冀教版2020年中考文言文翻译复习专练.doc

冀教版2020年中考文言文翻译复习专练姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）翻译下列句子。（1）近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。（2）此何遽不为福乎？（3）近塞之人，死者十九。（4）此独以跛之故，父子相保。2. （10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）从流飘荡，任意东西。（2）急湍甚箭，猛浪若奔。（3）鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。（4）横柯上蔽，在昼犹昏。3. （20分）翻译下列句子。 （1）北方有侮臣者，愿藉子杀之。（2）吾义固不杀人。 4. （20分）翻译下列句子。（1）自非亭午夜分，不见曦月。（2）虽乘奔御风，不以疾也5. （30分）把下列句子译成现代汉语。（1）彼不我恩也，郎诚见完与恩，无所不可。（2）童自转，以缚即炉火烧绝之，虽疮手勿惮6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）将下列诗句译成现代诗句。 （1）参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 （2）参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 （3）溯游从之，宛在水中央。 （4）溯游从之，宛在水中坻。 （5）溯游从之，宛在水中沚。 8. （10分）翻译下列句子。（1）彼不我恩也，郎诚见完与恩，无所不可。（2）是儿少秦武阳二岁，而计杀二豪，岂可近耶？9. （20分）参照课文注释,翻译下列句子。（1）寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状。（2）与其杀是僮，孰若卖之？与其卖而分，孰若吾得专焉？10. （20分）翻译下列句子。（1）未若柳絮因风起。（2）博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。11. （15分）翻译下面文言句子。 （1）狗乃引颈视井，生知其意，乃许焉。（第卷文言文） （2）一狼洞其中，意将邃入以攻其后也。（狼） （3）三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。（杞人忧天） 12. （10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。（2）湖中焉得更有此人？（3）问其姓氏，是金陵人，客此。（4）莫说相公痴，更有痴似相公者。13. （10分）用现代汉语翻译河中石兽中的下列句子。（1）阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。（2）尔辈不能究物理。（3）必于石下迎水处啮沙为坎穴。（4）如其言,果得于数里外。14. （10分）把第一卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）清荣峻茂，良多趣味。 （2）自日出至薄菩，己至半山矣。 15. （2分）翻译文言句子的意思。甚矣！汝之不惠。第 6 页 共 6 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、1-4、2-1、2-2、2-3、2-4、3-1、3-2、4-1、4-2、5-1、5-2、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、7-4、7-5、8-1、8-2、9-1、9-2、10-1、10-2、11-1、11-