关于发展电子信息工程技术的探析中英文翻译.doc

/ /关于发展电子信息工程技术的探析中英文翻译English translation on the development of electronic information engineering technology.论文关键词 电子信息技术发展现状探讨Discussion on the development status of electronic information technology论文摘 要 21世纪网络信息技术取得飞速的进展，这使得电子信息工程逐渐成为人们生活中的热门话题。随着科学技术的发展，电子信息工程在各个方面影响着人们的生活，人们对于电子信息工程的需求也快速提升，目前我国的电子信息工程面临着巨大的发展需求。电子信息工程技术也发展的越来越快，面临人们如何合理、有效使用电子信息工程的相关问题，本文着重分析电子信息工程的利用及发展现状。Abstract in twenty-first Century the network information technology rapid progress, which makes electronic information engineering has gradually become a hot topic in peoples life. With the development of science and technology, electronic information engineering is affecting peoples life in all aspects, people also enhance rapid for electronic information engineering, electronic information engineering in our country at present, facing the huge demand for development. Also the development of electronic information engineering technology more and more quickly, the related issue of how reasonable, effective use of electronic and information engineering, this paper focuses on the analysis of the status and development of electronic and information engineering.目前，电子信息工程是信息化的现代产物，它将电子技术和通讯信息技术完美的结合起来，并应用于生产和生活的各个领域。但是我们不能满足于它的发展和应用的现状，应该对其不断的完善和更新，以更好更快的发展更好地为社会主义现代化建设服务。At present, electronic and information engineering is the modern product information, it will electronic technology and communication of information technology the perfect combination of various fields, and its application in production and life. Development and application of but we can not be satisfied with it, should continue to improve and update, in order to better and faster development. To better serve the socialist modernization.一、电子信息工程的概念A concept, electronic and Information Engineering电子信息工程专业是集现代电子技术、信息技术、通信技术与一体的专业。电子信息工程的基本含义就是利用计算机等先进技术对电子信息进行控制和处理的学科，其研究的信息内容主要是电子设备与信息系统的设计、开发及集成。随着时代的发展，电子信息工程的内容更加广泛，电话信号处理、手机声音、图像传递、网络数据传递、信息数据传递等都需要与电子信息工程现代化技术相关联。现代的电子技术达到对信息的有效控制和各种相关处理的一种工程形式。电子信息工程控制的信息包括应用于各种设备中的信息技术。另外，电子信息工程在经过我国的这些年的发展和进步后，其涵盖的内容也更加广泛，并且在实际应用中同其他的先进的现代化技术开始出现交叉和融台的趋势。所以，我们要想更好的研究电子信息工程与其技术，可以从其产品入手。并且我们可以看到随着社会分工的细化电子信息工程与其技术参与到的产品研发和应用的部分越来越多。Electronic information engineering is set in modern electronic technology, information technology, communication technology and the integration of the professional. The basic meaning of electronic and information engineering is the use of computer technology to control and treatment course of electronic information, the information is the main content of electronic equipment and information systems design, development and integration. With the development of the times, electronic information engineering content more widely, telephone, mobile phone voice signal processing, image transmission, network transmission of data, information and data transfer are associated with the modern technology of electronics and information engineering. Modern electronic technology to form effective control and various related to the processing of a project on the information. Control of electronic and information engineering information including apply to all kinds of information technology. In addition, electronic information engineering in the development and progress of these years in China, its contents are more widely, and in the practical application and other advanced modern technology trend of cross and thaw station. Therefore, study of electronic information engineering, we want to better their technology, can from proceed with of its products. And we can see with the refinement of social division of labor. Part of more and more product development and application of electronic information engineering and technology involved in the.二、电子信息工程现代化技术的作用Two, the role of modern technology of electronics and Information Engineering电子信息工程的发展21世纪的前20年是我国在科学技术领域赶超世界先进水平的关键时期，信息技术作为科学技术领域发展最快的门类之一，其重要作用已受到国内外的广泛重视，并成为维护国家安全、增强综合国力的关键所在。党的“十六大”明确指出:“优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。”这是在新的历史条件和时代进步背景下，加快我国信息技术发展的重大战略部署。电子信息技术已经渗透到人们生产和生活的各个领域。The development of electronic information engineering in twenty-first Century 20 years ago is a critical period for China to catch up with the advanced world level in the field of science and technology, information technology as the field of science and technology development in one category of the most fast, its important role has received extensive attention both at home and abroad, and has become the key to safeguarding national security, enhancing the overall national strength. The partys big sixteen clearly pointed out: give priority to the development of information industry, information technology is widely used in the economic and social fields. This is in the new historical conditions and the progress of the era background, major strategic plan to accelerate the development of information technology in china. Electronic information technology has penetrated into all fields of peoples production and life.虽然目前来看我国的电子信息工程与其技术发展的还算比较迅速，但是仔细研究就会发现，我国虽然对此技术的应用范围比较广，但是真正掌握的核心技术和手段还是不够的。并没有一个属于自己的电子信息工程和技术的发展体系，大部分的先进技术还是直接引进先进国家的成果。这种情况必须予以改变，因为这样会严重的阻碍我国的电子信息工程技术的长期发展，没有自主研发的技术和产品是不会在电子信息工程的发展中立足的。随着信息技术迅速的发展，电子信息工程已经成为时代的推动者，对社会电子商务的应用越来越重要。