重庆电厂脱硫问卷(中英)-苏.doc

QUESTIONNAIRE FOR POST EVALUATION OF FGD PROJECTS Banshan Beijing Chongqing 半山 北京以及重庆三个脱硫项目后评估问卷半山 北京以及重庆三个脱硫项目后评估问卷 State Grid Corporation SGC Department of Science Technology and Environmental Protection Beijing PR China 国家电网公司国家电网公司 SGC 科技环保司 中国北京 STEAG encotec FICHTNER Essen Stuttgart Germany STEAG encotec 公司 FICHTNER 公司公司 德国埃森市 德国斯图加特市 Page 2 13 file 64e504bd5305710d082c39335de96558 pdf PART I Questionnaire 第一部分第一部分 I 问卷问卷 Please compile data and information using the questionnaire as far as possible before site visit Concerning answers which should be supported with comments or to be explained please use Part II During site visit compilation of data and information shall be completed and supplemented Experiences with FGD shall be discussed and evaluated with power plant FGD staff 请在现场考察前尽量按照问卷格式对数据和信息进行编辑 对需要进行进一步说明或进一步解释的回答 请写在第二部分 在现场考察时将对数据和信息进行进一步的编辑 完善和补充 将和电厂相关人员 脱硫装 置的工作人员讨论和评估在脱硫方面的经验 QUESTIONNAIRE FOR POST EVALUATION OF FGD 脱硫项目后评估问卷脱硫项目后评估问卷 POWER PLANT 电厂电厂 Chongqing 重庆重庆 A Power Plant General 电厂概况电厂概况 1Location 地点中国重庆市九龙坡区 2Address 地址中国重庆市九龙坡区五龙庙 3Power plant manager 电厂负责人肖剑波 赖羽 4FGD plant operation Manager 脱硫装置 运行负责人 饶思泽 5Contact person for FGD data acquisition 脱硫数据收集的联系人 苏文通 6Organisation concept power plant and FGD if necessary or useful explain in Part II 电厂和脱硫分厂的组织结构 概念性描写 如果需要 请在第二部分详细说明 脱硫分厂为重庆发电厂下属的 一个车间 7Environmental management system established in the power plant if necessary or useful explain in Part II 电厂建立的环境保护结构 如果需要 请在第二部分详细说明 日常性环保工作由电厂生 技处环保室担任 主要负责配 合上级环保部门来厂进行环境 监测 开展日常性环保工作 环保技改项目筹备实施工 作由厂脱硫技改工程处担任 主要负责环保技改项目的工程 建设管理工作 8Date of provisional acceptance date of final acceptance of FGD 脱硫装置临时接受日期 脱硫装置最终接受日期 PAC 2001 05 30 FAC 还未进行 Page 3 13 file 64e504bd5305710d082c39335de96558 pdf QUESTIONNAIRE FOR POST EVALUATION OF FGD 脱硫项目后评估问卷脱硫项目后评估问卷 POWER PLANT 电厂电厂 Chongqing 重庆重庆 B Environmental Regulations 环保规定环保规定 1Current standards for gaseous emissions 目前气体排放的标准 SO2 NOX dust CO mg Nm3 干态 6 O2 火电厂大气污染物排放标准 GB13223 1996 1200 1000t 的锅炉 650 500 无 2other gaseous emissions 其他气体排放的标准 mg Nm3 无 3Wastewater 废水 固体含量 残留硫酸盐 SO42 Cl pH 其他 请列出相关物质 油 COD 硫化物 mg l mg l mg l 污水综合排放标准 GB8978 1996 70 无 无 6 9 10 100 1 0 CPower plant coal and flue gas data 电厂电厂 煤和烟气数据煤和烟气数据 1Units with FGD 安装脱硫装置的机组 21 号和 22 号机组 2Thermal capacity of the boilers 锅炉的热容量 MJ s 2 560 396 3operation time of these units since PAC of FGD approx 脱硫装置临时接受后 机组运行时间 大约 月 渝电 23 个月 1 机运行时间 16046 小时 2 机运行时间 17192 小时 4covered load range of the units 机组所涵盖的负荷范围 渝电 8 万 22 万 5operation time of the FGD since PAC of FGD