法汉对照-环境管理制度表格.doc

Formulaires pour les systmes de gestion de lenvironnementFormulaire de plan daction (modle)Catgorie : conomies en eauSujet : Rutilisation de leauObjectifs et cibles dtermins.Objectif : minimiser la consommation deau dans la mesure des possibilits techniques et commerciales.Cible : rduire la consommation deau actuelle de 15 % en un an, sur des sites slectionns.Groupe daction et responsable de groupe NomServiceTlphoneResponsable de groupeMembre du groupeResponsable de groupetapes du projet au cours du cycle de vie des produits, services et activits de la socitImpact faible = F Impact moyen = M Impact important = I Tableau de classification du degr de limpact et de la priode laquelle il a eu lieu :Pr-productionFabricationProduction / DistributionServices auxiliairesUtilisation / ServiceGestion des dchetsEauFIMMIIEnvergure de limpactProbabilit que limpact ait lieuRisque juridique potentielCot de la modification de limpactEffet sur limage de marqueAvantages en terme de rentabilitEauFIFFIIMesures destines liminer ou minimiser limpact ngatif sur lenvironnement Mesure destine rduire la consommation deau et contrler son utilisation. Achat de pistolets darrosage, de compteurs deau et de vannes avec minuterie. Rparation de toutes les fuites. Achat dquipements permettant le recyclage de leau de rinage du procd A pour lutiliser dans le procd B. Informations et ressources exiges ; assistants du groupe dactionQui est responsable de la recherche dinformation ? Groupe de travail sur lenvironnement - M. Joe Water - Coordinateur du projet Types dinformations : Consulter le service technique pour obtenir des conseils sur les quipements. Le service des approvisionnements cherchera des quipements de recyclage de leau (modle, spcifications et prix) et organisera leur installation. Le chef dexploitation organisera la formation et les exigences de mise en place. Autres sources dinformations : Internet (un bon outil de recherche) Organisme ou agence de protection de lenvironnement spcialise dans leau. Calendrier des activits, dates et dates butoirs Rparation de toutes les fuites - 10 jours - avant le 20/09/2001 Achat des pistolets darrosage, des compteurs eau et des vannes avec minuterie - 10 jours - avant le 20/09/2001 Installation des pistolets darrosage, des compteurs eau et des vannes avec minuterie - 20 jours - avant le 10/10/2001 Achat des quipements de recyclage de leau - 30 jours - 30/09/2001 Installation des quipements de recyclage de leau - 60 jours 30/10/2001 (prvisions) valuation des performances La consommation deau fait dj lobjet de mesures mensuelles. Mme A (service comptable) transmettra des donnes M. B (groupe de travail sur lenvironnement) tous les mois. M. C (service exploitation) consignera le nombre de litres deau recycls pendant les oprations de rinage et informera M. B (groupe de travail sur lenvironnement) chaque mois. Liste des avantages attendus Rduction de 35 pour cent des cots lis la consommation deau. conomies de xxxx dollars. Augmentation de la production de huit pour cent grce aux nouveaux quipements. Mesures cologiques : informations pour la prochaine campagne de marketing. Retour sur investissement entre deux mois et trois ans. Cots de linvestissement Provision : quipement xxxxxx dollars Cadres, 17 heures. Personnel de niveau B, 28 heures Date de la premire valuationLa consommation deau fait lobjet dun contrle mensuel. Les rsultats des six premiers mois doivent tre compars et examins par le groupe de travail sur lenvironnement, puis prsents lquipe de direction et communiqus au personnel.Formulaire de plan de prvention (modle)Date de remiseDate prvue du premier examenNomServiceTlphoneDemand parmis parmis pourExplication du problmeCauses les plus probablesSolutions mises en uvre (avec les dates le cas chant)Rsultats (confirmation de lefficacit)Formulaire de plan durgence (modle)Problme (situations durgence potentielles : incendies, explosions, fuites de matires dangereuses, etc.)Explication du problmeProcdures dintervention durgence (y compris les procdures de communication)Type et emplacement des quipements dintervention durgenceItinraires dvacuation et sorties (plan)Formulaire de plan de formation (modle)Sujet de la formationParticipantsFrquenceProgrammeCommentairesSensibilisation au SGEGestion des produits chimiquesPrvention et intervention en cas de fuiteIntervention