暗黑破坏神2神符之语中英文对照完全版.doc

D2X神符之语中英文对照完全版D2x1.10神符之语D2x1.10 4个战网神符之语D2x1.10 23个新天梯神符之语D2x1.09神符之语 D2x1.10神符之语Rune Words适用物品/镶Rune顺序完成后状态Completed StatsBeast（野兽）适用于5 孔 斧子/节杖/锤子5 Socket Axes/Scepters/HammersBer（30）+ Tir（3）+ Um（22）+ Mal（23） + Lum（17） 装备后赋予+9级狂热灵气+40% 攻击速度+240-270 增强伤害（可变）20% 概率一击必杀25% 概率造成伤口+3变熊+3变形术防止怪物治疗+25-40力量（可变）+10 精力每杀一个怪物+2点法力等级13召唤灰熊（5次聚气）Level 9 Fanaticism Aura When Equipped+40% Increased Attack Speed+240-270% Enhanced Damage (varies)20% Chance of Crushing Blow25% Chance of Open Wounds+3 To Werebear+3 To LycanthropyPrevent Monster Heal+25-40 To Strength (varies)+10 To Energy+2 To Mana After Each KillLevel 13 Summon Grizzly (5 Charges)Bramble（野蔷薇）适用于4 孔盔甲4 Socket Body ArmorRal （8）+ Ohm（27） + Sur（29）+ Eth（5） 装备后赋予15-21级荆棘灵气（可变）+50% 快速恢复打击+25-50% 毒系伤害（可变）+300防御提升法力上限 5%法力恢复速度 +15%+5% 最大防冰防火 +30%防毒 +100%每杀一个怪物+13点生命13级荆棘精灵（33次聚气）Level 15-21 Thorns Aura When Equipped (varies)+50% Faster Hit Recovery+25-50% To Poison Skill Damage (varies)+300 DefenseIncrease Maximum Mana 5%Regenerate Mana 15%+5% To Maximum Cold ResistFire Resist +30%Poison Resist +100%+13 Life After Each KillLevel 13 Spirit of Barbs (33 Charges)Breath of the Dying（死亡呼吸）适用于6 孔武器6 Socket WeaponsVex（26）+ Hel（15）+ El（1）+ Eld（2） + Zod（33）+Eth（5） 每杀1个怪物有50%概率释放20级Poison Nova无法破坏+60% 提升攻击速度+350-400% 增强伤害（可变）+200% 伤害力对不死系怪物-25% 目标防御+50 攻击命中率+50 攻击命中率对不死系怪物每次命中偷取7%法力每次命中偷取12-15%生命防止怪物治疗所有属性+30+1照亮范围装备要求 -20%50% Chance To Cast Level 20 Poison Nova When You Kill An EnemyIndestructible+60% Increased Attack Speed+350-400% Enhanced Damage (varies)+200% Damage To Undead-25% Target Defense+50 To Attack Rating+50 To Attack Rating Against Undead7% Mana Stolen Per Hit12-15% Life Stolen Per Hit (varies)Prevent Monster Heal+30 To All Attributes+1 To Light RadiusRequirements -20%Call To Arms（战争召唤）适用于5 孔武器5 Socket WeaponsAmn（11） + Ral（8）+Mal（23）+Ist（24） + Ohm（27）+1所有技能40% 提升攻击速度+250-290% 增强伤害 （可变）+5-30 火伤害每次命中偷取 7% 生命+2-6战斗指挥（可变）+1-6 Battle Orders（可变）+1-4 Battle Cry（可变）防止怪物治疗恢复生命速度 +1230% 提升魔法装备出现概率+1 To All Skills+40% Increased Attack Speed+250-290% Enhanced Damage (varies)Adds 5-30 Fire Damage7% Life Stolen Per Hit+2-6 To Battle Command (varies)+1-6 To Battle Orders (varies)+1-4 To Battle Cry (varies)Prevent Monster HealReplenish Life +1230% Better Chance of Getting Magic Items Chaos（混沌）适用于3孔爪3 Socket ClawsFal （19）+ Ohm（27） + Um（22）攻击时有9%机会释放等级11冰封球（Frozen Orb）攻击时有11%机会释放等级9 Charged Bolt+35%提升攻击速度+290-340% 增强伤害（可变）+216-471魔法伤害25%概率造成伤口+1旋风（Whirlwind）+10力量+15生命每杀1个恶魔9% Chance To Cast Level 11 Frozen Orb On Striking11% Chance To Cast Level 9 Charged Bolt On Striking+35% Increased Attack Speed+290-340% Enhanced Damage (varies)Adds 216-471 Magic Damage25% Chance of Open Wounds+1 To Whirlwind+10 To Strength+15 Life After Each Demon KillChains of Honor(荣耀之链)适用于4 孔盔甲4 Socket Body ArmorDol（14）+ Um（22）+Ber（30）+Ist（24） +2 所有技能+200%增强伤害对恶魔系怪物+100%增强伤害对不死系怪物每次命中偷取 8% 生命+70% 防御力+20 强壮恢复生命速度 +7所有抗性+65%物理伤害减少8%+25% 魔法装备出现概率+2 To All Skills+200% Damage To Demons+100% Damage To Undead8% Life Stolen Per Hit+70% Enhanced Defense+20 To StrengthReplenish Life +7All Resistances +65Damage Reduced By 8%25% Better Chance of Getting Magic ItemsCrescent Moon（新月）适用于3 孔 斧子/剑/长柄武器3 Socket Axes/Swords/Polearms Shael（13）+ Um（22）+ Tir（3） 攻击时有10%概率释放等级17的连锁闪电攻击时有7%概率释放等级13的静电场+20% 提升攻击速度+180-220% 增强伤害（可变）忽略目标防御-35%目标电抗25% 概率造成伤口+9-11魔法吸收（可变）+2法力每杀1个怪物等级18召唤狼灵（30次聚气）10% Chance To Cast Level 17 Chain Lightning On Striking7% Chance To Cast Level 13 Static Field On Striking+20% Increased Attack Speed+180-220% Enhanced Damage (varies)Ignore Targets Defense-35% To Enemy Lightning Resistance25% Chance of Open Wounds+9-11 Magic Absorb (varies)+2 To Mana After Each KillLevel 18 Summon Spirit Wolf (30 Charges)Delirium适用于3 孔 头盔3 Socket HelmsLem（20）+ Ist（24）+ Io（16） 受到攻击时有1%概率释放等级50 Delirium (stun) 受到攻击时有10%概率释放等级14 Mind Blast受到攻击时有20%概率释放等级13 Terror攻击时有33%概率释放等级18 Confuse+2 所有等级+261防御+10活力50% 额外得到金钱25% 提升魔法装备出现概率等级17吸引（Attract）（60次聚气）1% Chance To Cast Level 50 Delirium* (morph) When Struck6% Chance To Cast Level 14 Mind Blast When Struck14% Chance To Cast Level 13 Terror When Struck11% Chance To Cast Level 18 Confuse On Striking+2 To All Skills+261 Defense+10 To Vitality50% Extra Gold From Monsters25% Better Chance of Getting Magic ItemsLevel 17 Attract (60 Charges)Doom（末日）适用于5 孔 斧子/长柄武器/锤子5 Socket Axes/Polearms/HammersHel（15）+Ohm（27）+ Um（22）+ Lo（28）+ Cham （32） 攻击时有5%概率释放等级18 Volcano装备后赋予等级12神圣冰冻灵气+2 所有技能+45% 提升攻击速度+230-370% 增强伤害（可变）-（40-60）%目标冰抗（可变）20% 概率双倍伤害25% 概率造成伤口冰冻目标 装备要求 -20%5% Chance To Cast Level 18 Volcano On StrikingLevel 12 Holy Freeze Aura When Equipped+2 To All Skills+45% Increased Attack Speed+330-370% Enhanced Damage (varies)-(40-60)% To Enemy Cold Resistance (varies)20% Deadly Strike25% Chance of Open WoundsPrevent Monster HealFreezes Target +3Requirements -20% Enigma（谜团）适用于3 孔 盔甲3 Socket Body ArmorJah（31）+ Ith（6）+ Ber（30） +2 所有技能+40% 快速移动/奔跑+1传送（Teleport）+750-775防御力（可变）+ （0.75 每级） +1-74.25强壮 （在角色级别基础上）提高生命上限5%减少物理伤害 8%每杀一个怪物+14点生命15% 伤害转移到法力+ （1每级） +1-99% 提升魔法装备出现概率 （在角色级别基础上） +2 To All Skills+45% Faster Run/Walk+1 To Teleport+750-775 Defense (varies)+ (0.75 Per Character Level) +0-74 To Strength (Based On Character Level)Increase Maximum Life 5%Damage Reduced By 8%+14 Life After Each Kill15% Damage Taken Goes To Mana+ (1 Per Character Level) +1-99% Better Chance of Getting Magic Items (Based On Character Level)Eternity（永恒）适用于5 孔 近战武器5 Socket Melee WeaponsAmn（11）+ Ber（30）+ Ist（24）+ Sol（12）+ Sur（29）无法破坏+260-310% 增强伤害（可变）+9 最小伤害每次命中偷取 7% 生命20% 概率一击必杀击中使目标目盲+3减慢目标速度33%法力恢复速度 +15%恢复生命速度 +16无法冰冻30% 提升魔法装备出现概率等级8复兴（Revive） （88次聚气）Indestructible+260-310% Enhanced Damage (varies)+9 To Minimum Damage7% Life Stolen Per Hit20% Chance of Crushing BlowHit Blinds TargetSlows Target By 33%Regenerate Mana 16%Replenish Life +16Cannot Be Frozen30% Better Chance Of Getting Magic ItemsLevel 8 Revive (88 Charges)Exile（流亡）适用于4 孔游侠盾牌4 Socket Paladin Shields (only)Vex（26）+ Ohm（27）+ Ist（24）+ Dol（14） 受到攻击时有15%概率释放等级5偷取生命装备后赋予等级13-16藐视灵气（可变）+2攻击性灵气（仅游侠）+30% 快速抵挡概率冰冻目标+（220-260）%增强防御（可变）恢复生命速度 +7+5% 最大防冰+5% 最大防火25% 提升魔法装备出现概率每4秒回复1点耐久度15% Chance To Cast Level 5 Life Tap On StrikingLevel 13-16 Defiance Aura When Equipped (varies)+2 To Offensive Auras (Paladin Only)+30% Faster Block RateFreezes Target+220-260% Enhanced Defense (varies)Replenish Life +7+5% To Maximum Cold Resist+5% To Maximum Fire Resist25% Better Chance Of Getting Magic ItemsRepairs 1 Durability in 4 SecondsFamine（饥荒）适用于4 孔 斧子/锤子4 Socket Axes/HammersFal （19）+ Ohm（27）+ Ort（9）+ Jah（31）+30% 提升攻击速度+（320-370）% 增强伤害（可变）忽略目标防御+180-200魔法伤害+50-200火伤害+51-250电伤害+50-200冰伤害每次命中偷取 12% 生命防止怪物自疗+10 强壮+30% Increased Attack Speed+320-370% Enhanced Damage (varies)Ignore Targets DefenseAdds 180-200 Magic DamageAdds 50-200 Fire DamageAdds 51-250 Lightning DamageAdds 50-200 Cold Damage12% Life Stolen Per HitPrevent Monster Heal+10 To Strength Gloom（幽暗）适用于3孔盔甲3 Socket Body ArmorFal（19）+ Um（22）+ Pul（21） 受到攻击时有15%概率释放等级3 Dim Vision+10% 快速打击恢复+（200-260）% 增强防御（可变）+10力量所有抗性+45冰冻时间减半5%伤害转化为法力-3照亮范围 