餐厅点餐英语表达.doc

餐厅点餐英语表达一.询问餐厅Could you recommend a nice restaurant near here?是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?Is there a Chinese restaurant around here?这附近是否有中国餐厅?I want a restaurant with reasonable prices.我想去一家价位合理的餐厅。Are there any inexpensive restaurants near here?这附近是否有价位不贵的餐厅?Id like a quiet restaurant.我想去一家不会吵杂的餐厅。Do you know of any restaurants open now?你知道现在那里还有餐厅是营业的吗?Id like a restaurant with cheerful atmosphere.我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。Id like to have some local food.我想尝试一下当地食物。Could you recommend that kind of restaurant?是否可建议这一类的餐厅?Where is the nearest ltalian restaurant?最近的意大利餐厅在那里?Where is the main area for restaurants?此地餐厅多集中在那一区?二 .餐厅预约Do I need a reservation?我需要预约位子吗?Nine oclock should be O.K.9点应该没问题。Id like to reserve a table for three.我想要预约3个人的位子。what do you have for todays special?今天的推荐餐是什么?We are a group of six.我们共有6个人。Wed like a table with a view of garden.我们想要面对花园的位子。Well come around eight oclock.我们大约在8点到达。Its O.K. Your name, please.没问题。请给我你的名字。How can I get there?我要如何才能到达餐厅?My name is Jessica Yang.我的名字是洁西卡杨。Id like to reserve a table for two at seven tonight.我想要预约今晚7点2个人的位子。Do you have a dress code?餐厅是否有任何服装上的规定?Im sorry. We have so many guests this evening.我很抱歉。今晚的客人相当多。ould the ladies wear formal dresses?女士是否需着正式服装?How long is the wait?我们大概需要等多久?三.餐厅点餐May I have a menu,please？请给我菜单。May I order,please？我可以点餐了吗？Do you have a menu in chinese？是否有中文菜单？What is the specialty of the house？餐厅最特别的菜式是什么？Would you like something to drink before dinner？在用晚餐前想喝些什么吗？Do you have todays special？餐厅有今日特餐吗？What kind of drinks do you have for an aperitif？餐厅有些什么餐前酒？Can I have the same dish as that？我可以点与那份相同的餐吗？May I see the wine list？可否让我看看酒单？Id like appetizers and meat(fish) dish.我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。May I order a glass of wine？我可以点杯酒吗？Im on a diet.我正在节食中。What kind of wine do you have？餐厅有那几类酒？I have to avoid food containing fat(salt/suger).我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。Id like to have some local wine.我想点当地出产的酒。Do you have vegetarian dishs？餐厅是否有供应素食餐？Id like to have Frence red wine.我想要喝法国红酒。How do you like your steak？你的牛排要如何烹调？Could you recommend some good wine？是否可建议一些不错的酒？Well done (medium/rare),please.全熟(五分熟/全生)。四.餐厅用餐Could you tell me how to eat this？请告诉我要如何食用这道菜？Is coffee included in this meal？有咖啡做为附餐吗？Could you pass me the salt（pepper）?请把盐（楜椒）传给我。May I smoke？可以抽烟吗？Id like a glass of water, please.请给我一杯水。My order hasnt come yet.我点的食物还没来。May I have a bottle of mineral water？请给我一瓶矿泉水。This is not what I ordered.这不是我点的食物。Uncarbonated mineral water, please.请给我不含碳酸的矿泉水。Check, please.麻烦请结帐。May I have some more bread, please.请再给我一些面包。Can I pay here？可以在这儿付帐吗？Id like a dessert, please.请给我一些甜点。We like to pay separately.我们想要分开算帐。What do you have for dessert？甜点有那几种？I think there is a mistake in the bill.帐单有一些错误。May I have some cheese？可以给我一些芝士吗？Could you check it again？可不可以麻烦再确认一次帐单？What kind of cheese is this？这是什么口味的芝士？Can I pay with this credit card？可以用这张信用卡付帐吗？May I have just a little of it？可以给我一点这个吗？May I have the receipt, please.请给我收据。Can I have some fruit instead of the dessert？（diz:t）可不可以不要甜点改要水果1. What would you like to have, coffee or tea? 您要喝咖啡还是茶？