电力系统专业 除灰系统 运煤专业英语.doc

电力系统专业英语Aadmittance 导纳 shunt admittance 并联导纳 angle 角度，角internal angle ( of an alternator)(交流发电机)内角 Bbus 母线 balancing bus 平衡母线 infinite bus 无穷大母线 load bus 负荷母线 passive bus 无源母线 slack bus 松驰结点 voltage controlled bus 电压控制母线 busbar 节点，母线 reference busbar 参考节点 Ccalculation 计算 load flow calculation 负荷潮流计算network calculation 网络计算 power-flow calculation 潮流计算short-circuit calculation 短路计算 capability 能力short-circuit current withstandcapability 短路电流耐受能力capacity 容量available capacity 可用容量 capacity of synchronous condenser调相容量 installed capacity 装机容量 transmission capacity of a tie(line) 联络线的输送容量 center 中心 oscillating center 振荡中心 characteristic 特性，特征power-frequency characteristic 功率-频率调节特性 steady-state load characteristic稳态负荷特性 transient load characteristic 暂态负荷特性 closing 合闸compensation 补偿，校正over compensation 过补偿 reactive power compensation 无功功率补偿 series compensation 串联补偿 shunt compensation 并联补偿 under compensation 欠补偿 control 控制controlling power range 控制功率范围 power frequency control 功率频率控制 voltage control 电压控制 continuity 连续性，持续性continuity criteria 连续性指标 continuity of supply 供电连续性 conversion 变换 network conversion 网络变换 star-polygon conversion 星形-多角形变换 star-triangle conversion 星形-三角形变换 cost 价格，费用cost of attendance 运行费用cost of construction 制造成本cost of electric energy 电能成本cost of fuel 燃料费用cost of maintenance 维护费cost of operation 运行费cost of power production 电力生产成本cost of power station 电站造价cost of upkeep 维修费cost of per kilowatt 每千瓦造价，单位造价cost per kWh lost 每度电停电损失 outage cost 停电费用 current 电流current in the fault 故障点电流 fault current 故障电流 short-circuit current(through anelement) (通过元件的)短路电流 surge current 冲击电流 curve 曲线load curve 负荷曲线 load duration curve 负荷持续时间曲线 stability curve 稳定特性曲线 swing curve 振荡曲线 Ddeviation 偏差，偏移deviation of synchronous time 同步时间偏差frequency deviation 频率偏差 voltage deviation 电压偏差 diagram 图，图表topological diagram of a network网络拓扑图 droop 下垂，衰减droop of a system 系统静特性 droop of a unit 机组的静特性 duration （持续）时间，工作时间 (annual) equivalent interruption duration (年度)等效停电时间 (monthly) equivalent interruption duration (月度)等效停电时间 switching duration 切换时间 Eenergy 能，电量energy shortfall 电量短缺 regulation energy of a system 系统的调节能量 estimation 估计state estimation 状态估计 Ffactor 因数，系数power factor 功率因数 redundancy factor 冗余系数 fault 故障，错误fault analysis 故障分析fault clearance 故障切除fault clearing time 故障时间 fault location 故障位置forecast 预测 forecast of electric demand 电力需求预测load forecast 负荷预测 frequency 频率，周波frequency drift 频率漂移 frequency reduction 频率下降 reference frequency 基准频率Ggeneration 发电，发生annual generating energy 年发电量gross generation 总发电量grid 电网，网，高压输电网transmission grid 输电网Iimpedance 阻抗fault impedance 故障阻抗 longitudinal impedance 纵向阻抗 series impedance 串联阻抗 surge impedance 波阻抗 interconnection (of a power system)电力系统的互联 Llink 联接，环节asynchronous link 异步联络线 link in a system 系统联络线 limit 极限，极限值，范围limit capacity 极限容量limit voltage 极限电压limit of power 功率极限，功率范围limit of self-extinguishingcurrent 自熄弧电流的极限值 load 负荷(载)controllable load 可控负荷 full load 满负荷(载) generation load 发电负荷gross load 总负荷interruptable load 可断负荷 load center 负荷中心 load density 负荷密度 load flow 潮流 load in a system 系统负荷 load recovery 负荷恢复 load reduction 减负荷 load shedding 卸负荷 load transfer 负荷转移 loss of load 失负荷 natural load