常见词类活用类型及判断方法.ppt

常见词类活用类型及判断方法 在古代汉语里 有些词可以按照一定的语言习惯而灵活运用 甲类词临时具备了乙类词的语法特点 并临时做乙类词用 这种语法现象就叫做文言的词类活用 常见的类型有 名词 形容词活用为动词 名词作状语 动词 形容词活用为名词 动词 形容词 名词的使动用法 形容词 名词的意动用法 一 名词活用为动词因为能愿动词只能修饰动词 所以 如果名词前紧接能愿动词时 即可判断它是活用成了动词 因为只有动词能带宾语和介宾补语 所以 如果名词后紧接代词或处所名词 介宾短语 即可判断它是活用成了动词 同理 如果两个名词连用 二者之间既非并列关系 也非修饰关系 其中必有一个活用成了动词 如 假舟楫者 非能水也 而绝江河以事秦之心礼天下之奇才今王鼓乐于此无所事事 二 形容词活用为动词按一般语法 形容词不能带宾语 所以 如果形容词出现在代词前面 就可以判断它活用成了动词 同理 如形容词出现在名词或名词性短语前 而它和后面的名词或名词性短语之间又构不成偏正关系 那么这个形容词就活用成了动词 如 敌人远我 欲以火器困我也是以君子远庖厨也楚左尹项伯者 项羽季父也 素善留侯张良西人长火器而短技击 三 名词作状语从句法关系看 谓语动词在句中总是出现在主语 状语后 所以 如果名词出现在动词前 而句子已有明确的主语时 即可判断名词活用成了状语 如 君为我呼入 吾得兄事之群臣吏民能面刺寡人之过者 受上赏相如廷斥之谈笑间 樯橹灰飞烟灭 四 动词 形容词活用为名词从句法关系看 动词在句中常出现在主语 状语之后作谓语 所以 如果在谓语动词前或后出现了动词 且具有明显的表示人或事物的意义时 即可判断动词活用成了名词 这一名词一般出现在句中主语或宾语的位置上 有时前边有 其 字 如 吾年未四十 而视茫茫 而发苍苍盖其又深 则其至又加少矣形容词用为名词时 形容词一般出现在句中宾语的位置上 翻译时应该补出中心词 而以形容词为定语 如 经略洪承畴与之有旧贵以近知远 以所见知所不见 五 使动用法所谓使动用法 就是谓语动词具有 使宾语怎么样 的意思 不及物动词带了宾语 一般而言可以断定活用成了使动 如 君将哀而生之乎不及物动词未带宾语 但它所表示的动作不是由主语直接发出的 而是主语使其他人或物发出的 这时也可判断为用作使动 如 今以钟磬置水中 虽大风浪不能鸣也 而况石乎 另外 及物动词如果跟它的宾语之间不是支配和被支配关系 宾语不是动作的承受者 而是动作的实施者时 也可判断为用作使动 如 沛公旦日从百余骑见项王俯身散马蹄再有 如果形容词活用为动词 而此动词表示的动作不是主语发出的 也可断定它们活用成了使动 使宾语所代表的人或物具有形容词所表示的性质或状态 如 强本而节用 则天不能贫足以荣汝身名词的使动用法可按 使宾语怎么样 这一关系来判断 如 先生之恩 生死而肉骨也舍相如广成传舍 六 意动用法意动用法一般涉及的是形容词和名词 形容词 名词带宾语用如意动 就是 觉得宾语怎么样 是在主观上认为宾语所代表的事物具有用作意动的形容词表示的性质或状态 或者成为用作意动的名词所表示的人或事物 经常可以翻译成 以 为 或 认为 是 或 把 当作 如 成以其小 劣之且夫我尝闻少仲尼之闻 而轻伯夷之义者况吾与子渔樵江渚之上 侣鱼虾而友麋鹿越国以鄙远 君知其难也 常见文言实词活用举例 形容词的活用 一 形容词活用作名词 1 越国以鄙远 遥远 远地 烛之武退秦师 2 供其乏困 缺少 缺少的东西 困窘困乏的东西 