approx 脱硫装置在临时接受后 脱硫装置运行时间 大约 months 月 20 Page 4 13 file 64e504bd5305710d082c39335de96558 pdf QUESTIONNAIRE FOR POST EVALUATION OF FGD 脱硫项目后评估问卷脱硫项目后评估问卷 POWER PLANT 电厂电厂 Chongqing 重庆重庆 6 Coal as received 收到基煤种 lower heating value LHV 低位发热值 range 范围 average 平均值 H2O 水份 range 范围 average 平均值 ash 灰分 range 范围 average 平均值 sulfur S 硫分 range 范围 average 平均值 MJ kg 20 00 24 00 23 00 4 9 7 5 20 28 24 2 5 3 9 3 2 7coal consumption average 1 unit full load 煤耗量 平均 1 台机组满负荷 range 范围 average 平均值 t h 运行处 83 6 标煤 380g KWh 8Flue gas flow to FGD both units 脱硫装置 入口烟气量 两台机组 STP wet 湿态 STP dry 6 O2 干态 Nm3 h 渝电 1581733 1557595 数据来源 性能考核时的数 据 9 Flue gas temperature to FGD 脱硫装置入 口烟气温度 range 范围 average 平均值 C 133 169 150 10dust concentration in flue gas to FGD 脱硫装置入口含尘量 range 范围 average 平均 exceptions e g one field out of order 例外情况 如电除尘器一个电场不能正 常运转 mg Nm3 124 314 182 400 11NOX as NO2 concentration in flue gas downstream boiler 锅炉下游烟气中的氮氧 化物 二氧化氮 的含量 average 平均 mg Nm3 370 25 12 SO2 concentration in flue gas to FGD 脱 硫装置入口二氧化硫含量 range 范围 average 平均 mg Nm3 3522 11622 6616 13min max SO2 values contract are 合同 中规定的最低 最高值 mg Nm3 4600 9400 Page 5 13 file 64e504bd5305710d082c39335de96558 pdf QUESTIONNAIRE FOR POST EVALUATION OF FGD 脱硫项目后评估问卷脱硫项目后评估问卷 POWER PLANT 电厂电厂 Chongqing 重庆重庆 14The SO2 design value contract is 合同中 规定的二氧化硫设计值 mg Nm3 7600 15estimated FGD operation time share with 脱硫装置在以下二氧化硫值的运行时间 比例 SO2 value min design 设计 值最低 SO2 value approx design value 接近设计值 SO2 value design max 设计值 最高 5 80 15 16Have there been SO2 concentrations higher than max value If yes 是否 出现过二氧化硫浓度高于最高值 如果有 how much 高多少 how long how often 多长时间 出 现的频率 mg Nm3 有 1000mg Nm3 0 5 1 小时 平均每月 2 次 DFGD technical performance data 脱硫装置技术和性能数据脱硫装置技术和性能数据 1SO2 emission concentration 二氧化硫排放 浓度 Please provide information on SO2 clean gas values as function of SO2 raw gas values e g 请说明原烟气中二氧化硫浓度 以对比净烟气中的二氧化硫浓度 for approx min SO2 in raw gas 原烟气 中的二氧化硫最低值 for approx design SO2 in raw gas 原烟 气中的二氧化硫的设计值 for approx max SO2 in raw gas 原烟气 中的二氧化硫的最高值 Please support by appropriate recordings etc 请列举相关记录说明 if necessary or useful explain in Part II 如果需要 清在第二部分详细说明 mg Nm3 dry O2 脱硫车间 注 说明氧化风机投运台数 渝电 2 SO2 removal efficiency in FGD 在以下情 况下脱硫装置脱硫效率 for approx min SO2 in raw gas 原烟 气二氧化硫最低值 for approx design SO2 in raw gas 原烟气中二氧化硫设计值 for approx max SO2 in raw gas 原 烟气中二氧化硫最高值 99 9 96 95 86 31 Page 6 13 file 64e504bd5305710d082c39335de96558 pdf QUESTIONNAIRE FOR POST EVALUATION OF FGD 脱硫项目后评估问卷脱硫项目后评估问卷 POWER PLANT 电厂电厂 Chongqing 重庆重庆 3Liquid gas ratio 液 气比 number of pumps spray layers in operation to