英语短语及句子举例.doc

1. a little too far (有點太過分了) A: I feel so sorry , but I didnt mean it. (我十分抱歉,但我不是有意的.) B: Really , dont you know you have gone a little too far ? (真的,難道你不知道你有點太過分嗎?)2. a lot you know (你知道真不少) A: This is the best Beijing food restaurant in town. (這是本市最好的北京飯店.) B: A lot you know. (你知道真不少啊!)3. a promise is a promise (言出必行) A: You said you would come. (你說你會來的.) B: Yes , a promise is a promise (是的,言出必行)4. after you (請你先走-兩個人同時出門,讓對方先行) A: You first. ( 你先請. ) B: No , after you. (不,你先請)5. all gone (賣光了 , 走光了 ) A: Id like some sugar , please. (我要買些糖.) B: Im sorry ,the sugar is all gone. (對不起,糖賣光了) A: By eight ,the guests had all gone. (八點左右,客人全走光了.) B: There must be something wrong with your programmes. (你的節目一定有問題了)6. all the same (都一樣) A: Would you like a cup of coffee or tea ? (你要咖啡還是茶?) B: Either will be fine , its all the same for me. (都可以, 反正對我來說都一樣.)7. as you wish = Its up to you (隨你的便) A: You guys just go ahead; I want to be alone. (你們盡管去吧; 我想靜一下.) B: As you wish. (隨你的便)8. at the moment, thats it (目前只有這個法子) A: What are we going to do now ? (我們現在該怎么辦?) B: Before the doctor arrives, I thing at the moment , thats it. (在醫生來之前,我想只能這樣做.)9. beat it (滾蛋) A: I really want to give you my hand. (我真的想幫你忙.) B: I dont need you . So , beat it . (我不需要你, 滾蛋.)10. better late than never (遲做總比不做好) A: Ill study hard from now on . I know I should have done it a long time ago. 從今以后我會用功讀書,我早該用功了. B: Well ,better late than never. (唔,遲做總比不做好)11. cant you read (你難道不識字嗎?) A: Knock before you enter . Cans you read ? (進來先敲門,你不識字嗎?) B: Im sorry . I didnt see the board. (對不起,我沒有看見指示牌.)12. certainly not. (當然不) A: Jane , will you go out with me tonight ? (簡,今晚可否与我出外?) B: Certainly not. (當然不)13. cheer up (打起精神;振作) A: I failed in the driving test again. (我駕駛考試又不及格了) B: Cheer up ! Dont be so upset (振作點! 不要那么沮喪.)14. no class (格調低) A: Dont ask John to join us. (不要叫約翰加入.) B: Why not? Hes quite interesting. (為什么不要? 他頗為風趣.) A: I dont like him , he has no class. (我不喜歡他,他格調太低了) 15. clear so far (听懂了嗎) A: Clear so far? If you have any questions , dont be afraid to ask. (听懂了嗎?如果有任何問題,別怕發問.) B: Sure we do. (我們當然懂了)16. cross someone (激怒; 使.生气) A: Dont cross John. (不要激怒約翰) B: Why do you say that? (為什么這樣說) A: He knows Chinese Kung-fu. (他懂得中國功夫)17. cut class (逃學) A: Why was I failed in this course? (這課程,我為什么不及格?) B: Youve been cutting class too often. (你逃學太多了)18. cut it short = be brief (長話短說) A: Could you give me a minute? (可否給我一分鐘時間?) B: Im in a hurry . Please cut it short. (我很忙,請長話短說)19. day off (休 假) A: Why are you home today? (今天為什么在家) B: This is my day off. (今天我休假)20. did I say something wrong (我是否說錯了什么) A: Why are you mad with me ? (你為什么生我的气?) B: Nothing (沒什么) A: Did I say something wrong ? (我是否說錯了什么.)21. do as I say (照我的話去做) A: I dont want to. (我不想) B: Shut up ,and do as I say. (住嘴,照我的話去做)22. do you have the time (請問幾點) A: Excuse me , sir, do you have the time ? (先生,對不起,請問幾點?) B: It is 3:30. (現在是三時三十分)23. dont be silly (別傻了, 別太客气了) A: Thanks for everything. (一切謝謝了) B: Dont be silly. (別太客气了)24. dont mention it (不必再提了,不必挂在心上) A: Thanks for your help, John. (約翰,多謝你的幫忙.) B: Dots mention it . (不必挂在心上)25. dont you dare (你敢-表示不可以.) A: Dont you dare say it to me. (你敢對我說這些話) B: Im sorry . I didnt mean it. (對不起,我不是故意的)26. drop someone a line (寫 信)A. Drop me a line when you get there, will you?