烛之武退秦师 3 旱则资舟 水则资车 以待乏也 缺少 缺少这些东西的时候 烛之武退秦师 4 此其利也 不可失也 有利 有利的时机 勾践灭吴 6 乘天地之正 而御六合之辩 不偏 本所应有 逍遥游 7群贤毕至 少长咸集 德才兼备 德才兼备之人 年轻的 年龄小的人 年长的 年长的人 兰亭集序 8 曾不知老之将至 年老 年老之境 兰亭集序 9 携幼入室 有酒盈樽 幼小 幼儿 归去来兮辞 10 人君当神器之重 与 轻 相对 重权 谏太宗十思疏 11 终苟免而不怀仁 对人亲善 皇上的仁慈 谏太宗十思疏 12 惧谗邪 则思正身以黜恶 邪恶 邪恶的人 谏太宗十思疏 13 择善而从之 好 好的意见 谏太宗十思疏 14 信者效其忠 尽心竭力 忠心 谏太宗十思疏 15 宾主尽东南之美 美好 美好的人才 俊杰 滕王阁序 16 雁阵惊寒 凉 冷 寒气 滕王阁序 17 登高而招 与 低 相对 高处 劝学 18 积善成德 好 善事 劝学 19 是故圣益圣 愚益愚 圣明 圣明的人 愚蠢愚蠢的人 师说 20 小学而大遗 细小 小的问题 与 小 相对 大的问题 师说 21 小则获邑 大则得城 细小 小的收获 与 小 相对 大的方面 六国论 22 其进愈难 其见愈奇 看见 看见的景物 游褒禅山记 23 世之奇伟 瑰怪 非常之观 常在于险远 艰险偏远 艰险偏远的地方 游褒禅山记 24 至于幽暗昏惑无物以相之 幽深昏暗使人迷乱 幽深昏暗使人迷乱的地方 游褒禅山记 25 智勇多困于所溺 聪明勇敢 智勇之士 伶官传序 26 多可喜 亦多可悲 与 少 相对 许多事 项脊轩志 27 吾社之行为士先者 前 表率 五人墓碑记 28 既而以吴民之乱请于朝 混乱 作乱之事 五人墓碑记 29 亦以明死生之大 与 小 相对 重大意义 五人墓碑记 30 匹夫之有重于社稷 重要 重要意义 五人墓碑记 31 又不可以使天下之民斫直 删密 锄正 笔直 笔直的枝条 繁密 繁密的枝条 端正 端正的枝条 病梅馆记 二 形容词活用作一般动词 1 因人之力而敝之 不仁 坏 破旧 损害 烛之武退秦师 2 患其志行之少耻也 不多 缺少 勾践灭吴 3 日食饮得无衰乎 衰弱 减少 触龙说赵太后 4 念悲其远 亦哀之矣 遥远 远嫁 触龙说赵太后 5 举世非之而不加沮 不合理 非难 责怪 逍遥游 6 善万物之得时 好的 喜欢 兰亭集序 7 既得志 则纵情以傲物 骄傲 轻视 谏太宗十思疏 8 胜地不常 盛筵难再 永久的 常存 滕王阁序 9 吾妻之美我者 私我也 私人的 偏爱 邹忌讽齐王纳谏 10 奈何取之尽锱铢 用之如泥沙 全部取尽 阿房宫赋 11 则其好游者不能穷也 尽 完走到尽头 游褒禅山记 12 火尚足以明也 明亮照明 游褒禅山记 13 后世之谬其传而莫能名者 错误弄错 游褒禅山记 14 亦以明死生之大 明亮说明 五人墓碑记 三 形容词的意动用法 1 吾妻之美我者 私我也 美丽 以为 美丽 邹忌讽齐王纳谏 2 成以其小 劣之 3 且夫我尝闻少仲尼之闻 而轻伯夷之义者 四 形容词的使动用法 1 阙秦以利晋 唯君图之 利益 使 得到好处 烛之武退秦师 2 洁其居 整洁 使 整洁 勾践灭吴 3 美其服 美丽 使 美丽 勾践灭吴 4 饱其食 饱 使 饱 勾践灭吴 5 念悲其远 亦哀之矣 悲伤 为 悲伤 悲伤 为 哀伤 触龙说赵太后 6 今媪尊长安君之位 尊贵 使 尊贵 触龙说赵太后 7 既来之 则安之 到来 使 到来 安定 使 安定 季氏将伐颛臾 8 眄庭柯以怡颜 