2. Sit down, please. Here is the menu. May I take your order, sir? 请坐，给您菜单。先生，您要点菜吗？3. would you like to have some wine with your dinner?您用餐时要喝点酒吗？4. Here is the bill. Please sign it. 这是您的账单。请签字。5. Its our chefs recommendation. 这是我们大厨的拿手菜。6. what kind of food would you like to have?您想吃什么菜？7. You may sign the bill. The hotel will charge you when you leave. 您可以签帐单。离店时会给您结帐。8. It never goes to the head. 不管喝多少. 它也不冲脑。9. Have you anything in mind as to (decided)what to drink?您决定了喝什么吗？10. we look forward to having with us tonight. 我们期待您今晚大驾光临。11. Im sorry , but I didnt quite catch what you just said. 对不起，我没有听明白您刚才的话。12. I beg your pardon?/Pardon? 对不起，请再说一遍。13. Sorry, sir ,but I dont understand what you mean. 很抱歉，先生，我没有听懂您的意思。14. Pardon, madam. I am afraid I didnt follow you. 对不起，太太，我没有听明白。15. What was that? 你说什么？此话比较随便，也要用升调. 16. Sorry, but could you say it again? 对不起，您能再说一编吗？17. would you mind repeating, please?请再说一遍，好吗？18. could you please repeat a little more slowly?您能再慢点儿说一遍吗？19. Its delicious and worth a try. 它鲜美可口，值得一试。20. Many guests give high comments on the wine. 许多宾客对这种酒赞赏备至。21. i suggest that you have a taste of Sichuan dishes. 我建议你们尝尝四川菜。22. try the green crab if you dont mind. 如果您不介意的话，不妨尝一下这种青蟹。23. please feel free to contact us if you have any questions. 如果你有什么问题，请随即和我们联系。24. I hope youll have a good time. 祝您玩的痛快。25. Im sorry to have kept you waiting. 很抱歉，让您久等了。26. Im really sorry, but I seem to have misserved a dish. . 真对不起，我好像上错了一个菜。27. I do apologize for giving you the wrong soup. 我上错了汤，真抱歉。28. I want to apologize. Is there anything I could do?我该道歉，我能想点办法吗？29. Bottoms up!干杯！30. It is a must for every birthday dinner. 这对每个生日庆宴都是必不可少。31. The great wall is a must for every foreign tourist. 长城是每位外国游客必去之处。32. I wish you good health. 祝您健康。33. Let me wish you every success. 祝您一切顺利。34. youll regret if you dont have a test. . 如果您不尝一下，您准会后悔的。35. Bon Voyage！一路顺风。36. on consumption to master account根据实际消耗由主人包付。Open bar on a fixed price. 在预先定时定价范围内酒会客人随便享用。37. cash on delivery(C. . O. D)来客自负饮料费。38. How do you like the fish cooked this way?您觉得鱼这样烧怎么样？39. What do you think of Chinese food?您认为中国菜怎么样？40. Do you think the soup is tasty?您认为这个汤可口吗？41. Do you think the price is reasonable?您认为这个价格不公道吗？42. Whats your opinion of their service? 您对他们的服务有什么意见吗？43. I What about American breakfast? 吃美式早餐好吗？44. Would you like to have some wine with your dinner?你们用餐时想喝点酒吗？45. what would you like for dinner/dessert?您喜欢吃点什么餐/甜点？46. How would you like the steak/eggs?您喜欢怎么样做的牛排/鸡蛋？47. I would suggest Californian red wine for the beef steak. 我建议您配牛排喝加利福尼亚红酒。48. I suggest we (should) go to a Chinese restaurant for a change. 我建议到中国餐馆去换换口味。should可以省略.4. Welcome to our hotel (restaurant, shop).欢迎到我们宾馆（餐厅、商店）来。5. Wish you a most pleasant stay in our hotel.愿您在我们宾馆过得愉快。6. I hope you will enjoy your stay with us.I hope you are enjoying your stay with us.希望您在我们宾馆过得愉快。（客人刚入店时）希望您在我们宾馆过得愉快。（客人在饭店逗留期间）I hope you have enjoyed your stay with us.希望您在我们宾馆过得愉快。（客人离店时）7. Have a good time!祝您过得愉快！电话用语：8. *Hotel, front desk. Can I help you?*饭店，前厅。您找谁？9. Sorry, Ive dialed the wrong number.对不起，我拨错号了。10. May I speak to your front office manager?能和你们前台经理说话吗？11. Sorry, he is not in at the moment.对不起，他现在不在。12. Would you like to leave a message?