reach sufficient desulfurization efficiency 在以下情况下 为达到脱硫效率而投入运行的泵的数量 for approx min SO2 in raw gas 原烟气 二氧化硫最低值 for approx design SO2 in raw gas 原烟 气中二氧化硫设计值 for approx max SO2 in raw gas 原烟气 中二氧化硫最高值 corresponding liquid gas ratio 相对应的 液 气比 for approx min SO2 in raw gas 原烟气 二氧化硫最低值 for approx design SO2 in raw gas 原烟 气中二氧化硫设计值 for approx max SO2 in raw gas 原烟气 中二氧化硫最高值 l Nm3 脱硫车间 注 给出计算原始数据 渝电 3 4 4 16 2 3 9500000 1760000 21 6 4 9500000 1760000 21 6 4Availability of FGD 脱硫装置可利用率 what was the availability of FGD up to now 目前为止脱硫装置的可利用率 main reasons for non availability 可利用率降低的主要原因 if necessary or useful explain in Part II 如果需要 清在第二部分详细说明 89 再热器多次泄漏造成停机消缺 5Limestone consumption 石灰石耗量 delivered purity quality fulfills the requirements 石灰石纯度 质量是 否满足要求 per year 每年 per t SO2 removed 每吨脱除多少二氧 化硫 corresponding Ca S ratio 相对应的钙 硫比 yes no 是 否 t a t t 是 0 627 1 02 6Gypsum production related to dry gypsum 石膏产量 干态石膏 per year 每年 per t SO2 removed 脱除每吨二氧化硫所 产生的石膏量 t a t t 150173 17 Page 7 13 file 64e504bd5305710d082c39335de96558 pdf QUESTIONNAIRE FOR POST EVALUATION OF FGD 脱硫项目后评估问卷脱硫项目后评估问卷 POWER PLANT 电厂电厂 Chongqing 重庆重庆 7Gypsum purity 石膏纯度 water moisture content 水分含量 range 范围 average 平均值 following related to dry substance 指干态石 膏中的以下物质的含量 CaSO4 2 H2O CaCO3 CaSO3 Cl content 氯离子含量 others 其他 colour 颜色 10 14 12 5 90 98 平均 96 0 25 1 67 平均 0 49 30ppm 150ppm 96 94ppm 8Please note main usages or disposal of FGD gypsum 请说明石膏的主要用途或主 要处置方法 1 2 3 t a t a t a 渝电 均外销 1 用于水泥添加 2 用于制作纸面石膏板 9pH in absorber slurry during normal operation 在正常运行时吸收塔的 pH 值 range 范围 average 平均值 5 5 3 5 5 3 10solid content in absorber slurry during normal operation 正常运行状况下吸收塔浆 液中的固体含量 wt 重量百分比 12 15 11Slurry retention time approx 浆液停留时 间 大约 Min 分 5 1 12Cl content in the slurry 浆液中氯离子含量mg l 1616 13 Clean gas temperature full load 满负 荷下净烟气温度 downstream absorber upstream 吸收塔 下游 上游 reheater 再热器 downstrean reheater before stack 再 热器下游 烟囱前 C 75 Page 8 13 file 64e504bd5305710d082c39335de96558 pdf QUESTIONNAIRE FOR POST EVALUATION OF FGD 脱硫项目后评估问卷脱硫项目后评估问卷 POWER PLANT 电厂电厂 Chongqing 重庆重庆 14Electricity 电耗 power consumption FGD at full load 满 负荷下脱硫装置电耗 thereof 以及 ID fan 引风机电耗 recirculation pumps 循环泵电耗 oxygen blowers 氧化风机电耗 limestone mills 石灰石磨机电耗 kW 脱硫车间 渝电 电机功率 2599 性能考核时的数据 950 台 设备铭牌 450 台设备铭牌 520 台设备铭牌 ESpecial comments to FGD design performance problems 关于脱硫装置的特 别说明 设计 性能 出现的问题 if necessary or useful explain in Part II 如果需要 清在第二部分详细说明 渝电 脱硫车间 1 2 3 FFGD economical data and performance 脱硫装置经济数据和性能脱硫装置经济数据和性能 1actual Invest cost of FGD plant 脱硫装置实 际投资费用 EUR 欧元 48208 万元人民币 