M100内贸期货合同-先开PB(5450).doc

M100-75 燃料油内贸购销合同合同编号：CJHD / 2013-0228卖方： 进出口贸易有限公司买方：卖、买双方根据中华人民共和国合同法及有关法律法规的规定，经平等协商，现就买方向卖方购买进口俄罗斯国产 M100-75 燃料油(GOST10585/75)相关事宜达成一致，特订立本合同，具体条款如下：1. 商品名称：俄罗斯国产 M100-75 燃料油(GOST10585/75)2. 质量规格：见附件一3. 装运港口：俄罗斯港口4. 包 装：散 装5. 卸货港口：买方指定中国境内任意港口，如果改变卸货港口需提前20天以书面形式通知卖方。6. 数 量：共执行13个月，首月试单5万吨+20万吨/月12月= 245万吨，每船5 万吨，允许溢装5%。7. 价 格：中国 港 CIF 清关完税价，每吨5450元。8. 交 货：首次455天内到港，以后每月305天目的港交货。9. 付款方式：91合同生效后，买方在3个银行工作日内开出该批货款当月总额的可查询资金证明给卖方，经卖方核实后，卖方开出2%的履约保证金给买方。买方收到履约保证金后，在3个银行工作日内开出该批货款当月总额的国内信用证给卖方，卖方再向俄方开具外币信用证，俄方接到信用证后在10个银行工作日内发送全部POP文件给买方。货到卸货港并经CIQ检验合格后，买方按照CIQ实际数量在2日内TT付清全部货款。10质量鉴定：101数量、质量以 SGS和CIQ为最终交货和付款依据。102检验费由卖方负责，如买方要求复检应承担复检费、滞港费及连带责任与费用。 11. 卸货时间：111 卖方负责法兰前的一起费用。买方负责法兰后的一起费用。112 每船卸货时间为 726 小时，买方需保证码头和油船卸货率不得少于 700吨/小时。11. 3 买方需提前在港口备好储油罐。12. 其他约定：121货款两清后卖方给买方开具增值税发票。122附件是该合同不可分割的一部分，与本合同享有同样的法律效力。13. 不可抗力：因发生自然灾害造成其它不能预见的，其发生的后果不能避免，不可抗拒，而引起任何一方不可履行合同时，遭受不可抗拒的一方可由此而免除责任。14. 违约责任及索赔：本合同双方任何一方对合同任何条款的不履行或延迟履行，均构成违约，因违约方任何违约行为给守约方造成的损失，违约方应按该月货量总金额的2%承担赔付责任给守约方。 以下被视为卖方违约：a俄方接到信用证后605天仍未到货；b信用证或履约保函到期前在3个工作日以内未续开；c无任何原因货物另卖他人。d货物到港后没经买方允许擅自将货物转卖给第三方，违反其中一条的，2%履约保证金归买方。 以下被视为买方违约：a因买方港上贮油罐没有准备好造成油轮无法卸货发生滞港；b在卖方已提供CIQ报告2个工作日以内无法付清当批货款，因此造成滞港等连带责任及相关费用由买方承担，并承担2%的赔偿金给卖方，同时卖方有权处置货物；上述违约超过20天，守约方除有权向违约方发函促和索赔外，还有权要求违约方继续履行合同义务或要求提前终止合同。15. 非规避及保密：双方应严格遵守商业保密条例，依法维护合作各方的合法权益。为了对今后之法定义务的某些要素加以约定，双方就所签署合同中所确认的信息在合同有效期内任何一方不得告知与本合同无关联的第三方。16. 其 它:本合同一式 6 份，双方各执 3份，双方签字盖章后即正式生效 ；本合同电签与面签享有同等法律效力。卖方： 进出口贸易有限公司地址：辽宁省 法定代表人： 开户银行：中国工商银行 支行账号：0709004909245 电话：邮箱：买方： 地址：单位名称：法定代表人： 开户银行：账号：电话： 邮箱：签署日期：2013年 02 月 日附件一：俄罗斯M100 GOST10585-75品质表COMPONENT 成分RESULT 结果Ash content,not more % 含灰量 不超过%0.14Mass fraction of sulphur,not more%-low-sulphur- residual-oil 含硫碘质量分数 不超过% 低碳磺油0.5/2Temperature of the flash,not less oC in the closed crucible 闪点In the open crucible 0C 燃点 最低摄氏度（封闭空间）110 The temperature of solidification,not higher C 凝固点不低于摄氏度25Kinematics viscosity 运动粘度118 Water content 含水量0.5%Mechanical impurities 机械杂质Lower than 0.1% 低0.1%Acidity 酸度Lower than 5 mg KOH/100ml低于5毫克 氢氧化钾100毫升Alkalinity 碱度Nil 零Gross Calorific Value Kcal/kg/KJ/kg 总热值9200/41300 Density at 20.0 deg. C kg/I 密度0.8900-0.9200 Hydrogen Sulfide Content(H2S)pom 碳化氢含量0.5Carbon Residua 碳残余Lower than 7% 低于7%Vanadium (V)ppm 金属钒30 Aluminium (AI)ppm 铝含量5Silicon (SI)ppm 硅胶12Nikel (Ni)ppm 镍49Aspartames m/m 沥青质3.6%Distillation4 mm Hg 馏程Extracted to 760 mm Hg 萃取Initial Boiling Point deg.C 初沸点216 5% recovered deg.C 恢复温度（以下翻译相同）259 10% recovered deg.C310 24% recovered deg.C358 30% recovered deg.C445 40% recovered deg C502 5o% recovered deg C534 60% recovered deg C538 75% recovered deg C 545 80% recovered deg.C= 95% recovered deg.C550 Final B