愉快 使 现出愉快的神色 兰亭集序 9 悦亲戚之情话 愉悦 以 为愉悦 兰亭集序 10 乐琴书以消忧 快乐 以 为快乐 兰亭集序 11 感吾生之行休 感慨 为 而感慨 兰亭集序 12 求木之长者 必先固其根本 坚固 使 坚固 谏太宗十思疏 13 思知止以安人 安宁 使 安宁 谏太宗十思疏 14 乐盘游 则三驱以为度 快乐 以 为快乐 谏太宗十思疏 15 惧谗邪 则思正身以黜恶 端正 使 端正 谏太宗十思疏 16 宏兹九德 宏大 使 宏大 谏太宗十思疏 17 川泽纡其骇瞩 吃惊 害怕 对 感到惊奇 滕王阁序 18 歌台暖响 春光融融 温暖使 充满暖意 阿房宫赋 19 舞殿冷袖 风雨凄凄 凄冷使 寒冷 阿房宫赋 20 以夭梅病梅为业 奇形怪状使 成为病态 病梅馆记 21 夭其稚枝 奇形怪状使 成为病态 病梅馆记 名词的活用 一 名词的使动用法1 既东封郑 疆界 使 成为边境 烛之武退秦师 2 先破秦入咸阳者王之 王 使 称王 鸿门宴 二 名词的意动用法 1 越国以鄙远 边邑 以 为边邑 烛之武退秦师 2 吾从而师之 老师 以 为老师 师说 3 耻学于师 羞耻 以 为羞耻 师说 4 孔子师郯子 苌弘 老师 以 为老师 师说 5 巫医乐师百工之人 不耻相师 羞耻 以 为羞耻 师说 6 后人哀之而不鉴之 镜子 以 为镜子 阿房宫赋 三 名词活用为一般的动词 1 与郑人盟 盟约 订立盟约 烛之武退秦师 2 赵王之子侯者 五爵之第二等 封为侯 触龙说赵太后 3 无乃尔是过与 过错 责备 季氏将伐颛臾 4 君子疾夫舍曰 欲之 而必为之辞 托辞 找借口 季氏将伐颛臾 5 填然鼓之 鼓 击鼓 寡人之于国也 6 五亩之宅 树之以桑 树木 种植 寡人之于国也 7 五十者可以衣帛 衣服 穿上 寡人之于国也 8 然而不王者 未之有也 王 称王 寡人之于国也 9 王无罪岁 斯天下之民至焉 罪恶 归罪 归咎 寡人之于国也 10 假舟楫者 非能水也 河水 游泳 劝学 11 而后乃今年内将图南 南面 南飞 逍遥游 12 奚以之九万里而南为 南面 南行 逍遥游 13 绝云气 负青天 然后图南 南面 南行 逍遥游 14 过秦论 过失 指出过失 过秦论 15 子孙帝王万世之业也 帝王 称帝称王 过秦论 16 会盟而谋弱秦 盟约 订立盟约 过秦论 17 序八州而朝同列 序列 排列 过秦论 18 籍吏民 封府库 册 造册登记 鸿门宴 19 道芷阳间行 路 取道 鸿门宴 20 沛公欲王关中 王 称王 鸿门宴 21 沛公今事有急 亡去不义 道义 合乎道义 鸿门宴 22 沛公奉卮酒为寿 寿辰 祝寿 鸿门宴 23 沛公军霸上 军队 驻扎 鸿门宴 24 秦地可尽王也 王 称王 鸿门宴 25 范增数目项王 眼晴 使眼色 鸿门宴 26 若入前为寿 寿毕 请以剑舞 寿辰 祝寿 鸿门宴 27 闻大王有意督过之 过失 责备 鸿门宴 28 策扶老以流憩 拐杖 拄着 扶着 归去来兮辞 29 或命巾车 或棹孤舟 船桨 划 归去来兮辞 30 兰亭已矣 梓泽邱墟 邱墟 变为荒丘和废墟 滕王阁序 31 目吴会于云间 眼晴 遥看 滕王阁序 32 于其身也 则耻师焉 老师 从师学习 师说 33 吾师道也 老师 学习 师说 34 巫医乐师百工之人 不耻相师 老师 学习 师说 35 君子不齿 牙齿 提起 师说 36 其下圣人也远矣 下面 低于 师说 37 辞楼下殿 辇来于秦 车 乘车 阿房宫赋 38 长桥卧波 未云何龙 龙 出现龙 阿房宫赋 39 复道行空 