




已阅读5页,还剩11页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Gallstones胆结石 Understandingthegallbladderandbile了解胆囊和胆汁 Bileismadeintheliver Itispassedintotinytubescalledbileducts Thesejointogether likethebranchesofatree toformthemainbileduct Bileconstantlydripsdownthebileducts intothemainbileduct andintothegut 胆汁产生在肝脏中 它被传递到小管被称为胆管 这些联合起来 如树枝 以形成主胆管 胆汁不断滴落下来的胆管 进入主胆管 进入肠道 Thegallbladderliesundertheliverontherightsideoftheupperabdomen Itislikeapouchwhichcomesoffthemainbileductandfillswithbile Itisa reservoir whichstoresbile Thegallbladdercontracts squeezes whenweeat Thisemptiesthestoredbilebackintothemainbileduct Thebilepassesalongtheremainderofthebileductintotheduodenum thefirstpartofthegutafterthestomach 胆囊位于右侧的上腹部的肝脏下 它像一小袋 其脱落的主要胆管和充满胆汁 这是一个 蓄水池 它存储胆汁 当我们吃食物时 胆囊挤压 此清空存储胆汁回主胆管 胆汁沿着胆管的剩余部分到十二指肠 肠胃后的第一部分 通过 胆汁帮助消化食物 特别是脂肪的食物 Bilehelpstodigestfood particularlyfattyfoods 胆汁帮助消化食物 特别是脂肪的食物 Whataregallstones 什么是胆结石 Gallstonesoccurwhenbile whichisnormallyfluid formsstones Theycommonlycontainlumpsofcholesterol like fatty materialthathassolidifiedandhardened Sometimesbilepigmentsorcalciumdepositsformgallstones Sometimesjustafewsmallstonesareformed sometimesagreatmany Occasionally justonelargestoneisformed 胆结石发生时胆汁 这通常是流体 形成结石 它们通常含有的胆固醇类 脂肪酸 的材料块体 且已固化和硬化 有时胆色素或钙盐沉积形成胆结石 有时只是一些小的结石形成 有时很多 偶尔 只是一个大石头就形成了 About1in3women and1in6men formgallstonesatsomestageintheirlife Theybecomemorecommonwithincreasingage Theriskofforminggallstonesincreaseswithpregnancy obesity andifyoutakecertainmedicines Beingvegetariananddrinkingamoderateamountofalcoholreducestheriskofforminggallstones 约1 3的女性 16名男子 形成胆结石在一生中的某个阶段 他们成为随着年龄的增加更为常见 形成胆结石的风险与怀孕 肥胖会增加 如果你把某些药物 作为素食主义者 饮酒适量减少形成胆结石的风险 Inflammationofthegallbladder Thisiscalledcholecystitis Thiscanleadtoinfectioninthegallbladder Symptomsusuallydevelopquicklyandincludeabdominalpain fever andbeinggenerallyunwell Youwillnormallybeadmittedtohospitalandhaveyourgallbladderremovedsoonifyoudevelopthisproblem 胆囊发炎 这就是所谓的胆囊炎 这可能会导致感染的胆囊 症状通常发展迅速 包括腹痛 发热 且通常是不舒服 你通常会被送往医院接受治疗 让您的胆囊移除很快 如果你早期发现了这个问题 JaundiceThisisanuncommoncomplicationofgallstones Itoccursifagallstonecomesoutofthegallbladder butgetsstuckinthebileduct Bilethencannotpassintothegut andsoseepsintothebloodstream Thiscausesyoutogoyellow jaundiced Thestonemayeventuallybepassedintothegut However itiscommontoneedanoperationtoremoveagallstonewhichhasbecomestuckinthebileduct Note therearemanyothercausesofjaundiceapartfromgallstones 黄疸 这是胆结石的一种罕见的并发症 它发生 如果一个胆石出来胆囊 但卡在胆管 胆汁然后不能通过进入肠道 所以渗透到血液中 这会导致你去黄 这块石头可能最终被传递到肠道 然而 它是常见的需要手术以去除胆石这已成为卡在胆管 注 有黄疸除了胆结石的许多其他原因 