运煤设备名称中英文对照.doc

印 尼 运 煤 专 业 设 备 中 英 文 对 照编号中文名称英文名称英文简称1汽车卸煤装置Truck Unloading Facilities1.1桥式叶轮给煤机Bridge Type Paddle Feeder1.2振动平煤蓖Vibrating Grid1.3缝式煤槽密封挡板Air-Proof Baffle of Bridge Type Paddle Feeder1.4二位置带式输送机头部伸缩装置Retractable Head Pulley Of Belt Conveyor (For Two Position)1.5电动葫芦Motor driven Hoist1.6悬挂式电动单梁起重机Electric Single-Beam Suspended Crane1.7手动单轨小车Monorail Trolly1.8手动葫芦Manual Hoist1.9汽车卸煤装置气囊式喷雾除尘设备Air-Chamber Dust-Catcher2储煤系统Coal Yard System2.1斗轮堆取料机Bucket-Wheel Stacker-Reclaimer2.2三位置带式输送机头部伸缩装置Retractable Head Pulley Of Belt Conveyor (For Three Position)2.3液压拉紧装置Hydraulic Take-Up2.4悬挂式电磁除铁器Hang-Belt-Type Magnetic Separator2.5推煤机Bulldozer2.6轮式装载机Wheel Type Loader2.7刮雨水装置Water Scraper3筛碎系统Coal Screening And Crushing System3.1环锤式碎煤机Ring-Type Crusher3.2梳式摆动筛Comb-Type Vibrating Screen3.3电动单梁桥式起重机Electric Single-Beam Bridge Crane3.4缓冲锁气器Air Lock Obturator4带式输送机系统Coal Belt Conveyor System4.11号AB带式输送机C-1 A/ B Belt Conveyor4.2机械采样装置Mechanical Sampling Device 4.3电子皮带秤Electron Belt Scale4.4链码校验装置Chain-Weight-Checking Device4.5电动双侧犁式卸料器Electric Drive Two Side Plough4.6盘式电磁除铁器Disc-Type Magnetic Separator4.7电动挡板三通管Three-Through-Chute With Electric Drive Gate4.8缓冲锁气器Air Lock Obturator4.9自动调心上托辊 Upper Reversible Self Centering Idler4.10自动调心下辊Lower Reversible Self Centering Idler 4.11落煤管Coal Stream Chute4.12电动单梁桥式起重机Electric Single-Beam Bridge Crane4.13振动防闭塞装置Stick Ability Trembler4.14电动单梁桥式抓斗起重机Electric Single-Beam Bridge Grab Crane4.15排污泵Diving Slurry Pump5控制系统Control System5.1速度监控仪Zero Speed Switch5.2两级跑偏开关Belt Sway Switch5.3双向拉线开关Pull-Chord Type Emergency Switch5.4堵煤检测仪Blockage Test Device5.5高料位计High Bin Level Signal5.6低料位计Lower Bin Level Signal5.7雷达料位计Radar Level Signal6辅助系统Auxiliary System6.1电动单梁桥式起重机Electric Single-Beam Bridge Crane6.2换带装置Windlass6.3胶带硫化器Belt Vulcanizer6.4胶带线修补器Belt String Repair Device6.5X射探伤仪X-Radial Detect Device6.6潜水泵Divi