不霁何虹 彩虹 出现彩虹 阿房宫赋 40 朝歌夜弦 为秦宫人 丝弦 奏乐 阿房宫赋 41 族秦者秦也 非天下也 合族之人 灭族 阿房宫赋 42 以事秦之心礼天下之奇才 礼节 以礼相待 六国论 43 唐浮图慧褒始舍于其址 屋舍 筑舍定居 游褒禅山记 44 以其乃华山之阳名之也 名称 命名 游褒禅山记 45 函梁君臣之首 匣子 用匣子装 伶官传序 46 本其成败之迹 根源 推究 根源 伶官传序 47 而此独以钟名 名称 命名 石钟山记 48 垣墙周庭 墙 砌墙 项脊轩志 49 乳二世 乳汁 用乳汁喂养 项脊轩志 50 立石于其墓之门 以旌其所为 旗帜 表彰 五人墓碑记 51 去今之墓而葬焉 坟墓 修墓 五人墓碑记 52 其疾病而死 疾病 患病 五人墓碑记 53 缇骑按剑而前 前面 走上前 五人墓碑记 54 是时以大中丞抚吴者为魏之私人 巡抚 担任巡抚 五人墓碑记 55 买五人之脰而函之 匣子 用匣子装 五人墓碑记 56 明烛天南 蜡烛 照亮 登泰山记 57 江浙之梅皆病 病态 成为病态 病梅馆记 58 未可明昭大号以绳天下之梅 绳子 约束 病梅馆记 四 名词作状语 a 表示动作行为的趋向 1 上食埃土 下饮黄泉 上面 向上 下面 向下 劝学 2 南取汉中 南 向南 过秦论 3 西举巴蜀 西 向西 过秦论 4 东割膏腴之地 东 向东 六国论 5 北收要害之郡 北 向北 过秦论 6 仓皇东出 东面 向东 伶官传序 7 汶水西流 西面 向西 登泰山记 8 济水东流 东面 向东 登泰山记 9 东犬西吠 西面 朝西 项脊轩志 10 骊山北构而西折 北面 从北面 西面 向西面 阿房宫赋 b 用名词所代表的人或事物作比喻 表示动作 行为特征 状态 1 席卷天下 席子 像席子 过秦论 2 包举宇内 包裹 像包裹 过秦论 3 囊括四海 口袋 像口袋 过秦论 4 天下云集响应 赢粮而景从 云 像云 回声 像回声 影子 像影子 过秦论 5 常以身翼蔽沛公 翅膀 像翅膀一样 鸿门宴 6 他日趋庭 叨陪鲤对 孔鲤 像孔鲤一样 滕王阁序 7 人皆得以隶使之 奴隶 像对奴隶一样 五人墓碑记 8 廊腰缦回 腰 像腰一样 阿房宫赋 9 蜂房水涡 蜂窝 像蜂窝 水涡 像水涡 阿房宫赋 c 表示动用行为的方式 1 余自临安舟行适临汝 船 乘船 石钟山记 2 事不目见耳闻而臆断其有无 眼睛 亲眼 耳朵 亲耳 石钟山记 3 吾得兄事之 兄长 以对待兄长之礼 鸿门宴 4 群臣吏民 能面刺寡人之过者 受上赏 脸 当面 邹忌讽齐王纳谏 5 道芷阳间行 小路 抄小路 鸿门宴 6 群聚而笑之 人群 成群地 师说 d 表示动作 行为的处所 1 内立法度 国内 在国内 过秦论 2 士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下 夜间 在夜间 石钟山记 3 有大石侧立千尺 旁边 在旁边 石钟山记 4 使不上漏 上面 从上面 项脊轩志 5 前辟四室 前面 从前面 项脊轩志 6 其下平旷 有泉侧出 旁边 从旁边 游褒禅山记 e 表示动作 行为所凭借的工具1 陈涉瓮牖绳枢之子 瓮 以瓮 绳子 以绳子 过秦论 f 表示事物的发展变化 1 日削月割 天 一天天地 月 一月月地 六国论 2 君子博学而日参省乎己 天 每天 劝学 3 独夫之心日益骄固 天 一天天地 阿房宫赋 常用古今异义词 25例 卑鄙 古 出身低微 常作谦辞 如 先帝不以臣卑鄙 猥自枉屈 三顾臣于草庐之中 今 