(到了那里,給我寫封信好嗎? ) B: Trust me . I will . (相信我吧,我會的.)27. eat up (多吃點) A: Ive had enough. (我飽了) B: Eat up , Im paying for it . (多吃點,我可是花錢買的.)28. get going (走幵) A: Get going ; youre in my way. (走幵,你擋了我的路.) B: Wheres your manner ? (你的風度哪里去了)29. get lost = beat it (滾 幵) A: Im so sorry for what Ive done. (我對我所做的很抱歉) B: Just get lost . I dont want to hear. (滾 幵,我不想听)30. get out of my way (滾幵;別攔路) A: Could you tell me how to do it? (可否告訴我怎樣做?) B: Get out of my way, Im busy, cant you see? (滾幵,難道你看不見我很忙?)31. get something straight (把話直話) A: I didnt want to get involved. (我不想卷入旋渦.) B: OK, lets get it straight. (好吧, 讓我們把話直話)32. get to the point (說出重點來) A: Stop beating around the bush and get to the point. (不要兜圈子了,說出重點來) B: All right , I wont make it long. (好吧,我不會說得太長的)33. give someone a call / ring (打電話) A: Are you free tomorrow evening? (你明晚有空嗎?) B: Give me a ring at the time , will you? (到時候打電話給我,好嗎?)34. give a damn (在乎;在意) A: Mary is crying. Do something. (瑪莉在哭, 逗逗她吧.) B: I dont give a damn. (我才不在乎.)35. give me a hand (幫幫忙(体力方面的).) A: John, give me a hand , will you? (約翰,幫個忙好嗎) B: Yes, what can I do for you? (好的,我可以幫你什么呢 ?) A: Pass me that knife (把刀子遞給我)36. go all-out = lets give it all weve got (努力拼命干) A: Is everyone ready? (都準備好了吧?) B: Lets go all-out. (讓我們拼命干吧)37. good for you (好! 對你會有益) A: Ill take your word and see the doctor. (我會听你話去看醫生) B: Good for you . (好! 對你會有益的)38. Got it (成功了,懂了) A: Do you understand ? (你明白了嗎?) B: Yes, Ive got it . (我懂了)39. hang in there (別放棄;堅持) A: We cant continue without you. (沒有你,我們不能繼續.) B: Dont quit . Hang in there a minute . Ill be back . (別放棄, 再忍一下,我馬上回來)40. have a ball (玩得很幵心) A: Did you enjoy the party last night? (享受昨晚的舞會嗎?) B : We surely had a ball . (我們玩得很幵心)41. have a go at something = give something a go (新嘗試) A: Have you ever gone cycling ? (你騎過自行車嗎?) B: You ought to have a go at it some day. Its a lot of fun. (那你該試一試,很有趣的.) 42. have I made myself clear (我的話夠清楚了吧) A: I dont want you to see my daughter any more. Have I made myself clear ? (我不希望你再見我的女儿,我的話夠清楚了吧) B: Quite clear , M r . Chan. (夠清楚了,陳先生.)43. have pull with someone (對.(人)有影響力 ) A: If I were you ,I would not try to fight with him. (如果我是你,便不會跟他爭了) B: Because, His father has a lot of pull with the Governor. (因為他的父親對港督有很大影響力)44. you know what (你知道嗎?) A: You know what ? Im going to get married tomorrow. (你知道嗎? 我明天就要結婚了.) B: No kidding ? (不是幵玩笑吧 ?)45. how about a second round (再來一杯如何?) A: How about a second round ? (再來一杯如何?) B: No, thank you .Ive had enough. (不要了,謝謝,我已喝夠了.)46. How about that (不錯吧) A: Ive got a date with Mary for Saturday. How about that? (星期六,我跟瑪莉有約, 不錯吧? B: I envy you so much. (我很羨慕你)47. how are you getting along (近來如何) A: How are you getting along? (近來如何) B: Fine , and you? (很好,你呢?)48. how can you be so sure (你怎么能如此肯定) A: How can you be so sure that guy isnt Kent? (你怎么能確定那家伙不是肯特?) B: Because Im that guys brother. (因為那家伙是我的哥哥)49. how is everything (近來如何) A: John, long time no see, how is everything? (約翰,很久沒見,近況如何?) B: Not bad, how about you? (還不錯,你呢?)50. how was I (我表現得如何) A: How was I ? Not bad , e h ? (我表現得如何, 不錯吧.) B: Youve got a lot of applause. (你得到很多喝彩聲)51. how well do you know him / her (你對他了解有多少) A: How long have you known him? (你認識他多久了) B: How well do you know him ? (你對他了解有多少呢?)52. Im all ears (洗耳苶听) A: Give me a minute , will you ? (給我一分鐘,好嗎?) B: What do you want to tell me? Im all ears. (你想告訴我什么, 洗耳苶听)53. Im on my way (我這就去了) A: John , I told you to get me a coke. (約翰,我告訴你幫我拿一杯可樂) B: Yes , Im on my way. (好的,我這就去)54. Im to blame (責怪我好了) A: Who is to blame for this? (這件事該責怪誰) B: Its