of a line 线路自然负荷 non-load 空载负荷 peak load 尖峰负荷 transferable load 可调负荷 system load control 系统的负荷控制 loss 损耗active loss 有功损耗active-power loss 有功(功率)损耗allowable voltage loss 容许电压损耗 reactive-power loss 无功(功率)损耗Mmanagement 管理generation forecast management 发电预测管理 matrix 矩阵bus admittance matrix 母线导纳矩阵 bus impedance matrix 母线阻抗矩阵 incidence matrix 关联矩阵 mesh impedance matrix 网络阻抗矩阵 sparse matrix 稀疏矩阵 Y bus matrix Y母线矩阵 Z bus matrix Z母线矩阵 meter （测量仪）表，（测量）计flicker meter 闪变仪 mode 方式maximum operational mode 最大运行方式 minimum operational mode 最小运行方式 normal operational mode 正常运行方式 Nnetwork 网 active equivalent network 有源等效网络 electrical power network 电力网 equivalent network 等效网络 network splitting 电网解列 passive equivalent network 无源等效网络 Ooperation 运行 asymmetric operation 不对称运行 asynchronous operation of asynchronous machine 同步电机的异步运行 incomplete phase operation 非全相运行 interconnected operation 互联运行 isolated operation 孤立运行 out of step operation 失步运行 parallel operation 并联运行 radial operation 幅射运行 ring operation 环式运行 separate network operation 电网分列运行 unwanted operation 异常运行 synchronous operation of a system系统的同步运行 synchronous operation of machine电机的同步运行 oscillations 振荡subsynchronous oscillations 次同步振荡 overload 过负荷 Pplan 计划，设计，方案planning of power network 电网规划planning of power sources 电源规划power system planning 电力系统规划 power 功率active power 有功hydro waiting power 水电空闲容量 obstructed power 受阻容量 power demand from a system 系统的功率需量 power flow 潮流, 电力潮流power-flow distribution 潮流分布power line 电力线power shortfall 功率短缺 rated power 额定功率 reactive power 无功reference power 基准功率 reserve power 备用容量 reserve power of a system 系统的备用容量 short-circuit power 短路容量 working power 工作容量 Qquality 质量 quality of supply 电能质量 Rreactance 电抗system reactance 系统电抗 reclosure 重合闸successful reclosure 重合闸成功 unsuccessful reclosure 重合闸不成功 reserve 备用spinnig reserve 旋转备用 static reserve 静止备用 resonance 谐振hyposynchronous resonance 次同步谐振 subsynchronous resonance 次同步谐振 ring 环，圈ring closing 闭环 ring opening 开环 Sschedule 计划generation schedule 发电计划 stability 稳定conditional stability 有条件的稳定 frequency stability 频率稳定性 inherent stability 固有稳定 load stability 负荷稳定性 power system stability 电力系统稳定 stability diagram 稳定图stability disruption 稳定破坏stability limit 稳定极限 stability margin 稳定裕度 stability range 稳定范围stability zone 稳定区steady state stability 静态稳定 transient stability 暂态稳定 voltage stability 电压稳定性 supply 供给，电源duplicate supply 双电源 single supply 单电源 stand-by supply 备用电源 surplus or deficit of thermal power火电盈亏system 系统electrical power system 电力系统 interconnected systems 互联诸系统 isolated system 孤立系统 power system 电力系统 mesh of a system 单网系统 meshed system 多网系统 overhead system 架空系统 radial system 放射系统 system configuration 系统结构图 system constants 系统常数 system pattern 系统模式 system parameters 系统参数 tree system 链式系统 underground system 地下系统Ttransformer 变压器main transformer 主变压器transmission 传输，输送transmission line 输电线路transmission network 输电网transmission system 输电系统transmission voltage 输电电压transmission wire 输电线tripping 跳闸final tripping 最终跳闸 Vvoltage 电压 equivalent voltage flicker 等值电压闪变 equivalent voltage fluctuation等值电压波动highest voltage of a system 系统的最高电压 line voltage drop 线路电压降 lowest voltage of a system 系统的最低电压 nominal voltage of a system 系统的标称电压 operating voltage in a