15% Chance To Cast Level 3 Dim Vision When Struck+10% Faster Hit Recovery+200-260% Enhanced Defense (varies)+10 To StrengthAll Resistances +45Half Freeze Duration5% Damage Taken Goes To Mana-3 To Light Radius Hand of Justice（正义之手）4孔武器4 Socket WeaponsSur（29）+ Cham（32）+ Amn（11）+ Lo（28） 升级时100%概率释放36 Blaze死亡时100%概率释放等级48 Meteor装备时赋予等级16圣火灵气+33%攻击速度+280-330% 增强伤害（可变）忽视目标防御力每击吸取7%生命-20%目标火抗20%概率双倍伤害击中使目标目盲+3冻结目标100% Chance To Cast Level 36 Blaze When You Level-Up100% Chance To Cast Level 48 Meteor When You DieLevel 16 Holy Fire Aura When Equipped+33% Increased Attack Speed+280-330% Enhanced DamageIgnore Targets Defense7% Life Stolen Per Hit-20% To Enemy Fire Resistance20% Deadly StrikeHit Blinds TargetFreezes Target +3Heart of the Oak（橡树之心）适用于4 孔 Staves/棍棒（Maces）4 Socket Staves/Maces材料只能用连枷/铁皮鞭/天罚之锤或女巫双手杖Ko（18）+ Vex（26）+Pul（21）+Thul（10） +3所有技能 +40% 快速施放法术+100攻击准确率对恶魔+3-14冰伤害每次命中偷取7%法力+10 敏捷恢复生命速度 +20提高魔法上限15%所有抗性+30-40（可变）Level 4 Oak Sage (25次聚气)Level 14 Raven (60次聚气)+50% 伤害力对不死系怪物+3 To All Skills+40% Faster Cast Rate+75% Damage To Demons+100 To Attack Rating Against DemonsAdds 3-14 Cold Damage, 3 sec. Duration (Normal)7% Mana Stolen Per Hit+10 To DexterityReplenish Life +20Increase Maximum Mana 15%All Resistances +30-40 (varies)Level 4 Oak Sage (25 Charges)Level 14 Raven (60 Charges)+50% Damage To Undead Kingslayer（拭王者）适用于4 孔 剑/斧子4 Socket Swords/AxesMal（23）+ Um （22）+ Gul（25）+Fal（19） +30% 提升攻击速度+230-270% 伤害力（可变）-25%目标防御20% 提升攻击命中率33%一击必杀（CB）50% 概率造成伤口+1复仇防止怪物治疗+10力量+40%额外得到金钱+30% Increased Attack Speed+230-270% Enhanced Damage (varies)-25% Target Defense20% Bonus To Attack Rating33% Chance of Crushing Blow50% Chance of Open Wounds+1 To VengeancePrevent Monster Heal+10 To Strength40% Extra Gold From Monsters Passion（热情）4孔武器4 Socket WeaponsDol（14）+ Ort（9）+ Eld（2）+ Lem（20） +25%攻击速度+160-210%增强伤害（可变） 50-80% 增加攻击准确率+75%增强对不死系怪物伤害+50攻击准确率对不死系怪物+1-50 闪电伤害+1 狂战士（Berserk）+1 热诚（Zeal）击中使目标目盲+10击中是怪物25%几率逃跑75%额外得到金钱等级3 Heart of Wolverine （12次聚气）+25% Increased Attack Speed+160-210% Enhanced Damage50-80% Bonus To Attack Rating (varies)+75% Damage To Undead+50 To Attack Rating Against UndeadAdds 1-50 Lightning Damage+1 To Berserk+1 To ZealHit Blinds Target +10Hit Causes Monster To Flee 25%75% Extra Gold From MonstersLevel 3 Heart of Wolverine (12 Charges)Sanctuary（圣堂）适用于3 孔盾牌3 Socket ShieldsKo（18）+ Ko（18）+ Mal（23） 20%快速打击恢复+20%快速抵挡概率20%提升抵挡成功率+130-160% 增强防御+250对远程攻击防御+20 敏捷所有抗性+50-70（可变）魔法伤害减少7等级12慢速箭（Slow Missiles）（60次聚气）+20% Faster Hit Recovery+20% Faster Block Rate20% Increased Chance of Blocking+130-160% Enhanced Defense (varies)+250 Defense vs. Missile+20 To DexterityAll Resistances +50-70 (varies)Magic Damage Reduced By 7Level 12 Slow Missiles (60 Charges)Stone（石块）4孔装甲4 Socket Body ArmorShael（13）+ Um（22）+ Pul（21）+ Lum（17） +60% 快速打击恢复（FHR）+250-290% 增强防御+300防御对远程攻击+16力量+16活力+10 精力所有抗性+15等级16熔浆巨岩(Molten Boulder） （80次聚气）等级16粘土石魔（Clay Golem）（16次聚气）+60% Faster Hit Recovery+250-290% Enhanced Defense (varies)+300 Defense Vs. Missile+16 To Strength+16 To Vitality+10 To EnergyAll Resistances +15Level 16 Molten Boulder (80 Charges)Level 16 Clay Golem (16 Charges)4个D2x1.10战网神符之语Rune Words适用物品/镶Rune顺序完成后状态Completed StatsDuress（强制）适用于3孔盔甲3 Socket Body ArmorShael(13) + Um(22) + Thul(10) +40% 快速打击回复（FHR）+10-20% 增强伤害 (随机)增加 37-133 冰冷伤害15% 产生压碎性打击的机会（CB）33% 机会打开伤口（OW）+150-200% 增强防御 (随机)-20% 减少体力消耗冰冷抵抗 +45%闪电抵抗 +15%火焰抵抗 +15%毒抵抗 +15%+40% Faster Hit Recovery+10-20% Enhanced Damage (varies)Adds 37-133 Cold Damage15% Chance of Crushing Blow33% Chance of Open Wounds+150-200% Enchanced Defense (varies)-20% Slower Stamina DrainCold Resist +45%Lightning Resist +15%Fire Resist +15%Poison Resist +15%Prudence（谨重）适用于2孔盔甲2 Socket Body ArmorMal(23)+Tir(3) 25% 快速恢复打击(FHR)+140-170% 增强防御 (可变)所有抗性 +25-35 (可变)物理伤害减少 3魔法伤害减少 17+2法力在每杀一个敌人后取得 +1 照亮范围回复装备1耐久度与4秒内+25% Faster Hit Recovery+140-170% Enhanced Defense (varies)All Resistances +25-35 (varies)Damage Reduced by 3Magic Damage Reduced by 17+2 To Mana After Each Kill+1 To Light RadiusRepairs Durability In 4 SecondsSplendor（灿烂）适用于2 孔盾牌2 Socket ShieldsEth(5) + Lum(17)+1 级所有技能10% 快速施放法术+20% 快速抵挡率+60-100% 防御力 (可变)+10 能量提升 Mana 回复速度 15%50% 额外得到金钱20% 更佳的机会取得魔法装备+3 照亮范围 +1 To All Skills+10% Faster Cast Rate+20% Faster Block Rate+60-100% Enhanced Defense (varies)+10 To EnergyRegenerate Mana 15%50% Extra Gold From Monsters20% Better Chance of Getting Magic Items+3 To Light RadiusWind（轻风）适用于2孔近战武器Socket Melee WeaponsSur(29) + El(1) 击中敌人时有10%机会施展等级9的龙卷风(Tornado)+20% 高速跑步/行走+40% 提升攻击速度(IAS)+15% 快速恢复打击(FHR)+120-160% 增强伤害(可变)-50% 目标防御+50 攻击准确率命中使目标目盲+1 照亮范围等级13小旋风(Twister)(127次聚气)10% Chance To Cast Level 9 Tornado On Striking+20% Faster Run/Walk+40% Increased Attack