您要留口信吗？13. Pardon.I beg your pardon.对不起，请再说一遍，好吗？对不起，请再说一遍，好吗？祝贺语：14. Congratulations!祝贺您！15. Happy birthday!生日快乐！16. Happy New Year!新年快乐！17. Merry Christmas!圣诞快乐！18. Have a nice holiday!假日快乐！19. Wish you every success!祝您成功！答谢和答应语:20. Thank you (very much).谢谢您（非常感谢）。21. Thank you for your advice (information, help)感谢您的忠告（信息、帮助）。22. Its very kind of you.谢谢，您真客气。23. You are welcome.Not at all.Dont mention it.不用谢。不用谢。不用谢。24. Its my pleasure.(With pleasure.)(My pleasure.)非常高兴为您服务。25. I am at your service.乐意为您效劳。26. Thank you for staying in our hotel.感谢您在我们酒店下榻。27. Im sorry.Im sorry. Its my fault.很抱歉。很抱歉。那是我的过错。28. Sorry to have kept you waiting.对不起，让您久等了。29. Sorry to interrupt you.对不起，打扰您了。30. Im sorry about this.I apologize for this.对此表示抱歉。我为此道歉。31. Thats all right.Lets forget it.没关系。算了吧。征询语：32. May I help you?What can I do for you?Is there anything I can do for you?我能帮您什么吗？我能为您干点什么？有什么能为您效劳的吗？33. Yes, please.Just a moment, please.好的。请稍等一下。34. May I use your phone?我能借用您的电话吗？35. Certainly.Yes, of course.当然可以。当然可以。指路用语:36. Go upstairs/downstairs.上楼/下楼。37. Its on the second (third) floor .在二（三）楼。38. Where is the washroom (restroom, elevator)?请问盥洗室（休息室、电梯）在哪儿？39. This way ,please.请这边走40. Turn left /right.往左转/右转。41. Its in the lobby near the main entrance.在大厅靠近大门。42. Its in the basement at the end of the corridor.在地下室走廊尽头。提醒用语：43. Mind (Watch) your step.请走好。44. Please be careful.请当心。45. Please dont leave anything behind.请别遗忘您的东西。46. Dont worry.别担心。47. Take it easy.放心好了。48. Please dont smoke here.请不要在这边抽烟。告别语：49. Goodbye.See you late.再见。待会见。50. Good night.晚安。51. See you tomorrow.明天见。52. Goodbye and thank you for coming.再见，谢谢您的光临。53. Goodbye and hope to see you again.再见，希望再见到您。54. Have a nice trip!一路平安！55. Wish you a pleasant journey! Good luck!祝您旅途愉快！祝您好运！其它：1. Have you a reservation?您有预定吗？2. May I know your name and room number?您能告诉我您的名字与房间号吗？3. Here is your room key.给您房间钥匙。4. Please pay at the cashiers desk over there.请去那边帐台付款。5. Are these your baggage?这些是您的行李吗？6. May I take them for you?我来帮您拿好吗？7. What kind of rooms would you like?您需要什么样的房间？8. Here is a brochure of our hotel and tariff.这是介绍我们饭店的小册子和价目表。9. Sit down, please. Here is the menu.请坐，给您菜单，先生。10. May I take your order, sir?您要点菜吗？11. What would you like to have, coffee or tea?您要喝咖啡还是茶？12. Would you like to have any wine with you dinner?您用餐时要喝点酒吗？13. Service hours are:（餐厅）供应时间是：7:00a.m.to 9:00a.m.for breakfast.11:30a.m.to1: 30p.m.for lunch.6:30p.m.to 8:30p.m.for dinner.早餐7点到9点。午餐11点半到1点半。晚餐6点半到8点半。14. Here is the bill. Please sign it.15. 这是您的帐单，请签字。征求意见用语：1. How do you like Chinese food?您喜欢中国菜吗？2. What do you think of our service?您对我们的服务有什么意见？3. Thank you for your comments (compliment, suggestions).谢谢您给我们提的意见（赞扬、建议）。4. Im afraid its against the hotels regulations.这是违反饭店规章制度的。5. In our hotel we dont accept tips.我们饭店是不收小费的。6. Its our pleasure to serve our guests well.我们为能为客人服务好而感到高兴。7. Thank you all the same.然而，还是要谢谢您。8. Im afraid youll have to pay for the damage.您必须赔偿。9. Thank you for telling us about it.谢谢您告诉我们10. Ill look into the mater right away.我马上去处理这件事情。11. I assure you it wont happen again.我保证此类事情不会再发生。12. Please dont worry, sir (madam).先生（夫人），请不必担心。13. Ill send someone up to your room right away.我马上派人到你的房间去。