川崎海运提单.doc

提单号：KKLURTM086305K LINE（川崎汽船株式会社）联运提单收到：发货人表面状况良好的（除非另外表明）货物或声明载有货物的集装箱或包裹，将根据本提单正面和反面的条款，从本提单显示的收货地或装货港运输至卸货港或交货地。如承运人要求，提货或者换取提货单时，必须提交经正式背书的本提单。除承运人或其正式代理人书面签署放弃，本提单的条款不得放弃。在接受本提单时，尽管地方习惯做法和特权与此相反，货方同意受本提单正面和反面所有约定、例外、条款，以及承运人适用的费率表中包含的条款（无论是书面的、打字的、盖印的或印刷的），如同货方签署的一样，并同意本提单替代与货物运输有关的所有陈述、协议或运费协议。在持有人或持有人代理人向承运人提交一份或多份正本提单（正式背书）后，由本提单条款产生的权利和责任（毫不影响对本提单条款或任何赋予他们约束货方的法律或成文法条款）在所有方面对承运人和持有人构成约束，如同本提单证明或包含的合同由他们制定。茲证明下列签署者代表川崎汽船株式会、船舶、船舶经营人、船舶租赁人签署下述份数均属同一内容和日期的正本提单，其中一份完成提货后，其余各份即告失效。见条款7（2） 托运人 客户编号 C-164435FORBO FLOORING BVPOSTBUS 131560 AA KROMMENIE荷兰 收货人按指示 通知方“通知方按”“附页” 前段运输 收货地 鹿特丹CY 船名 航次 装货港YM UNISON V.11E 鹿特丹 卸货港 交货地 目的地（供客户参考）中国上海 中国上海CY 集装箱号 封志号 集装箱数或 包装种类，货名 毛重 尺码（唛头和号码） 包件数 公斤 立方米 “托运人装箱和计数” 1只集装箱KKTU7410545 672395 (101件) 地板覆盖物和附件订单号：2008004 80卷 MARMOLEUM 15,004公斤 15卷 LINOFLEX 2,708公斤 6箱 MARMOWELD 40.7公斤2281400 / 82598104 含59卷 17,752.7 / 82635138 / 82635141 1只集装箱（101卷） 副本，不可转让申报价值 美元 如发货人填入一个价值，将收取从价运费（见第24条）集装箱或包件数量总计（大写） 壹（1）只集装箱 17,752.7 运费和费用 计费吨 费率 每 预付 到付 “运费预付” 兑换率 预付地点 到付地点 签发地点和时间 鹿特丹 上海 鹿特丹 08年7月2日 以当地货币支付的预付总额 正本提单数量 3/叁 已经装船 川崎汽船株式会社 YM UNISON 11E 鹿特丹 作为承运人日期 2008年7月2日由：川崎（荷兰）有限公司，作为 由：川崎（荷兰）有限公司，作为 承运人的代理装船 承运人的代理签发KBL100/109 25.7.03 （集装箱装运的标准格式）提单号：KKLURTM085432K LINE（川崎汽船株式会社）联运提单收到：发货人表面状况良好的（除非另外表明）货物或声明载有货物的集装箱或包裹，将根据本提单正面和反面的条款，从本提单显示的收货地或装货港运输至卸货港或交货地。如承运人要求，提货或者换取提货单时，必须提交经正式背书的本提单。除承运人或其正式代理人书面签署放弃，本提单的条款不得放弃。在接受本提单时，尽管地方习惯做法和特权与此相反，货方同意受本提单正面和反面所有约定、例外、条款，以及承运人适用的费率表中包含的条款（无论是书面的、打字的、盖印的或印刷的），如同货方签署的一样，并同意本提单替代与货物运输有关的所有陈述、协议或运费协议。在持有人或持有人代理人向承运人提交一份或多份正本提单（正式背书）后，由本提单条款产生的权利和责任（毫不影响对本提单条款或任何赋予他们约束货方的法律或成文法条款）在所有方面对承运人和持有人构成约束，如同本提单证明或包含的合同由他们制定。茲证明下列签署者代表川崎汽船株式会、船舶、船舶经营人、船舶租赁人签署下述份数均属同一内容和日期的正本提单，其中一份完成提货后，其余各份即告失效。