这53个由词复合而成的复合词主要词性基本上都是名词或是形容词，动词很少，只有两个，即使存在动词和其他词复合，基本上复合而成的也都是名词或是形容词，说明词复合所构成的词性以名词和形容词为主。2词根复合：例词 复合形式 词性 例词 复合形式 词性 palace pal+ace （n） postpone post+pone （v） （说明：我只找到了这两个比较典型的词根复合词，其余的因为无法判定，所以就没有写进来。）3词根加词复合例词 复合形式 词性 例词 复合形式 词性parachute para+chute （n） preconception pre+conception （n）pre-existing pre+existing （a） pre-election pre+election （a）post-position post+position （n） prototype proto+type （n）pentameter penta+meter （n） presuppose pre+suppose （v） pseudo-science pseudo+science （n） Pan-American Pan+American （a）例词 复合形式 词性 pseudo-communism pseudo+communism （n）（说明：我只找到了这11个比较典型的词根加词构成的复合词，其余的因为无法判定，所以也没有写进来。）（二）派生词1词派生 （1）加后缀的词派生： 例词 词缀 词性 例词 词缀 词性 例词 词缀 词性 pacification -tion （n） package -age （n） packed -ed (a) packer -er (n) packet -et (n) pained -ed (a) painful -ful (a) painless -less（a） painlessly -ly （adv） painstakingly ly （adv）painter -er （n） palatable -able （a） paleness -ness （n） panhandler er （n） pantheist -ist （n） parasitic -ic （a） parental -al （a） parentage -age （n） parenthetically ly（adv） parenthood hood （n） parliamentary ary （a） parochially -ly （adv） parochialism ism （n） parsimoniously ly （adv） parsonage -age （n） participation ion （n） passable -able （a） passage -age （n） assionate -ate （a） passively -ly （adv）passiveness ness （n） pasteurization ation（n） pastoral -al （a）pastor -or （n） patchy -y （a） patchily -ly （adv）patchiness -ness （n） patently -ly （adv） paternalism ism （n）patriotic -ic （a） patriotically -ly （adv） patronage -age （n）patronize -ize （v） pavement -ment（n） payable -able （a）payee -ee （n） payment -ment（n） peaceable -able （a）peaceably -ly （adv） peaceful -ful （a） peaked -ed （a）peerage -age （n） peevish -ish （n） peevishness ness （n）pekingese -ese （n） penalize -ize （v） penalty -ty （n）pensionable able （a） pensioner -er （n） pensineness ness （n）perceivable able （a） percentage -age （n） perception -tion （n）percolator -or （n） percussionist -ist （n） permissible ible （a）personable able （a） personage -age （n） personal -al （a）phenomenally ly（adv） picker -er （n） picky -y （n）pilgrimage -age （n） pinkish -ish （a） pitcher -er （n）pithy -y （a） placement -ment （n） plaintive -tive （a）pointed -ed （a） politeness -ness （n） pollution -ion （n）popularity -ity （n） population -ion （n） possibility -ity （n）postage -age （n） poster -er （n） powerful -ful （n）powerless -less （a） prayer -er （n） practically -ly （adv）priceless -less （a） priesthood -hood （n） professional al （a）publication -ation（n）（2）加前缀的词派生：例词 前缀 词性 例词 前缀 词性 例词 前缀 词性dispark dis- v dispart dis- v dispassion dis- ndispeople dis- v displace dis- v displacement dis- ndisplay dis- v displease dis- v displeasing dis- adispleasure dis- n disposition dis- n dispraise dis- vdisprize dis- v disproof dis- n disprove dis- vimpossible im- a impact im- n impacted im- aimpaction im- n impair im- v impairment im- nimpale im- v impalement im- n imparity im- nimpark im- v impartible im- a impassive im- ainpatient in- n input in- n （词派生合计123个，有省略）2词根派生例词 词根 词性 例词 词根 词性 例词 词根 词性pacify paci v propel pel v expel pel vpacification paci n pacificator paci n appease peace vpaleolith paleo n paleozoology paleo n parity par nparadigm para n paragraph para n parallel para adisparity par n perceive per v perfect per apentagon penta n pentahedron penta n pentathlete penta npentangle penta n philosophy phil n philanthropist phil nperfume per n perfuse per v permit per vperplex per v persist per v pericarp peri npendent pen a pensible pen a compete pet vcompetition pet n phone phon n microphone phone nplenty plen a plentiful plen a propose pro vinport port v export port v purity pure npu