语言行为恶劣 不道德 贬义 不必 古 不一定 如 弟子不必不如师 师不必贤于弟子 今 事理上或情理上不需要 处分 古 处理 安排 如 处分适兄意 那得自任专 今 作出处罚决定 从事 古 一般属官 名词 如 其后用兵 则遣一从事以一少牢告庙请其矢 今 动词 投身到 事业中去 地方 古 两个词 地 土地 方 方圆 如 地方五百里 今 某一区域 空间的一部分 部位 非常 古 不寻常 如 非常之观 常在于险远 意外变故 如 所以遣将守关者 备他盗之出入与非常也 今 程度副词 逢迎 古 迎接 如 新妇识马声 蹑履相逢迎 今 说话和做事故意迎合别人的心意 含贬义 故事 古 旧事 前例 如 苟以天下之大 而从六国破亡之故事 是又在六国下矣 今 真实的或虚构的用做讲述对象的事情 有连贯性 富吸引力 能感染人 绝境 古 与外界隔绝的地方 如 率妻子邑人来此绝境 不复出焉 今 没有出路的境地 慷慨 古 理直气壮 意气激昂 如 初至北营 抗辞慷慨 上下颇倾动 今 不吝惜 可怜 古 可爱 如 自名秦罗敷 可怜体无比 今 值得怜悯 怜悯 妻子 古 指妻子儿女 如 率妻子邑人来此绝境 今 夫妻之间的女方 其实 古 它实际上 如 较秦之所得 与战胜而得者 其实百倍 今 副词 表示所说的是实际情况 承上文而含转折 亲戚 古 包括父母兄弟在内的亲属朋友 如 臣所以去亲戚而事君者 徒慕君之高义也 今 跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员 首领 古 头颅 如 令五人保其首领以老于户牖之下 今 借指某些集团的领导人 童子 古 童生 指未考取秀才的读书人 无论年龄大小 都称童生 如 邑有成名者 操童子业 今 男孩子 儿童 无论 古 不用说 如 乃不知有汉 无论魏晋 今 连词 表示条件不同而结果不变 牺牲 古 祭祀用的牛羊等 如 牺牲玉帛 弗敢加也 今 为正义事业而舍弃利益或生命 下车 古 官吏初到任 如 衡下车 治威严 今 从车上下来 向来 古 从前 刚才 如 惟觉时之枕席 失向来之烟霞 今 一向 一贯 形容 古 形体容貌 如 颜色憔悴 形容枯槁 今 对事物的形象或性质加以描述 学者 古 求学的人 如 古之学者必有师 今 指在学术上有一定成就的人 用心 古 思想意识的活动 如 上食埃土 下饮黄泉 用心一也 今 读书用功或对事肯动脑筋 智力 古 智谋或力量 如 且燕赵处秦革灭殆尽之际 可谓智力孤危 今 智能 中国 古 中原地区 如 若能以吴 越之众与中国抗衡 今 中华人民共和国的简称 古文化知识 一 弄清历史梗概 先秦 西周春秋战国 是我国文学史上第一个繁荣时期先秦诗歌 诗经 楚辞 先秦散文 诸子散文历史散文 汉 秦西汉东汉 汉赋汉代散文 政论散文历史散文 魏晋南北朝 三国西晋东晋南北朝 汉乐府民歌古诗十九首三曹诗陶渊明诗 东晋 唐 隋唐五代十国 唐诗 李白 杜甫 白居易 岑参 王维 李商隐 杜牧等 唐代散文 韩愈 柳宗元 唐代传奇 宋 北宋辽南宋金 宋词 柳永 苏轼 宋诗 苏轼 陆游 辛弃疾 宋代散文 欧阳修 王安石 苏轼 元曲 关汉卿 王实甫 白朴 明清小说 罗贯中 施耐庵 吴承恩 蒲松龄 吴敬梓 曹雪芹 戏剧 二 开列作家名录 注意 图表略去部分 请原谅 三 编制常识索引文化典籍 诸子散文 论语 老子 墨子 孟子 庄子 荀子 韩非子 风骚 诗经 和 楚辞 的并称 诗经 是我国第一部诗歌总集 开创了中国诗歌的现实主义传统 离骚 开创了我国诗歌的浪漫主义传统 