见条款7（2） 托运人 客户编号 C-159955FORBO FLOORING BVPOSTBUS 131560 AA KROMMENIE荷兰 收货人按指示 通知方苏州工业园区ZHONGCHEN IMP. AND EXP. CO. LTD中国江苏省苏州ZHONGXIN路57号JIASHI大厦5楼 电话：+86-512+6252 6392传真：+86-512-6252 6370联系人：SHEN XIAO DONG先生 前段运输 收货地 鹿特丹CY 船名 航次 装货港HANNOVER BRIDGE V.11E 鹿特丹 卸货港 交货地 目的地（供客户参考）中国上海 苏州CY 集装箱号 封志号 集装箱数或 包装种类，货名 毛重 尺码（唛头和号码） 包件数 公斤 立方米 “托运人装箱和计数” 1只集装箱AKLU6016538 672321 (103件) 地板覆盖物和附件订单号：2008003 83卷 MARMOLEUM/ LINOFLEX2257767 / 82598177 15卷 LINOFLEX / 82600364 5箱 MARMOWELD / 82600379 含54卷 17,123 1只集装箱（103卷） 副本，不可转让申报价值 美元 如发货人填入一个价值，将收取从价运费（见第24条）集装箱或包件数量总计（大写） 壹（1）只集装箱 17,123 运费和费用 计费吨 费率 每 预付 到付 “运费预付” （签名） 兑换率 预付地点 到付地点 签发地点和时间 鹿特丹 上海 鹿特丹 08年6月4日 以当地货币支付的预付总额 正本提单数量 3/叁 已经装船 川崎汽船株式会社 HANNOVER BRIDGE 11E 鹿特丹 作为承运人日期 2008年6月4日由：川崎（荷兰）有限公司，作为 由：川崎（荷兰）有限公司，作为 承运人的代理装船 承运人的代理签发KBL100/109 25.7.03 （集装箱装运的标准格式）1 发货人FORBO FLOORING BVINDUSTRIEWEG 121586 JP阿森德尔夫特 荷兰Nr. V 395769正本302351欧共体原产地证明2 收货人苏州工业园区ZHONGCHEN IMP. AND EXP. CO. LTD中国江苏省苏州ZHONGXIN路57号JIASHI大厦5楼 电话：+86-512+6252 6392传真：+86-512-6252 6370联系人：SHEN XIAO DONG先生3原产国欧共体 荷兰4运输情况（任选） YM UTMOST OR SUB 5备注6. 项目号；唛头、编号、件数与包装种类；货物描述 地板覆盖物和附件订单号：20080032257767 / 82598177 83卷 MARMOLEUM/ LINOFLEX 82600364 15卷 LINOFLEX 82600379 5箱 MARMOWELD7数量总计重量：17,123公斤（签名）8. 签署机构于此证明以上所描述的货物原产地为第三栏中内容。 商会 2008年5月23日 KAMER VAN KOOPHANDEL 阿姆斯特丹 （签名） 阿姆斯特丹签发日期和地点，签发主管当局名称、署名和印章1. 发货人FORBO FLOORING BVINDUSTRIEWEG 121586 JP阿森德尔夫特 荷兰Nr. V 395799正本303049欧共体原产地证明2. 收货人苏州工业园区ZHONGCHEN IMP. AND EXP. CO. LTD中国江苏省苏州ZHONGXIN路57号JIASHI大厦5楼 电话：+86-512+6252 6392传真：+86-512-6252 6370联系人：SHEN XIAO DONG先生3原产国欧共体 荷兰4运输情况（任选） YM UTMOST OR SUB 5备注6. 项目号；唛头、编号、件数与包装种类；货物描述 地板覆盖物和附件订单号：20080042281400 / 82598104 80卷 MARMOLEUM