Speed+15% Faster Hit Recovery+120-160% Enhanced Damage (varies)-50% Target Defense+53 To Attack RatingHit Blinds Target+1 To Light RadiusLevel 13 Twister (127 Charges) D2x1.10 23个新天梯模式神符之语Ladder Rune Words适用物品/镶Rune顺序完成后状态Completed StatsBrand(烙印)4 Socket Missile Weapons4孔远程攻击武器Jah + Lo + Mal + Gul31# + 28# +23# + 25#35% 几率受攻击时施展等级14伤害加深100% 几率打击时施展等级18骨矛弓箭或十字弓火焰爆炸+260-340%ED 增强伤害（ED） (可变)忽视目标防御20% 额外攻击准确率+280-330% 对恶魔伤害 (可变)20% 致命一击防止怪物自疗击退35% Chance To Cast Level 14 Amplify Damage When Struck100% Chance To Cast Level 18 Bone Spear On StrikingFires Explosive Arrows or Bolts+260-340% Enhanced Damage (varies)Ignore Targets Defense20% Bonus to Attack Rating+280-330% Damage To Demons (varies)20% Deadly StrikePrevent Monster HealKnockback Death(死亡)5 Socket Swords/Axes5孔剑/斧头Hel + El + Vex + Ort + Gul15# + 1# +26# + 9# + 25#当死亡时100%几率施放44等的连锁闪电25%攻击时施放18级的冰尖柱无法破坏300-385%增强伤害（ED）20%额外准确率增加(AR)+50准确率(AR)1-50电伤7%偷取法力50%压碎打击(CB)+0.5%致命攻击(按等级)+1照明范围等级22鮮血石魔(15聚气)-20%需求100% Chance To Cast Level 44 Chain Lightning When You Die25% Chance To Cast Level 18 Glacial Spike On AttackIndestructible+300-385% Enhanced Damage (varies)20% Bonus To Attack Rating+50 To Attack RatingAdds 1-50 Lightning Damage7% Mana Stolen Per Hit50% Chance of Crushing Blow+0.5-50% (per Character Level) Deadly Strike (Based on Character Level)+1 To Light RadiusLevel 22 Blood Golem (15 Charges)Requirements -20%Destruction(毀灭)5 Socket Polearms/Swords5孔长柄武器/剑Vex + Lo + Ber + Jah + Ko26# + 28# +30# + 31# + 18#23% 打击时施展等级12火山5% 打击时施展等级23熔漿巨岩100% 机会当你死亡时施展等级45隕石15% 受攻击时施展等级22新星+350%ED 增强伤害（ED） 忽视目标防御增加 100-180 魔法伤害7% 每次击中偷取生命20% 压碎打击(CB)20% 致命一击 防止怪物自疗+10 敏捷 23% Chance To Cast Level 12 Volcano On Striking5% Chance To Cast Level 23 Molten Boulder On Striking100% Chance To Cast level 45 Meteor When You Die15% Chance To Cast Level 22 Nova On Attack+350% Enhanced DamageIgnore Targets DefenseAdds 100-180 Magic Damage7% Mana Stolen Per Hit20% Chance Of Crushing Blow20% Deadly StrikePrevent Monster Heal+10 To DexterityDragon(飞龙)3 Socket Body Armor/Shields3孔铠甲/盾Sur + Lo + Sol29# +28# + 12#受攻击时20%几率施放18等的毒牙打击时12%几率施放等级15九头蛇等级14圣火灵气赋予+360防御+230对远程攻击防御+3-5所有属性(可变)0.375%随等级增加力量增加最大法力5%+5%闪电最大抗性減少伤害720% Chance to Cast Level 18 Venom When Struck12% Chance To Cast Level 15 Hydra On StrikingLevel 14 Holy Fire Aura When Equipped+360 Defense+230 