免费预览已结束,剩余43页可下载查看
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
unit2growingpains americanenglishvsbritishenglish colloquialisms wordpower 1 doyouthinktherearesomedifferencesbetweenamericanenglishandbritishenglish 2 iftherearesome inwhichaspectdotheyexist brainstorming 3 haveyoufoundanydifferencebetweenamericanenglishandbritishenglishintheplay 4 couldyoulistthedifferencesyouknow readthefollowingstoryandanswer joe anamerican nancy anenglishman oncejoecametobritainforthefirsttimebyair whenhearrivedatnancy shome heasked couldiuseyourbathroom nancysaidokandgavehimacleantowelandtoldhimthatthebathroomwasupstairs afterawhile however joedidn tfindthebathroom 1 whatisitthatjoecan tfindinthebathroom 2 whycan thefindit itisatoiletthatjoecouldn tfind joeisanamerican hesaysbathroomandmeansaplacewherethereisatoilet butinnancy seye it saplacewherepeoplecanonlyhaveabath becauseofthis theymisunderstoodeachother it susefulforustoknowsomedifferencesbetweenbritishenglishandamericanenglish lookatthefollowingtables dance d ns not nat either i color travel program favor center have vacation stairway mail gas baggage americanorbritishenglish ae be 1 haveyougotanypets yes i vegotthreerabbitsandatortoise 2 ihaveanapartmentinthecitycentre 3 doyouhaveawalkman haveyou got awalkman ae be be ae 4 idon thaveanyink ihaven t got anyink 5 sheworksnightsasajanitor sheworksatnightasajanitor 6 let sstayhome let sstayathome 7 hehasgottenanewjob hehasgotanewjob ae ae ae ae be be be be canyounameanyotherdifferences howmuchdoyouknow thanksgivingisobservedonlyin 2 peopleusuallywalkonthe sideintheusawhileintheukpeopleusuallywalkonthe side 3 behaveinamorecasualwaywhilein peopleareabitmoreformalortraditional america right left americans britain 4 americansselect asthetopleaderofthecountry whileintheuk the or isalwaystherepresentativeofthecountry 5 footballhasitsoriginin butinamerica whereitiscalled itisnotsopopularasamericanfootball or president king queen britain soccer rugby readthedialogueandfindoutwhetheritisinamericanenglishorbritishenglish samwentbacktolondontogoonwithhisstudyincmhs hemetdavidontheschoolcampus sam hi david howareyou david fine haveyoujustgonebackfromnewyork sam yeah iwentbackherelastmonday david howisyoursummerholiday sam be ae be sam excellent duringmysummervacationijoinedasoccerballclubandicanplayitbetternow david good ialsopracticedplayingfootballthissummertoo ae be sam ok pleasecallmeat33543165ifthestudents unionorganizeasoccerballmatch david goodidea youmaycallmeon25682275 sam seeyou david goodbye ae be be ae changetheunderlinedwordsandphrasesfromamericanenglishtobritishenglish answers 1 2 3 4 5 6 7 8 isthat fitted programme colour toilet on she sjustgonehome centre colloquialisms youaretellingmei mlazy ha lookwhatamessyourroomis thatislikethepotcallingthekettleblack thisisacolloquialism doyouknowwhatdoesitmean acolloquialismisaninformalexpressionusedinspokenenglish colloquialismsareneverusedinformalenglishorinwriting butareoftenusedinconversations whatisacolloquialism don tworry it sapieceofcake somethingeasytodo don tbeawetblanket havesomefun boring afraidtohavefun goon tellme i mallears listeningcarefully areyouserious don tpullmyleg jokewithsomeone 1 apieceofcake小菜一碟容易的事e g nosweat thisprojectwillbeapieceofcake 没问题 这项计划不费吹灰之力 weneednothaveworriedaboutthemathexam itwasapieceofcake 我们本不必担心数学考试 实际上很容易 2 awetblanket令人扫兴的人这一表达的来源是 当发生火灾的时候 为了扑火 把湿毛毯盖到火上 后用来指在社交场合泼冷水 令人扫兴的人 如 i msorrytobesuchawetblanket buti mafraidihavetogohomenow 我让大家扫兴 实在太对不起了 不过 我现在必须回家啦 ican tdecidewhetherishouldinvitemygirlfriend sbrothertomtotheparty afterallheisherbrother buthe ssuchawetblanket i mafraidhe llspoilthepartyforallmyotherguests throwawetblanketon这个说法相当于中文里的一句俗语 给人当头泼凉水 人们逐渐引伸了这个说法用awetblanket来比喻把周围兴高采烈的人们都弄得热情冷却的一个人 然而wetblanket并不只是用来说人 也可以指事情 如 myfriendsandiweregoingtothebeachthisweekendforsomesunandswimming buttheweatherforecastthrewawetblanketonourplans itsaysit llberainyandcold 我和朋友们原来打算这个周末去海滨晒太阳 游泳 但是天气预报却给我们当头泼了一瓢凉水 据说天要下雨而且很凉 3 allears形容很专心地倾听 全神贯注whensomeoneisallears heorsheislisteningwithcompleteattention e g wheneveryoutelljohnnysomegossip he sallears 每当你说闲话给约翰尼听时 他总是全神贯注 wekidsprobablymakealotofnoisewhenweareplaying butweareallearswhenirmasitsdownandbeginstoreadtous 我们这些孩子去玩耍时也许是吵吵嚷嚷的 可一当爱玛坐下来开始给我们讲故事时 我们就聚精会神地专心倾听 icouldn tsleepawinklastnight andysaid iwasallearslisteningtothesoundsoutsidemytentincountrypark 昨晚我一点儿也没睡着 安迪说 我专心听着帐篷外郊野公园的动静 4 topullone sleg逗别人 开别人玩笑e g myroommatesaidthisgirlhadtoldhimshewouldn tmindgoingoutwithme butwheniinvitedhertoamovie ilearnedhewasjustpullingmyleg 我的室友说 那个女孩愿意和我一起出去玩 可是 当我请她去看电影的时候 我才发现我那同学是逗我 开我的玩笑 hey stoppullingmyleg willyou idon tbelievethatgirlreally
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 人教版(新教材)小学数学六年级上册第二单元分数乘法《整 理和复习》教学课件
- 小学五年级德育与法治教学设计:外出防范陌生人 安全实务与心理建构
- 小学四年级综合实践活动重阳节主题教学设计-老少同乐过重阳
- 九年级语文下册《唐雎不辱使命》教学设计:论辩逻辑重构与家国情怀养成
- 初中九年级数学《求锐角三角函数值的常用方法》教学设计
- 八年级心理健康《情绪调适的认知重构路径》教学设计
- 小学四年级班会课教学设计:火场逃生核心素养的情境构建与实战演练
- 小学三年级劳动教育教学设计 巧手包汤圆 传承年俗文化
- 小学五年级生命生态安全《我们的身体》教学设计
- 九年级物理《电功率》教学设计:基于核心素养的概念建模与迁移应用
- 视频监控系统试运行调试报告
- 2026年机动车检测公司检验员内部培训考试试卷(含答案)
- 4.1妈妈教学设计
- 神经内科诊疗新技术
- 非煤矿山安全生产管理与技术培训
- 2026-2027学年秋季学期北京版新教材八年级生物学上册(全册)每课核心知识点清单
- 双侧前庭病诊断与治疗专家共识
- 110kV变电站电气调试实施方案
- 八年级物理第二学期期中考试质量分析
- 2026-2030中国化机浆市场竞争规划与未来前景发展趋势研究报告
- 玻璃钢管道施工方案
评论
0/150
提交评论