durgenceGestion des dchets dangereuxFormulaire didentification des procds (modle)Commentaires, suggestions et recommandations damliorationsRceptionStockage sur siteConception du produitMatires premires (substituts / rductions)limination des dchetsUtilisation et vacuation de leauSources et utilisation de lnergieDchets solides et dangereuxmissions et dversementsPertes par vaporationPertes lies lentretienFuitesDchets corrosifsDchets ractifsDchets toxiquesLots abmsEmballageTransport et distributionSite et btimentFormulaire didentification des matriaux (modle)ProcdMatriau utilisNom du produitNom du produit chimiqueQuantit utiliseQuantit (litres, kilos ou barils) utilise par (jour, mois ou an)Dispositions en matire denvironnement (modle)Les politiques en matire denvironnement sont propres chaque entreprise. Lexemple suivant sert dillustration et de source dinspiration pour la rdaction dune politique correspondant aux dsirs dengagement spcifiques de votre socit sur les questions denvironnement.Dispositions en matire denvironnement de la socit XLa socit X sengage promouvoir un environnement propre et sain. Nous fournissons nos clients des services srs, fiables et rapides dans le plus grand respect de lenvironnement. Nous pensons quune politique en matire dcologie nous permettra dtre plus concurrentiels et profitera nos clients, nos actionnaires et nos employs en contribuant au bien-tre et la sant conomique de la collectivit que nous desservons. Nos engagements : Conformit totale aux lois et rglementations sur lenvironnement et efforts pour mettre en uvre des rformes importantes destines amliorer le respect de lenvironnement et rduire les cots qui y sont lis. Prise en compte, lors des dcisions concernant la planification, les achats et lexploitation, des facteurs environnementaux et de lintgralit des frais gnrs par les processus dacquisition, dutilisation et dlimination. Formation adquate de lensemble de nos employs sur lcologie. Contrle rgulier de nos performances en matire denvironnement par des valuations rigoureuses. Rutilisation et recyclage systmatiques si possible. Utilisation de matriaux qui respectent lenvironnement. Coopration avec dautres entreprises pour approfondir les objectifs communs en matire dcologie. Dclaration de politique environnementale de lentrepriseLa socit X sengage amliorer constamment son systme de gestion de lenvironnement (SGE), ce qui comprend la minimisation des dchets, la prvention de la pollution et le respect des lois et rglementations fdrales, rgionales et locales en vigueur. La socit se conformera aux exigences environnementales des organismes auxquels elle adhre. Pour garantir cet engagement, les exigences du systme de gestion de lenvironnement dcrites dans le plan daction de notre SGE sappliquent toutes les activits, quipements, matriaux et employs de la socit.Le groupe de travail sur lenvironnement de la socit est le reprsentant du SGE. Il a la responsabilit et le pouvoir de planifier, mettre en application et entretenir le systme de gestion de lenvironnement de la socit. Le groupe de travail sur lenvironnement, aid du groupe daction et de lquipe daudit, proposera des cibles et des objectifs annuels qui devront tre valids par le Comit dexamen de la direction.Le groupe de travail sur lenvironnement du SGE peut dlguer ses pouvoirs des subordonns afin de garantir la mise en uvre efficace du systme.Signature,Prsident Directeur Gnral (date)环境管理制度表格行动计划表（样本） 类别：水浪费主题：水的再用具体目的和目标目的：无论从技术角度或商业角度，最大限度减少用水量。目标：减少选定场所的用水量，一年内相对现有水平降低 15 %。行动小组和小组长。 姓名部门电话小组长小组成员小组长制定产品使用寿命、服务及相关活动的各个阶段 低影响 = L 中度影响 = M 高影响 = H 影响程度&发生周期分类表： 预生产制造生产/分销辅助服务使用/ 服务 废弃物管理水LHMMHH影响的严重程度发生的可能性潜在的法律风险改变影响的费用对公司形象的影响成本效益收益水LHLLHH杜绝或尽最大限度减少负面环境影响的措施。 减少用水量和监控其使用的措施： 购买节流笼头、水表和定时阀。修补所有的渗漏。 购买设施以便将工序 A 的冲洗用水循环至工序 B 使用。 需要的信息和资源；行动小组助理由谁负责搜集信息？ 环境任务小组Joe 先生 水项目 协调者 信息类型： 向工程部门咨询有关设备的建议。 采购部门将寻找水回收设备（型号、规格及价格）并安排安装。 业务经理安排培训和启动需求。 其它信息源： 互联网（一个好的搜索工具） 与水相关的环境机构或公司 活动、日期和截止期限的时间安排 修补所有渗漏10 天至 2001-09-20 购买节流笼头、水表和定时阀10 天至 2001-09-20 安装节流笼头、水表和定时阀20 天至 2001-10-10 购买水回收设备30 天 至2001-09-30 设备安装60 天2001-10-30 （预计） 绩效指标 每月已经测量用水量。 A 女士（会计部门）每月会为 B 先生（环境任务小组）提供数据。 C 先生（业务部门）每月记录在冲洗工序中循环用水的加仑数，并通知 B 先生（环境任务小组）。 预期收益清单 水费降低 35 %。节省 xxxx 美元。 使用新设备使产量提高了 8 %。 环境友好型行动下一市场活动的信息。 投资回收期在两个月至三年之间。 投资成本 组成： 设备 xxxxxx 美元 管理 17 小时。 B 级员工 28 小时 首次评估日期每月监控用水量。对比最初六个月的结果应交由环境任务小组讨论、提交高管层并通报职工。预防计划表（样本） 请求 日期首次检查预计日期姓名部门电话请求者发布者