Defense Vs. Missile+3-5 To All Attributes (varies)+0.375-37.125 To Strength (Based on Character Level)Increase Maximum Mana 5%+5% To Maximum Lightning ResistDamage Reduced by 7Dream(梦境)3 Socket Helms/Shields3孔头盔/盾Io + Jah + Pul16# + 31# + 21# 受攻击时10%几率施放15等的迷乱等级15 神圣冲击灵气于装备时赋予+20-30%快速再度攻击(可变)+30%增强防御+150-220 防御(可变)+10力量增加最大血量5%随等级增加法力全抗+5-20(可变)25%更佳机会取得魔法物品10% Chance To Cast Level 15 Confuse When StruckLevel 15 Holy Shock Aura When Equipped+20-30% Faster Hit Recovery (varies)+30% Enhanced Defense+150-220 Defense (varies)+10 To VitalityIncrease Maximum Life 5%+0.625-61.875 To Mana (Based On Character Level)All Resistances +5-20 (varies)15-25% Better Chance of Getting Magic Items (varies)Edge(锐利)3 Socket Missile Weapons3孔远程攻击武器Tir + Tal + Amn3# + 7# + 11#等级15荆棘灵气于装备时赋予+35%IAS攻击速度+320-380%对恶魔伤害(可变)+280%对不死伤害+75毒伤每5秒吸7%血量防止怪物自疗所有属性+5-10(可变)+2法力每杀死一个怪物后取得降低商店卖价15%Level 15 Thorns Aura When Equipped+35% Increased Attack Speed+320-380% Damage To Demons (varies)+280% Damage To Undead+75 Poison Damage Over 5 Seconds7% Life Stolen Per HitPrevent Monster Heal+5-10 To All Attributes (varies)+2 To Mana After Each KillReduces All Vendor Prices 15%!Faith(信心)4 Socket Missile Weapons4孔远程攻击武器Ohm + Jah + Lem + Eld27# + 31# + 20# + 2#等级 12-15 狂热灵气于装备时赋予(可变)+1-2 To 所有属性(可变)+330% 增强伤害（ED）忽视目标防御300% 额外攻击准确率+75% 对不死生物伤害+50 对不死生物准确率火焰伤害增加120全抗+1510% 复活为亡灵战士75% 额外金钱自怪物取得Level 12-15 Fanaticism Aura When Equipped (varies)+1-2 To All Skills (varies)+330% Enhanced DamageIgnore Targets Defense300% Bonus To Attack Rating+75% Damage To Undead+50 To Attack Rating Against UndeadAll Resistances +1510% Reanimate As: Returned75% Extra Gold From MonstersFortitude(刚毅)4 Socket Weapons/Body Armor4孔铠甲/武器El + Sol + Dol + Lo1# + 12# + 14# +28#被击中20%几率施展等级15寒冰裝甲25%快速施展速度+300%增强伤害（ED）+200%增强防御+(1-1.5)-(99-148.5)生命(按等级增加)(可变)+25-30%全抗(可变)12%受損生生命转换至法力提高+1光源+15防御(铠甲)/+50攻击准确率(武器)生命补满+7(铠甲)/击中是怪物25%几率逃跑(武器)+5%最大闪电抗性(铠甲)/20% 致命一击(武器)減少伤害7(铠甲)/+9最小伤害(武器) 20% Chance To Cast Level 15 Chilling Armor when Struck+25% Faster Cast Rate+300% Enhanced Damage+200% Enhanced Defense+(1-1.5)-(99-148.5) To Life (Based on Character Level)All Resistances +25-30 (varies)12% Damage Taken Goes To Mana+1 To Light Radius+15 Defense(Armor)/+50 To Attack Rating(Weapon)Replenish Life +7(Armor)/Hit Causes Monster To Flee 25%(Weapon)+5% To Maximum Lightning Res