system 系统的运行电压 reference voltage 基准电压 voltage dips 电压骤降voltage flicker 电压闪变voltage fluctuation 电压波动 voltage recovery 电压恢复 B备用 reserve备用电源 stand-by supply备用容量 reserve power闭环 ring closing变压器 transformer变换 conversion并联运行 parallel operation并联导纳 shunt admittance并联补偿 shunt compensation波阻抗 surge impedance不对称运行 asymmetric operation补偿 compensationC参考节点 reference busbar潮流 load flow潮流 power flow潮流计算 power-flow calculation潮流分布 power-flow distribution重合闸 reclosure重合闸成功 successful reclosure重合闸不成功 unsuccessful reclosure冲击电流 surge current串联阻抗 series impedance串联补偿 series compensation次同步谐振 hyposynchronous resonance次同步谐振 subsynchronous resonance次同步振荡 subsynchronous oscillationsD单电源 single supply单网系统 mesh of a system导纳 admittance等效网络 equivalent network等值电压波动 equivalent voltage fluctuation等值电压闪变 equivalent voltage flicker(年度)等效停电时间 (annual) equivalentinterruption duration(月度)等效停电时间 (monthly)equivalent interruption duration电机的同步运行 synchronous operation ofmachine电抗 reactance电量 energy电量短缺 energy shortfall电流 current电能成本 cost of electric energy电能质量 quality of supply电力网 electrical power network电力线 power line电力系统 power system电力系统 electrical power system电力系统的互联 interconnection (of apower system)电力系统规划 power system planning 电力系统稳定 power system stability电力需求预测 forecast of electric demand电力生产成本 cost of power production电压 voltage电压波动 voltage fluctuation电压闪变 voltage flicker电压控制 voltage control 电压控制母线 voltage controlled bus 电压骤降 voltage dips电压稳定性 voltage stability电压恢复 voltage recovery电压偏差 voltage deviation电源 supply电源规划 planning of power sources电网 grid电网规划 planning of power network电网解列 network splitting电网分列运行 separate network operation电站造价 cost of power station多网系统 meshed system短路容量 short-circuit power短路计算 short-circuit calculation(通过元件的)短路电流 short-circuit current(through an element)短路电流耐受能力 short-circuit currentwithstand capability地下系统 underground systemE额定功率 rated powerF发电 generation发电负荷 generation load发电计划 generation schedule发电预测管理 generation forecastmanagement范围 limit方案 plan方式 mode放射系统 radial system费用 cost非全相运行 incomplete phase operation负荷(载) load负荷潮流计算 load flow calculation负荷持续时间曲线 load duration curve负荷恢复 load recovery负荷密度 load density负荷母线 load bus负荷曲线 load curve负荷中心 load center负荷转移 load transfer负荷稳定性 load stability负荷预测 load forecast幅射运行 radial operationG功率 power功率因数 power factor功率极限 limit of power功率范围 limit of power功率短缺 power shortfall功率-频率调节特性 power-frequencycharacteristic功率频率控制 power frequency control工作容量 working power供电连续性 continuity of supply过补偿 over compensation过负荷 overload故障 fault故障分析 fault analysis故障切除 fault clearance故障时间 fault clearing time故障位置 fault location故障电流 fault current故障点电流 current in the fault故障阻抗 fault impedance孤立系统 isolated system孤立运行 isolated operation固有稳定 inherent stability估计 estimation管理 management关联矩阵 incidence matrixH合闸 closing火电盈亏 surplus or deficit of thermal power互联诸系统 interconnected systems互联运行 interconnected operation环式运行 ring operation环，圈 ringJ计划 plan计划 schedule计算 calculation基准电压 reference voltage基准频率 reference frequency基准功率 reference power极限 limit极限值 limit极限容量 limit capacity极限电压 limit voltage机组的静特性 droop of a unit架空系统 overhead system价格 cost尖峰负荷 peak load减负荷 load reduction角度 angle节点 busbar静止备用 static reserve静态稳定 steady state stability矩阵 matrixK开环 