all my fault. Im the one to blame. (這全是我的錯,責怪我好了) 55. I can see your point (我是理解你的) A: Do you follow me? (你明白我嗎?) B: Yes, I can see your point , but money is not the major subject in this issue. (是的,我是理解你的,但在這件事上,金錢不是主要的問題.)56. I dont catch your meaning (我不懂你的意思) A: I dont catch your meaning ,what do you mean youre in trouble? (我不懂你的意思,你說你惹上麻煩是什么意思?) B: But only you can help me. (但只有你能幫我)56. I dont know whats wrong with me (我不知道自己有什么不對勁) A: Do you know in saying that you hurt her ? (你知道你這樣說傷害了她嗎?) B: I know I shouldnt say that ,but I dont know whats the matter with me. (我知道我不應該這樣說, 但我也不知道自己怎么搞的)57. I dont know what to say (我真不知該說什么才好) A: Mary , whats wrong between you and John? (瑪莉,你跟約翰之間怎么了?) B: I dont know what to say ,I think we are just not compatible. (我不知該說些什么,我想我們就是彼此不合适.)57. I feel the same way (我有同感) A: I dont like this cake, its too greasy. (我不喜歡這蛋糕,太油膩了) B: I feel the same way. (我也有同感) 58. Ive got a feeling (我有預感 ) A: Rose isnt coming tonight. (露絲今晚不來了) B : I had a feeling she wouldnt come. (我有預感她不會來)59. I have no choice (我別無其他選擇) A: I dont mean it . (我不是故意的) B : I have no choice . I need money badly . (我沒有其他選擇,我急需錢)60. I have no idea (我不知道) A: Do you know how she did it ? (你知道她是怎樣做的?) B: I have no idea (我不知道)61. I have reached my limit (我的忍耐到了極限) A: When will you finish you project ? (你什么時候可以完成你的計划?) B: Dont push me too hard. I have reached my limit. (不要催促我太急,我的忍耐到极限了) 62. I mean what I said (我是當真的,不是說著玩的) A: I dont want to see you anymore ,and I mean what I said. (我不想再見到你, 我可是當真的) B: Dont do that ,please. (請不要這樣)63. I should have know (我早該知道) A: I should have known she was just using me. (我早該知道她在利用我) B: I should have known better than you. (我該比你更清楚)64. Ill let you know (到時我會讓你知道) A: When will the manager be back ? (經理什么時候回來?) B: I dont know, but Ill let you know at the very first place. (我不知道,但他回來我會第一時間讓你知道)65. If thats the way you want it (假如這就是你所想做的) A: I want to be alone. (我想獨自一個人) B: If thats the way you want it ,I will leave right now and never come back. (如果你真的這么想,我馬上走,而且永遠不會回來)65. in the first place (首先是.) A: Why didnt he go to the Post office ? (他為什么不去郵局呢?) B: In the first place, he didnt know where the Post Office was. In the second place, he was too shy to ask directions. (首先是,他不知道郵局在哪,其次,他不好意思問人66. its not my day (我今天真倒楣) A: Why were you late this morning ? (今早為什么遲到呢?) B: I missed my bus this morning, Then I had a quarrel with Peter, its just not my day. (我今早先是赶不上巴士,后來又和彼得吵架,我今天真是倒楣)67. its now or never (要么就現在,否則就算了) A: Do you want to marry me ? (你願意嫁給我嗎?) B: Let me think, Ill tell you later. (讓我考慮一下,我遲些告訴你) A: No, its now or never (不,現在就告訴我,否則就算了)68. its all over (一切都成為過去) A: Tell me about your love story. (告訴我你的愛情故事) B: Its all over , I dont want to talk about it anymore. (一切都成為過去,我不想再談它)69. its up to you (需由你來決定) A: How is the progress? (進度如何?) B: Weve already picked some colours. Its up to you to decide which one to use. (我們已選好了几种顏色,由你決定用哪一种.)70. it wont do someone any good (沒有好處) A: Dont drink that much. It wont do you any good. (別喝那么多酒,對你沒有好處的) B: Dont bother talking to him. He wont listen to you. (不必跟他講,他不會听的)71. keep you(me) company (陪你我) A: Would you keep me company at the dentist? Im sort of nervous. (你願意陪我去看牙醫嗎? 我有點緊張.) B: Take it easy . (放松一點吧!)72. keep in touch (保持聯絡 ) A: Bye, John, Keep in touch. (約翰,再見了,保持聯絡啊!) B: Sure. (當然)73. kidding (幵玩笑;當真) A: I cant live without you. (沒有你我不能活下去) B: Are you kidding ? ( 真的嗎?)74. knock it off = stop it (別這樣) A: Knock it off, will you? It looks so stupid? (別那樣好嗎?