Pancreatitis Thisisaninflammationofthepancreas Thepancreasmakesafluidrichinenzymes chemicalswhichdigestfood Thepancreaticfluidtravelsdownthepancreaticduct Thepancreaticductandbileductjointogetherjustbeforeopeningintotheduodenum Ifagallstonebecomesstuckhereitcancausepancreatitiswhichisapainfulandseriouscondition 胰腺炎 这是胰腺的炎症 胰腺使得液体含有丰富的酶 化学物质消化食品 胰腺液向下传播胰管 胰管和胆管一起加入刚刚开放进入十二指肠之前 如果胆结石成为困在这里它可以引起胰腺炎是一种痛苦 病情严重 Othercomplicationsoccasionallyoccursuchassevereinfectionofthebileduct cholangitis andotheruncommongutproblems 其他并发症偶有发生 如胆管 胆管炎 的严重感染 以及其他不常见的肠道问题 Whatarethetreatmentsforgallstones 胆结石的治疗方法时什么 NotreatmentisneededinmostcasesItisoftenbesttoleavegallstaonesaloneiftheycauselittleornosymptoms 有些治疗是不必要的 在大多数情况下往往不必处理 如果造成很少或根本没有症状 SurgeryAnoperationtoremovethegallbladderistheusualtreatmentifyouhavesymptomscausedbygallstones Differenttechniquestoremovethegallbladdermayberecommendeddependingonitssite size andotherfactors 手术如果症状是由结石导致的 通常通过手术摘除 用什么方式的手术去摘除胆囊根据其大小及其他影响因素 Key hole surgeryisnowthemostcommonwaytoremoveagallbladder Thisiscalledlaparoscopiccholecystectomy Thisoperationonlyneedssmallcutsintheabdomenwithasmallscarremainingafterwards Theoperationisdonewiththeaidofaspecialtelescopethatispushedintotheabdomentoseethegallbladder Itisnotsuitableforallpeople 腹腔镜手术是现在最常用的方法 以消除胆囊 这就是所谓的腹腔镜胆囊切除术 此操作仅需要在腹部小切口用小疤痕之后剩余 操作 是用一种特殊的望远镜被推入腹部看到胆囊的助剂 它并不适合所有的人 有些人胆结石需要传统的手术切除胆囊 胆囊切除术 可能需要其他外科手术 如果一块石头卡在胆管 Somepeoplewithgallstonesneedthetraditionaloperationtoremovethegallbladder cholecystectomy 有些人胆结石需要传统的手术切除胆囊 胆囊切除术 Othersurgicalproceduresmaybeneededifastonegetsstuckinthebileduct 如果一块石头卡在胆管 可能需要其他外科手术 MedicationTakingamedicineissometimesanoption butusuallyonlyforsmallstones Theaimisto dissolve thestones Thismaytakeyearsoftreatment andisnotalwayssuccessful Itmaybetriedinpeoplewheresurgeryisnotsuitable 药物治疗药物治疗有时是一种选择 但通常只为小石头 其目的是 溶解 的石头 这可能需要数年的治疗 而且不总是成功的 这可能是试图在人们那里手术不适合经过胆囊删除 Afteragallbladderisremoved胆囊摘除后 Youdonotneedagallbladdertodigestfood Bilestillflowsfromthelivertothegutoncethegallbladderisremoved However thereisnolongeranystorageareaforbilebetweenmeals Theflowofbileisthereforeconstant withoutthesurgesofbilethatoccurfromagallbladderwhenyoueatameal 你并不需要一个胆囊消化的食物 胆汁仍从肝脏向肠道流一旦胆囊被除去 然而 不再有任何的存储区域两餐之间胆汁 胆汁的流动是恒定的 因此 当你吃一顿饭时会出现胆汁激增 Youcanusuallyeatanormaldietwithoutanyproblemsafteryourgallbladderisremoved However uptohalfofpeoplewhohavehadtheirgallbladderremovedhavesomeindigestionorbloatingfromtimetotime Thismaybemorenoticeableaftereatingafattymeal Somepeoplenoticeanincreaseinthefrequencyofpassi
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论