break down 分项价格 engineering 工程设计629 万 DM 637 万元人民币 civil 土建5137 万元人民币 mechanical 机械装置3016 万 DM electrical 电气装置430 万 DM I C 仪控273 万 DM Erection 安装4566 万元人民币 Training 培训47 万 DM 2Availability of FGD 脱硫装置可利用率 渝电 脱硫车间 3Unplanned outages of FGD 脱硫装置非计 划停运 please list reasons on a separate paper 请 另外加纸说明原因 No 次数 38 4 次为跳闸 34 次为停机消缺 4Planned outages of FGD 脱硫装置计划停运No year 每年多少次 3 次 5Full load operating hours per year 每年的满 负荷运行小时 h year 每年多少 小时 4161 6Limestone consumption 石灰石耗量t year 每年多少吨 渝电 2002 年 87000 Page 9 13 file 64e504bd5305710d082c39335de96558 pdf QUESTIONNAIRE FOR POST EVALUATION OF FGD 脱硫项目后评估问卷脱硫项目后评估问卷 POWER PLANT 电厂电厂 Chongqing 重庆重庆 7Limestone costs 石灰石费用EUR year 每年多少 欧元 渝电 3697500 人民币 87000 42 5 8Gypsum production 石膏产量t year 每年多少吨 渝电 140392 9Gypsum profits 石膏收益EUR year 每年多少 欧元 渝电 3883075 人民币 110945 35 10Energy consumption 能耗kWh year 每年多少 千瓦时 渝电 11Energy costs 能耗费用EUR year 每年多少 欧元 渝电 12Operating personnel 运行人员No 数量 26 人 13Maintenance personnel 维修人员No 数量 11 人 GOperation experience 运行经验运行经验 脱硫车间 渝电 0 negative 差 1 poor 较差 2 satisfactory 满意 3 good 好 if necessary or useful explain in Part II 如果需要 清在第二部分详细说明 0123 1Acceptance of FGD by power plant staff 电 厂人员接受脱硫装置时的情况 2Quality of documentation 文件质量 3Behaviour of FGD in combination with PP 脱硫装置在以下情况下的状况 start up 起运 shut down 停机 load changes 负荷变化 bypass operation 旁路运行 4Low load 低负荷 5Medium load 中等负荷 6High load 高负荷 7Overload 过载 8ID fan 引风机 9Flue gas reheater 烟气再热器 10Scrubber 吸收塔 11Oxidation system 氧化系统 12Recirculation pumps 循环泵 13Flue gas dampers 烟气挡板 14Limestone milling 石灰石磨机 Page 10 13 file 64e504bd5305710d082c39335de96558 pdf QUESTIONNAIRE FOR POST EVALUATION OF FGD 脱硫项目后评估问卷脱硫项目后评估问卷 POWER PLANT 电厂电厂 Chongqing 重庆重庆 15Gypsum dewatering 石膏脱水 hydrocyclones 水力旋流器 vacuum belt filter 真空皮带机 16Waste water treatment 废水处理 17Electrical equipment 电气设备 18Measurements 测量 18DCS system DCS 系统 19main positive highlights with FGD operation up to now 脱硫装置运行到现在的主要正面 方面的说明 渝电 脱硫车间 20main problems with FGD operation up to now 脱硫装置运行到现在主要问题 渝电 脱硫车间 HMaintenance experience 维修经验维修经验 脱硫车间 渝电 0 negative 差 1 poor 较差 2 satisfactory 满意 3 good 好 if necessary or useful explain in Part II 如果需要 清在第二部分详细说明 0123 1Rubber lining 橡胶内衬 2Rubber lined piping 橡胶衬里的管道 3FRP pipesFRP 管道 4Other piping 其他管道 5Flue gas reheater 烟气再热 6Limestone mills 石灰石磨机 7Recirculation pumps 循环泵 8Other pumps 其它泵 9Oxidation air compressors 氧化空压机 10Flue gas dampers 烟气挡板 11Gypsum dewatering 石膏脱水 hydrocyclones 水力旋流器 vacuum belt filters 真空皮带机 12Measurements 测量 13Calibration of measurements 测量校准 14Maintenance manuals 维修手册 15After sales