四书五经 四书 指 论语 孟子 大学 中庸 四部书 五经 指 易 尚书 诗 礼 春秋 五部儒家的经典 六艺经传 指 诗 书 礼 易 乐 春秋 六种经书 六义 风 雅 颂 赋 比 兴 吕氏春秋 先秦杂家代表著作 又名 吕览 系战国时秦国丞相吕不韦集合门客编成 左传 春秋左氏传 的简称 又名 左氏春秋 是我国第一部叙事详备的编年体史书 战国策 国别体史书 是战国时游说之士的策谋和言论的汇编 系西汉刘向编订 史记 我国第一部纪传体通史 世说新语 我国第一部笔记小说集 说文解字 我国第一部字典 乐府双璧 孔雀东南飞 和 木兰诗 三言二拍 喻世明言 警世通言 醒世恒言 初刻拍案惊奇 二刻拍案三吏三别 石壕吏 潼关吏 新安吏 新婚别 垂老别 无家别 科举职官 乡试 录取者称为 举人 第一名称为 解元 会试 录取者称为 贡生 第一名称为 会元 殿试 录取者称为 进士 第一名称为 状元 第二名为 榜眼 第三名为探花拜 授给官职 除 免去旧职任新职 出 出任 升 提升官职 迁 调动官职升官 革 革除官职 罢 罢免 停职 免 免除官职 黜 废黜 贬退 谪 降职远调 削 革职罢官 废 罢免或废黜 退 撤销或降低官职 自己辞职 斥 屏弃不用 去 去职 被调离 左迁 降低官职调动 擢 提拔 选拔 授 封给官职 姓名称谓1 直称姓名如文天祥 柳敬亭 幼年时由父母命名 供长辈呼唤 2 称字 号 书斋名 谥号如东阳马生君则 字 左忠毅公 谥号 3 称官名 爵名如杜工部 柳柳州 4 称籍贯如今南海生死可卜 康有为 地理山川1 阴阳 阴 山北水南 阳光不易照到之处 阳 山南水北 2 江河 古代 江 专指长江 河 专指黄河 3 关内 关外 汉朝前 关 特指函谷关 明清时以至现在称东北三省为 关外 4 山东 山西 山 特指崤山 后来有时指太行山 5 古今地名 大都 北京大梁 汴梁 东京 汴京 开封京口 镇江金陵 建业 建康 江宁 石头诚 南京临安 钱塘 杭州姑苏 吴郡 苏州淮上 江都 维扬 扬州会稽 绍兴长安 西安奉天 沈阳直沽 天津 6 五岳 东岳泰山西岳华山中岳嵩山南岳衡山北岳恒山 岁时历法1 干支纪年法 天干 甲 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 地支 子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥 如 辛未三月 2 年号纪年 从汉武帝开始 皇帝即位要设立年号 如崇祯十四年 3 纪月常用序数 用 孟 仲 季 分别表示一季中的三个月 阴历每月初一称 朔 十五称 望 十六叫 既望 月末一天称 晦 4 干支纪日如 元丰六月丁丑 5 用十二地支纪时 礼仪习俗 1 年龄称谓 襁褓 婴儿 孩提 2 3岁的儿童 总角 幼年儿童 豆蔻年华13岁女子 及笄 15岁女子 冠 加冠 弱冠 20岁男子 而立 30岁 不惑 40岁 知命 知天命 半百 知非 50岁 花甲 平头甲子 60岁 耆 60岁 古稀 70岁 耋 70 80岁 耄 80 90岁 期颐 100岁 2 避讳封建社会对君主和尊长的名字 避免直接说出和写出 用改字 缺笔 空字 用同义词等方法加以回避 如 以俟观人风者得焉 人风 即 民风 3 谦辞和敬辞窃 私下 私自 敢 冒犯 冒昧地 蒙 承蒙 请 请允许我 请让我 枉驾 有劳大驾 惠赐 指对方给以了好处 外国作家作品 注意 外国作家作品略去部分 请原谅 伏尼契 爱尔兰女作家