国外媒体关注北京持续雾霾天气.doc

国外媒体关注北京持续雾霾天气1月12日晚，人们走在雾霾中的北京天桥上。1月12日晚，雾霾中北京东三环上的车流。一名北京老大爷在公园拉空竹。1月12日，北京市中心，雾霾笼罩下的行人和车辆。连续几天，中国中东部地区都出现大范围雾霾天气。受此影响，1月12日，很多地方的空气质量都达到六级以上的严重污染。1月12日下午，北京城东部、南部的PM2.5均值超过700微克/立方米。北京城区PM2.5指数全部超标。西方媒体当天也对北京以及整个中国中东部的持续雾霾天气予以关注。英国广播公司(BBC)1月12日报道称，中国首都北京的空气污染已经达到危害人们身体健康的程度。无论是官方还是非官方的监测结果都显示，12日的污染指数已飞速超越世界卫生组织设定的危险等级。BBC驻北京资深记者顾求真说，空气中有煤尘和汽车尾气的味道，这两者是主要的污染源。顾求真表示，一场浓重的烟雾已经笼罩了北京数天。到12日下午，在北京市中心，烟雾浓到能见度只有数百米，高楼大厦消失在一片灰蒙之中。即使在屋里，空气看上去也朦朦胧胧的。世界卫生组织规定，最微小污染颗粒的平均浓度(即PM2.5)不应超过每立方米25微克。超过100微克的空气是不健康的。达到300微克，所有的儿童和老人均应呆在户内。北京城当天的PM2.5已严重超标。吸入这样的空气，会让微小的颗粒进入呼吸系统，造成呼吸系统感染，提高肺癌和心脏病死亡率。BBC的文章认为，经济增长让很多城市的空气质量变得很糟糕，这个问题具有普遍性。美联社文章也表示，北京空气污染已经连续两天达到危险程度，北京的严重污染将持续到15日。北京市环境保护监测中心网站上说，在北京城很多区域，PM2.5浓度达每立方米700微克。绿色和平组织人士称，这是自去年北京市开始监测PM2.5以来，空气质量最糟糕的时刻。过去数天，天津、武汉等大城市的空气污染也很严重。法新社则援引中国新华社的消息，客观报道了中国中东部的持续雾霾天气。同时关注北京市有关公众尽量避免外出，避免强烈运动，尤其易感人群应加强自身保护的建议。报道中称，中国空气污染的主要原因在于大规模的煤炭消费和机动车使用。新浪独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。1月12日晚，人們走在霧霾中的北京天橋上。1月12日晚，霧霾中北京東三環上的車流。一名北京老大爺在公園拉空竹。1月12日，北京市中心，霧霾籠罩下的行人和車輛。連續幾天，中國中東部地區都出現大范圍霧霾天氣。受此影響，1月12日，很多地方的空氣質量都達到六級以上的嚴重污染。1月12日下午，北京城東部、南部的PM2.5均值超過700微克/立方米。北京城區PM2.5指數全部超標。西方媒體當天也對北京以及整個中國中東部的持續霧霾天氣予以關註。英國廣播公司(BBC)1月12日報道稱，中國首都北京的空氣污染已經達到危害人們身體健康的程度。無論是官方還是非官方的監測結果都顯示，12日的污染指數已飛速超越世界衛生組織設定的危險等級。BBC駐北京資深記者顧求真說，空氣中有煤塵和汽車尾氣的味道，這兩者是主要的污染源。顧求真表示，一場濃重的煙霧已經籠罩瞭北京數天。到12日下午，在北京市中心，煙霧濃到能見度隻有數百米，高樓大廈消失在一片灰蒙之中。即使在屋裡，空氣看上去也朦朦朧朧的。世界衛生組織規定，最微小污染顆粒的平均濃度(即PM2.5)不應超過每立方米25微克。超過100微克的空氣是不健康的。達到300微克，所有的兒童和老人均應呆在戶內。北京城當天的PM2.5已嚴重超標。吸入這樣的空氣，會讓微小的顆粒進入呼吸系統，造成呼吸系統感染，提高肺癌和心臟病死亡率。BBC的文章認為，經濟增長讓很多城市的空氣質量變得很糟糕，這個問題具有普遍性。美聯社文章也表示，北京空氣污染已經連續兩天達到危險程度，北京的嚴重污染將持續到15日。北京市環境保護監測中心網站上說，在北京城很多區域，PM2.5濃度達每立方米700微克。綠色和平組織人士稱，這是自去年北京市開始監測PM2.5以來，空氣質量最糟糕的時刻。過去數天，天津、武漢等大城市的空氣污染也很嚴重。法新社則援引中國新華社的消息，客觀報道瞭中國中東部的持續霧霾天氣。同時關註北京市有關公眾盡量避免外出，避免強烈運動，尤其易感人群應加強自身保護的建議。報道中稱