外研版英语必修10 Module1 Pride and Prejudicelanguage points ppt.ppt

module1prideandprejudice languagepoints 1 whentwosingle wealthyyoungmenrentahousenearby thewholeneighbourhoodseesitasallopportunityfortheirdaughterstofindarichhusband 当两个富有的单身小伙儿在附近租房住下时 街坊们都把这看成是给自家女儿找个阔女婿的好机会 thewholeneighbourhood此处指 该社区中全体居民 四邻 街坊 2 mrsbennet inparticular feelscertainthatherlovelyeldestdaughter jane willsucceedinmarryingwell 尤其是贝内特夫人 更是相信她可爱的大女儿简肯定会嫁个如意郎君 marrywell marryamanofwealth嫁个有钱人 3 whenthedancingbeganagain anddarcycametotakeelizabeth shand charlottewhisperedtohernottoappearunpleasanttosuchanimportantmall 当舞曲再次奏响 达走过来邀请伊丽莎白共舞时 夏洛特轻声叮嘱她不要对如此重要的人物表现出不悦 whispertosb 对某人耳语 4 elizabethdidnotreply butbegandancing amazedthatdarcyhadchosenherashispartner 伊丽莎白没有答话 只是跳起舞来 心里很惊奇达西会选地做舞伴 amazed在这里是非谓语形式作状语 5 afterapauseofsomeminutesshesaid itisyourturntosaysomethingnow mrdarcy yououghttomakesomeremarkonthesizeoftheroomorthenumberofcouples 停了几分钟后 她说 现在该你来说点什么了 达西先生 你应该谈谈房间有多大呀 或者舞伴有多少对呀 i itisone sturntodo 轮到某人干 2 makearemarkon 就 一发表看法 评论 6 areyoureferringtoyouorme heasked 你是说你自己还是在说我昵 他问道 refer to提及 谈到 7 wearebothunsociable silent unwillingtospeak unlesswearegoingtosaysomethingthatwillamazethewholeroom 我们两个都不爱交际 沉默寡言 难得开口 除非说出来的话可以语惊四座 beunwillingtodo 不乐意做 不愿干 8 itisnotrightformetocommentonmycharacter 我可不应该给自己妄下断语 commentonsth 就某事发表评沦 9 hehurriedlybegantoaskhowshewas andsheansweredwithcoldpoliteness 他匆忙地问候她怎幺样 她只是冷冷地给了个客气的回复 10 ihavestruggledwithmyfeelings butwithoutsuccess 我竭力想控制自己的感情 但毫无用处 withoutsuccess unsuccessfully不成功地 11 elizabeth whowasunabletobelievewhatsheheard stared blushed andwassilent 伊丽莎白简直不敢相信自己的耳朵 她睁大双眼 两颊绯红 一言不发 12 heexplainedthatitwasonlybecausesheherselfwassounusualthathehaddecidedtoaskhertomarryhim 他解释说 他决定向她求婚完全是由于她的与众不同 强调onlybecausesheherselfwassounusual 13 ibelievethatinasituationlikethis theladyissupposedtothankthegentleman 我想在这样的情形下 女士是应该对男士表示感谢的 besupposedtodo 应该 应当 14 however inevermeanttodoso andiamsureyouwillsoonforgetme 但这并非出于我的本意 而且我相信你很快就会忘了我的 meantodo 意欲 打算 另外请注意句子中的时态 15 therearesomethemesthatreadersnevergrowboredwith andthesearchforasuitablepartnerisoneofthem 有一些主题是读者永远也不会厌倦的 寻找佳偶良伴就是其中之一 growboredwith 厌烦 16 alltoooften whenarespectablesinglewoman sparentsdied shewasleftinpoverty 通常情况是 一个单身的大家闺秀在父母亡故后生活就会陷入困窘 alltoooften司空见惯 通常 17 thatisthereasonwhymrsbennet themotherofthefivegirls issodesperatetohaveherdaughtersmarried 这也就是为什么贝内特夫人 五个姑娘的妈妈 那么急于要把女儿嫁出去的原因 bedesperatetodo 极想 不顾一切做 18 theheroineofthestoryiselizabethbennet andasinallgoodromanticnovels sheanddarcy themansheeventuallymarries remainseparateuntiltheveryendofthestory 故事的女主人公是伊丽莎白 贝内特 和所有美好的爱情小说中描写的一样 她和她的 真命天子 达西直到故事终了才结成眷属 19 poordarcythenfallsheadoverheelsinlovewithelizabeth andhastoworkterriblyhardtopersuadehertochangehermindabouthim 可怜的达西后来深深地爱上了伊丽莎白 并费了九牛二虎之力让她改变对自己的印象 1 fallheadoverheelsinlovewith深深地爱上2 persuadesb todo 说服某人做 请注意与advisesb todo 的区别 后者只表示 建议和劝告某人 但对