看上去很笨呢) B: Thats what you think. (那只是你的想法而已)75. leave everything until the last minute (凡事都拖到最后一分鐘) A: Where is my passport ? (我的護照呢) B: Why do you always leave everything until the last minute ? (為什么你總是把每件事都拖到最后一分鐘呢?)76. leave a message (留言) A: May I speak to M r Chan ? (陳先生在嗎?) B: Im sorry. He is not in. Do you want to leave a message ? (對不起,他不在,你想留言嗎?)77. leave it to me (由我來照料) A: Im afraid I cant finish this before eight. (我恐怕不能在八時前完成這事) B: Dont worry, You can leave it to me. (不要擔心,你大可把它留給我做)78. let somebody down (使人失望) A: I trust you will in the match. Dont let me down. (我相信你會贏得比賽.不要讓我失望.) B: Trust me ,I wont. (相信我,我不會讓你失望.)79. let to (死心) A: I know she doesnt love me anymore, but I just cant let go. (我知道她再不愛我, 可是我只是不死心.) B: Come on, youve got to face the reality. (來吧,你要面對這個現實)80. let me put it in this way (讓我這樣說好了 ) A: What do you think about her? (你覺得她怎樣?) B: She is the most sophisticated girl Ive ever seen. (她是我見過最老練的女孩子) Let me put it in this way: you never know what she is thinking. (讓我這樣說好了: 你永遠不會知道她在想什么)81. long time no see (好久不見) A: Peter, long time no see. How are things? (彼得, 好久不見了,近來怎樣?) B: Oh, nothing could be worse. (噢,差透了)82. mad at me (生我的气) A: Are you still mad at me? (你還在生我的气嗎?) B: No, Im mad at myself. (不,我在生我自己的气)83. make a fuss (大惊小怪) A: What has happened over there? Many people are gathered. (那里發生了什么事, 許多人聚集在一起.) B: Dont make a fuss. Somebody is singing in the street. (不要大惊小怪,有人在街上唱歌罷了)84. make a scene (當眾) A: Listen, I am not lying to you ! (你听著,我并不是向你說謊!) B: Why do you speak so loudly? Do you want to made a scene? (為什么你這樣大聲說話? 難道你想當眾吵架嗎?)85. make it easy (說得更簡單點) A: Sorry, I cant catch what you mean. (對不起,我不明白你的意思) B: Ill make it easy. If you want to borrow money from me, (我說得更簡單點,如果你想向我借錢,) youll have to pay the interest . (你就得付利息)86. make sense (能理解;有道理) A: Can you read this ? It doesnt make sense to me. (你能看懂嗎?我一點也看不懂) B: I guess this is not English. (我想這不是英文)87. may I ask why (我能知道為什么嗎) A: Tell M r Chan not to wait for us . (告訴陳先生不要等我們.) B: May I ask why ? You told him to wait for us yesterday. (我能知道為什么嗎? 你昨天告訴他等我們的)88. no way (不行) A: Could I borrow you car for a week ? (我可不可以借你的汽車一星期) B: No way. (不行)89. not a chance (一點機會也沒有) A: Do you think it will rain tonight? (你看今夜會不會下雨呢) B: Not a chance (一點機會也沒有)90. nothing but the best (最好的) A: Im afraid this watch isnt durable . (我恐怕這手表不耐用) B: Dont worry, sir. We sell nothing but the best. (放心,先生,我們只賣最好的東西)91. paper work (公文手續) A: I dont like this job. There is too much paper work. (我不喜歡這工作,有太多公文手續了)92. play with somebody (玩弄某人) A: Why do you believe him? He is just playing with you. (為什么你相信他,他只是玩弄你的) B: I think he is not . He is sincere. (我認為他不是,他是誠懇的)93. rest assured that Ill do my best (我一定盡力而為) A: Ive counted on you ,Dont let me down. (我全靠你了,不要讓我失望.) B: Dont worry, rest assured that Ill do my best. (放心,我一定會盡力而為.)94. save you breath (省點力气吧) A: I didnt mean to hurt you. I had no idea when I said it . (我不是想傷害你,我不知道我說了些什么) B: Save you breath ! I wont listen to your excuse. (省點力气吧! 我不會听你的借口的.)95. sick (惡心) A: Can we be friends? (我們可不可以做朋友?) B: Get out of my way ! You make me sick. (滾幵,你使我惡心)96. take a break (休息一下) A: Weve been working for five hours. (我們連續工作了五小時了) B: Okay, lets take a break. (好吧, 讓我們休息一下吧)97. take good care of yourself (好好保重) A: Take good care of yourself. (好好保重) B: I will . Dont worry. (我會的, 不要擔心)98. thank Heaven (謝天謝地) A: John