ring opening可断负荷 interruptable load可控负荷 controllable load可调负荷 transferable load可用容量 available capacity控制 control控制功率范围 controlling power range空载负荷 non-loadL联接 link联络线的输送容量 transmission capacityof a tie (line)链式系统 tree system连续性 continuity连续性指标 continuity criteriaM满负荷(载) full load每千瓦造价，单位造价 cost of per kilowatt每度电停电损失 cost per kWh lost母线 bus母线 busbar母线导纳矩阵 bus admittance matrix母线阻抗矩阵 bus impedance matrixN能 energy能力 capability(交流发电机)内角 internal angle ( of an alternator)年发电量 annual generating energyP偏差 deviation偏移 deviation频率 frequency频率偏差 frequency deviation频率漂移 frequency drift频率下降 frequency reduction频率稳定性 frequency stability平衡母线 balancing busQ欠补偿 under compensation切换时间 switching duration曲线 curveR燃料费用 cost of fuel容量 capacity冗余系数 redundancy factor容许电压损耗 allowable voltage lossS闪变仪 flicker meter输送 transmission输电线路 transmission line输电网 transmission network输电网 transmission grid输电线 transmission wire输电系统 transmission system输电电压 transmission voltage失步运行 out of step operation失负荷 loss of load双电源 duplicate supply受阻容量 obstructed power水电空闲容量 hydro waiting power松驰结点 slack bus损耗 lossT特性 characteristic特征 characteristic同步电机的异步运行 asynchronousoperation of a synchronous machine同步时间偏差 deviation of synchronous time跳闸 tripping调相容量 capacity of synchronouscondenser停电费用 outage cost图，图表 diagramW网 network网络变换 network conversion网络计算 network calculation网络拓扑图 topological diagram of anetwork网络阻抗矩阵 mesh impedance matrix稳定 stability稳定范围 stability range稳定图 stability diagram稳定区 stability zone稳定破坏 stability disruption稳定极限 stability limit稳定裕度 stability margin稳定特性曲线 stability curve稳态负荷特性 steady-state load characteristic维护费 cost of maintenance维修费 cost of upkeep无功 reactive power无功(功率)损耗 reactive-power loss无功功率补偿 reactive powercompensation无源等效网络 passive equivalent network无源母线 passive bus无穷大母线 infinite busX系数 factor系统 system系统电抗 system reactance系统参数 system parameters系统常数 system constants系统模式 system pattern系统结构图 system configuration系统联络线 link in a system系统静特性 droop of a system系统负荷 load in a system系统的负荷控制 system load control系统的同步运行 synchronous operation ofa system系统的运行电压 operating voltage in a system系统的最高电压 highest voltage of asystem系统的最低电压 lowest voltage of a system系统的标称电压 nominal voltage of a system系统的备用容量 reserve power of a system系统的调节能量 regulation energy of a system系统的功率需量 power demand from a system下垂，衰减 droop稀疏矩阵 sparse matrix线路电压降 line voltage drop线路自然负荷 natural load of a line谐振 resonance卸负荷 load shedding星形-多角形变换 star-polygon conversion星形-三角形变换 star-triangle conversion旋转备用 spinnig reserveYY母线矩阵 Y bus matrix异常运行 unwanted operation异步联络线 asynchronous link因数 factor有功 active power有功损耗 active loss有功(功率)损耗 active-power loss有条件的稳定 conditional stability有源等效网络 active equivalent network预测 forecast运行 operation运行费 cost of operation运行费用 cost of attendanceZZ母线矩阵 Z bus matrix暂态负荷特性 transient load characteristic暂态稳定 transient stability振荡 oscillations振荡中心 oscillating center振荡曲线 swing curve正常运行方式 normal operational mode周波 frequency中心 center主变压器 main transformer质量 quality制造成本 cost of construction状态估计 state estimation装机容量 installed capacity总发电量 gross generation总负荷 gross load最终跳闸 final tripping阻抗 impedance纵向阻抗 longitudinal impedance自熄弧电流的极限值 limit of self-extinguishing current最大运行方式 maximum operational mode最小运行方式 