14. I cant guarantee anything, but Ill try my best.我不能保证，但我会尽力而为。15. You may pay in cash or with credit card.您可以付现金也可以用信用卡。餐饮服务业英语口语 (来源：英语麦当劳英语杂志 www.EnglishCN.com)1.welcome to new long happiness! 欢迎光临新长福！ (来源：英语分类信息 ) 2.This is “ new long happiness”. Good morning. May I help you? 早安，这里是新长福。能为您效劳吗？ 3.Glad to be of service. / At your service 很高兴为您服务。 (来源：英语麦当劳 http:/www.EnglishCN.com) 4.Are you ready to order, gentleman。可以点菜了吗， 先生？ (来源：英语麦当劳英语杂志 EnglishCN.com) 5.How many people are there in your party?请问和你一起共进餐的有多少位？ 6.This is the menu .What kind of food do you prefer？ 这是菜单。你喜欢哪一种菜？ (来源：英语聊天室 http:/chat.EnglishCN.com) 7.What would you like to drink？ 你要喝点儿什么？ (来源：专业英语学习网站 http:/www.EnglishCN.com) 8.Do you like to have anything else？你还要吃别的东西吗？ (来源：英语聊天室 http:/chat.EnglishCN.com) 9.What will you have for dessert？你喜欢吃点什么点心？ (来源：英语分类信息 ) 10. 31.What is the specialty of the house？ 餐厅最特别的菜式是什么？ 11.Do you like to have anything else？你还要吃别的东西吗？ (来源：英语论坛 ) 12.Would you like to try our specials? 要不要尝一尝我们这里的特菜！ (来源：最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com) 13.Im awfully sorry for my carelessness.对于我的粗心大意我非常抱歉 (来源：英语麦当劳 http:/www.EnglishCN.com) 14.Sorry to have kept you waiting.对不起，让您久等了。 (来源：英语麦当劳英语杂志 www.EnglishCN.com) 15.Sorry to interrupt you. 对不起，打扰了。 (来源：英语图片 ) 16. Excuse me. 对不起。/打扰一下。 (来源：英语电影下载 ) 17.Just a moment, please. 请稍等一下。 (来源：英语麦当劳英语杂志 www.EnglishCN.com) 18. Happy birthday to you! 祝您生日快乐！ (来源：英语论坛 ) 19.Go upstairs(downstairs). 上（下）楼。 (来源：英语资料下载 ) 20.I will show you the way to the banquet hall（8379）.我将领您去宴会厅（8379）。 (来源：最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com) 21.There is a washroom at the end of this passage.洗手间在尽头。 22. Here is your change and your receipt. 这是找您的钱和发票。 (来源：英语交友 ) 23.How do you wish to settle your account, sir, in cash or by credit card? 请问你是现金支付还是刷卡呢？ (来源：英语聊天室 http:/chat.EnglishCN.com) 24.Could I have the bill please？请把账单给我好吗？ (来源：英语博客 ) 25.Im sorry we are booked out for this evening. 抱歉，今晚订满了26.We look forward to your visit。我们盼望着您的光临。 (来源：英语麦当劳英语杂志 www.EnglishCN.com) 27. Please dont leave anything behind.请不要遗忘你的东西。. 28.Mind (or watch) your step! 请走好！ (来源：英语麦当劳 http:/www.EnglishCN.com) 29.Thank you for coming. 谢谢您的光临。(来源：英语资料下载 ) 请给我菜单。 May I have a menu, please? 是否有中文菜单？ Do you have a menu in Chinese? 在用晚餐前想喝些什么吗？ Would you like something to drink before dinner? 餐厅有些什么餐前酒？ What kind of drinks do you have for an aperitif? 可否让我看看酒单？ May I see the wine list? 我可以点杯酒吗？ May I order a glass of wine? 餐厅有那几类酒？ What kind of wine do you have? 我想点当地出产的酒。 Id like to have some local wine. 我想要喝法国红酒。 Id like to have French red wine. 是否可建议一些不错的酒？ Could you recommend some good wine? 我可以点餐了吗？ May I order, please? 餐厅最特别的菜式是什么？ What is the specialty of the house? 餐厅有今日特餐吗？ Do you have todays special? 我可以点与那份相同的餐吗？ Can I have the same dish as that? 我想要一份开胃菜与排餐（鱼餐）。 Id like appetizers and meat (fish) dish. 我正在节食中。 Im on a diet. 我必须避免含油脂（盐份/糖份）的食物。 I have to avoid food containing fat (salt/sugar). 餐厅是否有供应素食餐？ Do you have vegetarian dishes? 你的牛排要如何烹调？ How do you like your steak? 全熟（五分熟/全生）。 Well done (medium/rare),please61、您好，欢迎你们（女士们、先生们）到我们俱乐部 Hello!Wolcome to our club.62、这里是接待处，可以为您效劳吗？ Heres the reception. What can I do for you?63、您早！ How do you do!64、早上好！ Good morning!65、下午好！ Good afternoon!66、明天见！ See you tommorow!67、欢迎您！ You are welcome68、见到您很高兴！ Im very glad to meet you69、请这边走！ This way, please70、请里边坐！ Come in and sit down please71、请您休息一下！ Take a rest, please72、请饮用一杯茶。 Have a cup of tea, please73、请饮用咖啡。 Have some coffee, please74、对不起。 Im sorry.75、没关系。 Doesnt matter.76、请原谅。 Excuse me, please77、好的（好吧）。 Thats all right.78、您需要点什么？ What would you like to have?79、还要别的吗？ Anything else?80、您还有别的要求吗？ Any more requests?81、我能帮您做点什么吗？ Can I help you?82、谢谢您的好意。 Thank you for your kind wishes.83、对不起，让您久等了。 Im sorry to have kept you waiting so long.84、好，马上就来。 Yes, right away.85、好，请稍等。 Ok, just a minute.86、向左拐。 Turn left please87、向右拐。 Turn right please88、一直往前走。 Straight on please89、再见。 See you later90、再会。 See you again91、祝您健康！ I wish you good health!92、祝您生日快乐！ Happy birthday!93、祝您在中国愉快！ We wish youll have a pleasant time in china!94、请问厕所在哪里？ Where is the toilet?95、先生，请问您预订过座位吗？ Do you have a reservation, sir?96、夫人，请这边走。 This way, please, Madam.97、先生，请跟我来好吗？ Would you please follow me, Sir?98、夫人，这是您的座位。 This is your table, Madam.99、请坐。 Sit down, please100、请等一等，我马上给您安排。Wait a moment, please, Ill be with you, right away.101、请问一共几位？ How many people in all, please?102、您喜欢坐这里吗？ Would you like to take this table?103、这里有一张空台，先生。 Here is a vacant table, Sir.104、请坐在那里，先生。 Sit there, Sir.105、对不起，您能跟这位先生（女士，小姐）合用一张台吗？Excuse me, would you like to share this with that gentleman?106、对不起，这里有空位吗？Excuse me, Do you have a free table, Sir?107、已经有人招呼您了吗？ Are you being served?108、茶上好了。 Tea is ready109、这里有点心。 Here are some cakes.110、请吸烟。 Help yourself to a cigarette.111、先生请问您这个团共多少人？How many are there in your party, Sir?112、先生，对不起暂时没有空位了。Im sorry, Sir. Theres no vacant table for the moment.113、您能否在酒吧喝点什么，等一会儿。May I suggest that you have a drink in bar while you wait?114、大约要等30分钟。There will be a wait of about 30 minutes.115、先生，能告诉我您的名字吗？Excuse me, May I have your name, Sir?116、我会尽快告诉您的。 Ill let you know as soon as.117、你喜欢哪种酒？ What wine do you prefer, Sir?118、先生，来杯茅台酒吗？ How about a cup of Maotai, Sir?119、我给您倒杯香槟酒好吗？Shall I pour you out a glass of champagne?120、你要哪种？ Which may I bring you?121、您吃点什么？ What are you going to take?122、您喜欢喝什么酒？ What wine would you like, Sir?123、先生，请慢用。 Enjoy your dinner, Sir.124、这茶还很烫，请小心。The tea is still too hot, be careful, please.125、现在上菜好吗？ May I serve you now?126、抱歉，耽误了您的时间。 Im sorry to have kept you waiting.127、实在对不起，我们马上替您重做。Im very sorry. We will make another portion for you shortly.128、对不起，我马上问清楚再告诉您。Im sorry. Ill make it clear and inform you as soon as possible.129、请随意用 Help yourself.130、我再给您来瓶啤酒，好吗？ Can I offer you another bottle of beer?131、您干了吗？ Did you empty your glass?132、祝您顺利! Good luck!133、大家喝吧 Cheers, everybody!134、要我给您上点新鲜的水果吗？ Shall I help you some fresh fruits?135、我很乐意。 I quite agree.136、干！ Bottom up!137、我可以撤掉这些盘子吗？ May I clear away the dishes, Please?138、我们可以清理台面吗？ May I clear the table, Sir?139、现在可以为您结帐吗？ Sir,the bill please?140、这是您的找头，谢谢。 Its your change. Thank you very much.141、请您签字 Please sign your name, Sir.142、请付现款好吗 Pay your bill by cash, Please.143、先生，这是您的账单。 Heres your bill, Sir.144、您可以用现金或信用卡付账。You can either pay in cash or in credit card.145、先生，一共是880元。That will be eight hundred and eighty