Although the current situation of electronic information engineering in China and its technology development is still relatively quickly, but careful study will find, although our country the scope of application of this technology is wide, but to truly master the core technology and method is not enough. The development of the system is not one to belong to own electronic information engineering and technology, advanced technology and most direct or the introduction of advanced countries results. This situation must be changed, because of the long-term development of this can prevent the engineering technology of electronic information of our country is serious, do not have independent R & D technologies and products that are not based on the development of electronic and information engineering. With the rapid development of information technology rapidly, electronic and information engineering has become the era of promoters, application of e-commerce is more and more important in society.三、促进电子信息工程发展的途径Three, to promote the development of electronic information engineering approach（一）加大投入力度，促进信息化建设( a ) to increase investment, promote the informatization construction要想使现代化电子信息工程技术更好的发展，就应该加大支持力度，以促进信息化项目建设的发展。应该加大投资力度，不断的拓宽投资和融资渠道，并建立电子信息工程基金，以保证电子信息产业的发展。国家应引导移动通信产业跨越式发展、数字电视、电影推广、互联网的应用及软件信息服务等工程的开发，以促进产业自主创新及技术改造项目的顺利进行。The development of modern engineering to make better of electronic information technology, should increase support, to promote the development of the informationization construction. Should increase investment, to continue to expand investment and financing channels, and the establishment of electronic information engineering fund, in order to ensure the development of electronic information industry. Countries should guide the development of the mobile communication industry development by leaps and bounds, digital TV, movies, the Internet popularization application and software information service project, in order to promote the industry of independent innovation and technological transformation projects smoothly.（二）优化发展环境，培养创新型技术人才( two ) to optimize development environment, the cultivation of innovative talents要想使现代化电子信息工程技术更好的发展，人才是必不可少的，而人才要想更好的发挥其作用，就应该创造一个有利于电子信息工程人才发展的环境。这二者是相辅相成的。因此，电子信息企业应该创造一个有利于人才发展的环境并建立以人为本的价值观。The development of modern engineering to make better of electronic information technology, talent is essential, and the talent to better play its role, we should create a favorable talent development of electronic information engineering environment. The two are complementary to each other. Therefore, the electronic information enterprises should create a favorable talent development environment and establish a people-oriented values.（三）不断扩大网络平台交流( three ) expanding network communication platform面对纷繁复杂的社会，多姿多彩的网络世界，有利于人们网络交流。网上交友，工作、学习、生活越来越方便，加强了人们之间的沟通、充分发挥了科技工程信息作用。让世人进入网络世界。In the face of the complicated society, the colorful world of the Internet, the benefit of the people of network communication. Online dating, work, learning, life more and more convenient, to strengthen the communication between people, give full play to the role of science and technology information. Let the world enter the network in the world.（四）促进产品服务创新，培育电子信息经济增长点( four ) to promote the cultivation of innovative products and services, electronic information economy point of growth增强自主创新认识和知识产权保护意识，培育企业新经济增长点。To strengthen the independent innovation awareness and consciousness of intellectual property protection, cultivating new economic growth point.要想使电子信息工程现代化技术更好的发展，就应促进产品服务创新，培育新的经济增长点。在激烈的国内、国际竞争环境下，特别是经济危机的环境下，推陈出新才是电子信息企业的生存之计。在这种情况下，电子信息企业就应该加强和设备制造企业的合作，并建立以企业为主体的技术创新体系，以增强国内发电子信息工程的核心技术研发及制造能力，以实现产品创新和技术创新，以增强电子信息产品在国际的竞争力。In order to make better development of electronic and information engineering of modern technology, we should promote the innovation of products and services, and foster new economic growth point. In the fierce competition in the domestic, international competition environment, especially the economic crisis environment, bring forth the new through the old is the electronic information enterprises to survive. In this case, the electronic information enterprises should strengthen and equipment manufacturing enterprises, and establish enterprises as the mainstay of technological innovation system, to strengthen the core technology research and development of domestic electronic information engineering and manufacturing capability, to achieve product innovation and technological innovation, to enhance the competitiveness of electronic information products in the world.（五）着力培育人们自我维护( five ) focus on cultivating the self maintenance电子信息工程网络是一个开放的空间，特别是在因特网上，除了要做到本人不攻击他人之外，还要学会预防来自外界的攻击。诸如教会人们应用防火墙和反黄软件来防毒和防黄。在网上聊天时留意激进身份机密，不要随意将电话告知对方等，更不能随意和网友见面。保管好本人上网时运用的各种密码，不要随便泄露给其别人等等。Electronic information engineering network is an open space, especially on the Internet, in addition to do I dont attack others, but also to prevent the attack from outside. Such as church people application firewall and anti-virus and anti - yellow dog. In an online chat to radical confidential, do not arbitrarily will call to inform each other, more cant meet users free. Keep all passwords I Internet use, do not disclose to others.（六）合理、适时指导学生应用资源( six ) reasonable, timely guide students to use the resources在当今网络时期，作为一个信息技术工程不应局限于本人的喜好，应该组织人们应用网络带来的便利。通过网络联系增强团结、推进网络道德素养的建立，寓教于学、应用。这样既能让他们更多更深地去理解应用网络，更能使他们逐步认识到本人才是网络的真正主人。孙中山先生早在上个世纪初就说过：“世界潮流汹涌澎湃，顺之者昌，逆之者亡。”网络化是当今世界推进社会进步的潮流，上网是二十一世纪公民的“必修课”，我们要以积极的态度来引导人们学习使用网络，同时也要加强网络道德教育，使人们学会正确运用网络，享受科技成果，真正成为新世纪网络世界的主人。In todays Internet era, as an information technology project should not be limited to personal preferences, people should be organized by the convenience brought by the internet. Strengthen unity, promote the establishment of network moral literacy through the network connection, teach in schools, application. This can make them more and more to understand the application of network, more so that they can gradually realize that the people are the real masters of the network. Mr. Sun Zho