minimum operational mode运煤专业Aabandon 废弃ability 力,能力load-carrying ability 起重量；载重量abnormal 异常的abrasion 磨损absorber 吸收器、过滤器shack absorber 减振器accelerate 加速access 通路accessory 附件accommodate 容纳、供应accumulation 积聚accumulator 存储器、蓄能器accuracy 精确度action 作用percussive action 冲击作用activate 起动、触发actuator 执行机构adaptability 适应性adhesive 粘结、附着力adjustable 可调节的admit 让进入adopt 采用、接受agitate 搅动air cushion 气垫air-compressor 空气压缩机audible alarm 音响警报alarm 警报aligning 对中,调准self aligning 自动调正alignment 校直all purpose 通用的alloy 合金amplitude of swing 摆幅analogue 模拟ancillary 辅助的angle 角度swing angle 翻转角度tilt angle 倾角trough angle 槽角angle of friction 摩擦角angle of internal friction 内摩擦角angle of move 动堆积角angle of repose 安息角angle of repose 静安息角annual 每年的、一年一次anthracite 无烟煤anti-frost 防冻的anti-vibrator 防震器appearance 外形fine appearance 外形美观applicable 可应用的、适用的appropriate 适当的、合理的approximate 大约arching 起拱area 面积crawler bearing area 履带触地面积laydown area 搁置区arrest 制动assemble 集合、装配assign 分配associate 有关的、联动的assume 假设、假定attainable 可达到的attraction 吸引attrition 磨擦、损耗automatic 自动的automation 自动化available 适用的,可利用的average 平均avoid 取消、避免axis 轴（线）axle 轴,车轴 axle base (车)轴距 axle gauge 轮距Bback up 备用back up each other 相互备用balancer 配重bar 钢筋barge 驳船river barge 河驳barge unloader 卸船机barrel 园筒winch barrel 绞车卷筒base 底，底座wheel base 轮距(轴距)bath 浴，洗浴bay 间距，架间跨度bunker bay 煤仓间beam 梁box beam 箱形梁bearing 轴承belt 皮带，输送带belt contract 皮带包角bend 弯曲berth 船台、泊位Bid document 报价(书)bifurcate 分叉（的）、分路bin 仓huge surge bin 大型缓冲仓weighing check bin 称量校验仓binder 紧固件bituminite 烟煤blade 刀片（清扫器）blend 混匀block 部件,单元,滑轮(组)chain block 手拉葫芦pillow block 轴承座block up 堵塞blockage 堵塞bogie 转向架、移车台bolt 螺栓barb bolt 地脚螺栓foundation bolt 基础螺栓bottom ply (cover) 底层（下胶）box 箱gear box 齿轮（变速）箱brake 制动,制动器electra-hydraulics thruster brake 电动液压推杆制动器brand name 标牌,商标名break away 脱离breaking 断裂、破坏broadcast 广播bucket 斗grab bucket 抓斗buffer 缓冲器、减震器building 建筑物,楼coal complex building 输煤综合楼bulldozer house 推煤机库bumper 缓冲器bunker and hopper 仓斗bunker bay 煤仓间(框架)button 按钮emergency push button 事故按钮push button 按钮buzzer 工地电话,蜂鸣(器)by-passing 旁路bypath 旁路Ccab 驾驶(司机,操作,小)室 operators cab 操作室(间)cabinet 室,间,箱,柜盒 cabinet pannel 配电盘 distributing cabinet 分线(配电)盒 silence cabinet 隔音(声)室 switch gear cabinet 开关柜(室,间)cable 电缆,缆,索flat cable 扁电缆steel cable 钢丝绳cableway 索道aerial cableway 架空索道caboose (列车的)守车caging 限位,制动,锁定caking 粘结calculate 计算camber 拱度、弯度cancel 省略、划掉cantilever 悬臂cap 帽breather cap 通风帽capable 有能力的capacity 能力,容量buffering capacity 缓冲容量hoisting capacity 起重量 car 车皮(美),汽车(英)portable plough car 移动犁式卸料机random car 混编车辆carbon 碳carcass 骨架belt carcass 带芯carriage 小车carriage take-up 车式拉紧装置casing 外壳、箱、罩catalogue 产品的样本chain 链chart 略图,图表check chain 校验链码characteristic 特性,品位charger 调车机chevron 人字槽chock 止挡块choose 选择coal chute 落煤管chute 溜槽telescopiform chute 伸缩落煤管tramp iron chute 落铁管circular 园形的civil 民用的、土建clamp 钳,夹持器,压紧装置rail clamp 夹轨器setting rail clamp 夹轨器cleaner 清扫器alloy rubber cleaner 合金橡胶清扫器belt cleaner 胶带清扫器cleaning 清扫self cleaning 自清扫vacuum cleaning 真空清扫clearance 空隙click 棘爪clip 夹住,夹子clockwise 顺时针cloth 织物sail cloth 帆布clutch 离合(器)coal 煤as-fired coal 入炉煤as-received coal 入厂煤brown coal 褐煤candle coal 长焰煤clean coal 精煤coal yard 煤场coal plant control room 输煤系统控制室fine coal 粉煤gas coal 气煤lean coal 瘦煤low-rank coal 劣质煤pulverized coal 粉煤raw coal