代理合同-英文.doc

exclusive agency agreement_this agreement is made and entered into by and between the parties concerned on _date in _place on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:1. the parties concerned_ _party a:_party b:_add:_add:_tel: _tel: _ _fax:_ fax:_2. appointmentparty a hereby appoints party b as its exclusive agent to solicit orders for the3. 4. territory_in _for example: guangzhouonly.5. minimum turnover_6. price and payment7. exclusive right8. advertising and expensesparty a shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with thea all audio and video materials intended for advertising for prior approval.9. industrial property rights party b may use the trade-marks owned by party a for the sale of the automobile paint covered herein within the validity of this agreement, and shall acknowledge that all patents, trademarks, copy rights or any other industrial property rights used or embodied in theautomobile paint shall remain to be the sole properties of party a. should any infringement be found, party b shall promptly notify and assist party a to take steps to protect the lattersrights.10. validity of agreement_20_20_this agreement, when duly signed by the both parties concerned, shall remain effect for _ months from _date to _date.11. termination during the validity of this agreement, if either of the two parties is found to have violated the stipulations herein, the other party has the right to terminate this agreement.12. force majeure15inspection and acceptancepromptly upon the receipt of a shipment of products, distributor shall examine the shipment to determine whether any item or items included in the shipment are in short supply, defective or damaged. within _ days of receipt of the shipment, distributor shall notify supplier in writing of any shortages, defects or damage, which distributor claims existed at the time of delivery. within _ days after the receipt of such notice, supplier willinvestigate the claim of shortages, defects or damage, inform distributor of its findings, anddeliver to distributor products to replace any which supplier determines, were in short supply, defective or damaged at the time of delivery.13. arbitration: _ party a:_ party b: _signature signaturenodatethis agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:1. contracting partiessupplier ( hereinafter called party a )agent( hereinafter called party b )2. _3. _territory in_only.4. confirmation of orders5. paymentafter confirmation of the order, party b shall arrange to open a confirmed, irrevocable l/c a vailable by draft at sight in favour of party a within the time stipulated in the relevant s/c. partyb shall also notify pary a immediately after l/c is opened, so that party a can get prepared fordelivery.6. _%7. reports on market conditions8. advertising & publicity expensesparty b shall bear all expenses for advertising and publicity within the aforementioned territory in the duration of this agreement and submit to party a all patterns and / or drawings and description for prior approval.9. _validity of agreementthis agreement, after its being signed by the parties concerned shall remain of in force for_as from _ to _ if either party wish to extend this agreement, he shall notice, in writing, the other party one month prior to its expiration, the matter shall be decided by consent of the parties hereto.should enther party fail to implement the terms and conditions herein, the other party is entitled to terminate the agreement.10. 11. 1 _%2 _3 4 12. other terms&conditions(2) should party b fail to pass on his orders to party a in a period of _ months for a minimum of _, party a shall not bind himself to this agreement.(4) this agreement shall be subject to the term